_fluo_ (_fluo_) wrote,
_fluo_
_fluo_

Немного лингвистических наблюдений...

Пока ехала на работу, полезла мне в голову лингвистическая чушь. Вот ведь как интересно, отчего-то во французском и русском для понятия женщина и жена (femme и femme) используют слова начинающеся на Ж и Ф, для моего восприятия не самые приятные буквы :). А вот муж в обоих языках начинается с буквы М, красивая такая буква, по-моему :).
 
И еще немного лингвистики :
Просто интересные соотношения русского и французского.
Nature morte - натюрморт, дословно « мертвая природа »
Русское слово маршрут состоит из двух французских слов marche – ходьба/путь и route – дорога, но при этом во французском не употребляется.
 
Буду в дальнейшем сюда записывать другие интресные слова.
Tags: Лингвистическое
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments