Edel (_edel_) wrote,
Edel
_edel_

"Что в имене тебе моём?" Пушкин

Обожаю немцев!

«Ге́нзель и Гре́тель» (нем. Hänsel und Gretel) (уменьшительные немецкие имена от «Йоганн» и «Маргарита») - Википедия

Если начинать разбирать, то всё очень просто:
Johannes -> Hans -> Hänsel
Margarete -> Greta -> Gretl (она же Gretchen)

Но для русского человека с первого взгляда это феерично и непонятно совсем.
Так же, наверно, как для них наше

Александра -> Саша -> Шура
Tags: Люди которые играют в игры, личное, я
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments