?

Log in

No account? Create an account

Geometry

16:55 08.02.2013
Geometry
Today I want to continue my spring outfit collection and present you my new  Chicnova skirt with unique outside pockets. When I first saw it in store I imagined some geometric game with shapes and proportions so here in this look you can easily find a trapezium, triangle and even circle. 

Next key item in this look is a hand made necklace which I received as a gift from Olga - one of my followers - it is so sophisticated and elegant that could make even such a daring outfit look feminine and stylish.

In 2 days - on Feb 10th - Korea will celebrate Lunar New Year, which I will spend with my parents-in-law. I won't be able to post any looks in blog this weekend but  I promise you a lot of interesting photos in my Instagram - @myblondegal!  

Have a nice weekend, guys!


***
Продолжая серию весенних аутфитов, я хочу представить свою  новую юбку Chicnova довольно необычного кроя с карманами наружу. Как только я ее впервые увидела на сайте, сразу представила некую геометрическую игру с пропорциями и фигурами, поэтому в этом образе вы найдете и тропецию, и треугольник, и даже круг. 

Второй важной деталью образа стало колье ручной работы, присланное мне в подарок Ольгой - моей читательницей - оно настолько изящное и утонченное, что сделало, казалось бы, дерзкий образ более женственным и стильным! )

Через 2 дня - 10 февраля - в Корее наступит Лунный Новый год, который мы будем отмечать с родственниками мужа. У меня вряд ли будет время на блог, но зато я обещаю много интересных снимков в моем инстаграме - @myblondegal! ) 

Приятных выходных!

Read more...Collapse )

read more at My Blonde Gal

Maracon sweetie

16:17 07.02.2013
Maracon sweetie
We just start to enjoy early spring when the winter comes back and assert its rights. This sudden weather change in Korea while you think that it's almost spring - calls  꽃샘추위 - the period when winter if jealous of spring, and we start to wear our fur jackets again. But it will end soon )

New basic grey  Nowistyle  sweater appeared in my closet and I decided to couple it with my new maracon sweet color  Oasap bag and the same tone spring scarf. By the way, this bag becomes my ready-to-go coz it's so small, elegant and comfy - perfect one! )


***
Не успели мы обрадоваться раннему приходу весны, как зима решила напоследок заявить свои права. В Корее такое резкое похолодание после, казалось бы, уже почти наступившей весны называется 꽃샘추위 - период, когда зима завидует весне, и мы снова надели дубленки и теплые свитера. Но этот период совсем скоро закончится )

В моем гардеробе появился еще один базовый серый свитер от Nowistyle, и мне захотелось сохранить весеннее настроение, добавив к нему свою новую нежно-розовую сумочку Oasap и шарф в тон ей. Кстати, эта сумка стала моим неизменным спутником в последние дни - такая удобная, маленькая и изящная - просто идеал! )




Read more...Collapse )

read more at My Blonde Gal

Tailored sweetie

16:41 06.02.2013
Tailored sweetie
Probably you remember my post last month about the blouse I've customized and ordered in  Tailor4Less? A few days ago I received a parcel and today I want to share my impression. We all are unique people with different body shapes and ordinary stores can't provide the perfect fit dresses for all: for example, I usually cut the length of jeans, pants and dresses after purchasing - since I have a small hight. Moreover I need to cut sleeve's length in coats and tops...

So imagine my feelings when I wear a perfectly fit blouse with ideal sleeve length! ) Oh, that's awesome! ) May be I will turn to new religion called "tailored clothing" )
At Tailor4Less site you can also order pants, jackets, skirts and even coats, so now I think about perfect pants... And if the quality of  tailoring will be the same as now, I would definitely order a coat in caramel color! )



***
Помните, я в прошлом месяце рассказывала вам про свою будущую блузу, которую заказала в виртуальном ателье Tailor4Less? На днях курьер принес мне посылку, и сегодня я хочу поделиться с вами своими впечатлениями. Все мы уникальны, и магазины готового платья далеко не всегда могут предложить нам идеально сидящие вещи, - например, я всегда подрезаю длину купленных брюк, джинсов и платьев в силу своего маленького роста. Но тяжелее дело обстоит с пальто и свитерами - длина рукавов всегда больше, чем требуется...

И вот, я впервые за долгое время надеваю вещь, и о, чудо, она идеально на меня садится, повторяя контуры моего тела, и рукава - рукава - идеальной нужной мне длины! О, это неповторимое счастье ) Еще немного, и я перейду в новую религию под названием "пошив на заказ" ))) На сайте  Tailor4Less можно  также заказать брюки, пиджаки, юбки и пальто, и я теперь задумываюсь на брюками. И если качество пошива будет не хуже, чем у блуз, то замахнусь и на пальто идеального верблюжего оттенка! )




Read more...Collapse )

read more at My Blonde Gal

GUESS meets Chictopia

16:56 05.02.2013
GUESS meets Chictopia


Let me tell you, guys, that I feel so flattered to be chosen as a member of new Chictopia’s project with Guess!
When I visited Guess store this morning, walking through the clothes hangers I thought about the real Guess style – how it looks like?
It’s usually simple but effortless chic with eye-catching elements.

So since I already own a perfect pair of Guess jeans and their screaming red high heels, this time I decided to choose something basic but still edgy.
And I found this oatmeal sweater with orange letters which reflect my lipstick color in this outfit ) I created ready-to-go early spring look to hang out with girl friends or shopping )

Check out this look at my Chictopia account and vote for it if you like!)


***
Сегодня я хочу вам рассказать о том, что мне выпала честь стать участником  совместного проекта  сайта  Chictopia и  магазина  Guess !

Когда сегодня утром я приехала в магазин Guess, прогуливаясь мимо вешалок с одеждой, я пыталась точно определеить, что из себя представляет стиль Guess? Мне кажется, он прост, но  с изюминкой, как говорят, effortless chic.

И т.к. у меня уже есть в гардеробе идеально сидящие джинсы от Guess и их шикарные красные туфли на каблуке, сегодня я решила остановить свой выбор на че-то базовом, но необычном. 
И тогда я нашла этот  светло-серый свитер с оранжевыми буквами, которые замечательно сочетаются с цветом моей помады в этом образе ) Сам же образ получился классически-базовым, удобным для весенних прогулок с подругами или шопинга )

Вы можете увидеть этот аутфит в моем аккаунте на сайте  Chictopia и проголосовать за него, если он вам понравился! )


Read more...Collapse )

read more at My Blonde Gal

Blue games

16:27 03.02.2013
Blue games

Let's talk about blue. Again )
I just can't get over it and use it again and again, until spring comes )
But this time the whole story began with Japanese Nowistyle woven dress (my very first woven dress actually) with interesting stitching - it is so warm and soft so immediately became the key item of this look. I decided to make this outfit simple and clear so added just few accessories and pink lipstick.
Hope your weekend is also that bright!)


***
Сегодня предлагаю поговорить о синем цвете. Да, опять )
Я до сих пор не могу наиграться им, и так будет, похоже, до прихода весны )
Но сегодняшний образ начался с шерстяного платья от японского магазина Nowistyle (моего первого в жизни шерстяного платья, на самом деле) с интересной вышивкой - оно такое теплое и мягкое, что сразу послужило основой образа. Мне захотелось оставить этот аутфит максимально простым, поэтому я лишь добавила пару аксессуаров и ярко-розовую помаду. Надеюсь, ваши выходные проходят не менее ярко! )



Read more...Collapse )

read more at My Blonde Gal

From the bottom of my heart

15:51 01.02.2013
From the bottom of my heart


Recently I create a lot of looks which are more inspirational rather than ready-to-go on these winter days. I just can't wait to try them on right now, know that later I will have another ideas and will surely forget about those outfits. Actually I really miss the times when I took a lot of pictures outside not being afraid of freezing my fingers and other important parts of the body )

So today I want to show one of those inspirational spring looks. Unlike the recent outfits with aggressive leather pieces today I take my new Chicwish leather dress, add Nowistyle lace cardigan and heart necklace, make high hairstyle and draw arrows and see, how cute and romantic I become wearing leather  ) 


***
На модных форумах  я часто читаю недовольные отзывы в отношении фешн блогеров, мол, опять они нам показывают весенне-осенние наряды, которые никак нельзя примерить на себя в наши -10 (-20, -30 - нужное подчеркнуть).

Хотите услышать мой совет, как одеваться в холода? Тепло, дорогие мои, тепло! ) Премудростей тут нет: к черному пуховику/шубе/пальто/куртке добавьте яркие аксессуары: шарф, перчатки, сумку, палантин, очки в красной оправе наконец, и образ уже изменится. Но давайте быть честными: на улице в верхней одежде мы проводим лишь малую часть времени, а приходя на работу/учебу/кафе/домой мы ее снимаем и.... 
И важно, что там под ней!  А вот теперь уже ищите вдохновление в образах фешн блогеров )

У меня самой в последнее время часто мелькают в блоге образы, которые не могут ждать потепления - мне хочется примерить их уже сейчас, зная, что через месяц у меня появятся другие идеи. Я сама скучаю по тем временам, когда наконец можно будет выезжать в город на съемку без опасности отморозить пальцы и более чувствительные места ) Поэтому сегодня в блоге  как раз такой образ - вдохновение для весны. 

В отличие от прошлого аутфита с кожаными вещами, в этот раз мне захотелось создать что-то романтическое, и взяв за основу кожаное платье Chicwish, я добавила кружевной кардиган от Nowistyle, колье в виде сердечка, нарисовала стрелки и сделала высокую прическу. И вот агрессивное кожаное платье стало очень даже милым и спокойным ) 







Read more...Collapse )

read more at My Blonde Gal

Full of surprises

15:09 31.01.2013
Full of surprises

This day is full of surprises! It starts as always: with a cup of hot coffee I browse Lookbook.nu in a search of new comments to my look and inspiration  and suddenly I see IT - transparent clutch! I love those moments when I feel that surely can't live without some particular thing - it means that it's true mine! Actually first time I saw similar clutch in Nicole's blog Gary Pepper but that time I thought that can't get it...

So today after unsuccessful browsing of Zara site, ebay and etsy I make a decision to visit Zara store and miracle happened - finally put my hands on it! This was the last one! During SALE time! )

Second surprise waits me at home - a parcel from Oasap with bag and necklace! Actually I was dreaming about real Celine bag of this small size for a long time and today my husband promised me to buy it on Woman's Day in March. Oh, I am waiting for spring! )

P.S. Did you take part in Valentine's Day giveaway? Only one week left! )

***
Сегодня, определенно, день сюрпризов! ) Начался он вполне безмятежно: я налила себе утренний кофе, открыла сайт Lookbook.nu, чтобы почитать комментарии и посмотреть новые образы, и случайно наткнулась на НЕГО - прозрачный клатч! Я очень люблю и ценю моменты, когда вижу какую-то вещь и понимаю, что "не жить, не быть" без нее, обычно это означает, что вещь, действительно, моя. Впервые подобный я увидела в блоге у Nicole Gary Pepper, и подумала, что найти подобный, наверное нереально...

После безуспешного обзора сайта Zara (клатча там, кстати, нет), ebay и etsy я решила все-таки рискнуть и съездить в магазин. И, о чудо, успела схватить последний! ) И это в момент распродаж! 

Второй сюрприз ожидал меня дома - посылка от Oasap с сумкой и колье. О настоящей Celine именно такого размера я мечтаю уже давно, и на днях муж обещал мне ее купить к 8 марта.
Скорее бы весна! ))

P.S. Вы не забыли поучаствовать в розыгрыше ко дню Святого Валентина? Осталась неделя! )

Wind of change

12:58 30.01.2013
Wind of change
Cruel January wind made this photoshoot special - it waved my hair and really fitted with the whole mood of this look. As I promised, I wear military clothing in its usual way - with leather pants, belts, studs and chains. Obviously, the key item of this outfit was my new Sheinside jacket with leather sleeves, which I coupled with bright yellow poloneck. 


***
Безжалостный январский ветер сделал эту фотосессию особенной - он развевал мои волосы, что вполне гармонировало с сегодняшним образом. Как и обещала, пробую стиль милитари в его обычном восприятии: кожаные брюки, ремни, шипы и  цепи. Безусловно, изюминкой образа стал жакет Sheinside с кожаными рукавами, который мне захотелось освежить ярким желтым цветом водолазки.  




Read more...Collapse )

read more at My Blonde Gal

White lace

14:32 29.01.2013
White lace



They say, we all got tired of winter, that coses decreasing of activity in forums and sites, less articles got published and the only thing we can dream is spring...
But today I suddenly realized that in spite of our freezing wind I can feel the breath of new season - today thermometer detected +9oC!

Meanwhile the "royal blue" period of my life is now over, so I will show you more looks with this color, which fascinates me by depth and mix opportunities~ Recently one of my favorite stores, where I usually found interesting and unique pieces, was Forever 21, but now its place is taken by Sheinside! For example, this amazing lace blouse I found there and immediately fell in love with! So it obviously should be worn with skirts in spring! )

Also I am so proud to say that I start to work with Japanese store  Nowistyle, which collaborates with several well-known bloggers. I got a parcel from this store with clothing and accessories they think would fit me. And here is my new blue tote bag - huge and bright - exactly as I dreamed! )


***
Говорят, многие уже устали от зимы, на сайтах и форумах наблюдается спад активности, статьи не пишутся, ничего не хочется, а думается только о грядущей весне...
Сегодня, о чудо, я впервые почувствовала, что она близко! Несмотря на наш знаменитый пронизывающий ветер с океана, который забирается под одежду и умудряется портить прическу за считанные секунды, столбик термометра сегодня поднялся до +9 градусов, и стало ясно, что впереди будет тепло... 

"Королевский синий" период в моей жизни далеко не закончен, поэтому я буду продолжать свои эксперименты с этим цветом, который в последнее время меня все больше завораживает своей глубиной и возможностями. Когда-то одним из магазинов, в котором я чаще всего находила интересные, необычные вещи, был Forever 21, теперь ему на смену пришел Sheinside. Эту блузу с кружевом по плечам я нашла именно там и сразу в нее влюбилась, и теперь остается дождаться весны, чтобы начать носить ее с юбками, как она того заслуживает ) 

Также мне очень приятно начать работу с японским магазином Nowistyle, который сотрудничает со многими знаменитыми блогерами, и недавно от них пришла большая посылка с одеждой и аксессуарами, которые, по их мнению, больше всего мне подходят. Итак, приветствуем мою новую синюю сумку огромной вместительности! Как они догадались, что я давно такую хочу?)






Read more...Collapse )

read more at My Blonde Gal