Tags: food

the delicious miss dahl

Я давно читала что модель Софи Даль последнее время увлекается кулинарией и выпустила книгу Miss Dahl's Voluptuous Delights, но совсем недавно увидела на одном из блогов что у нее уже есть свое шоу на BBC - The Delicious Miss Dahl. У нас мне кажется оно не идет но некоторые эпизоды можно посмотреть на youtube.

I read somewhere a while ago that Sophie Dahl published a cooking book Miss Dahl's Voluptuous Delights but I didn't know until recently that she now has her own tv show on BBC called The Delicious Miss Dahl.





Должна признаться что вместо рецептов я рассматривала детали кухни в которой снимается это шоу - банки со специями, вазы с гортензиями, много чего наставлено но в целом гармонично, женственно и очень бриттиш shabby chic как мне кажется.

I watched few episodes on youtube and have to admit that one of the reasons I liked it is the beautiful kitchen in which the show is filmed. Vases of hydrangeas, bottles and jars with spices - the set up is hyper-feminine and very british shabby chic i think.





Сама кухня оказывается находится в доме фотографа Пола Мэйси. Дом сейчас выставлен на продажу и может быть вашим всего за £1.45m!

The kitchen itself is actually the kitchen of photographer Paul Massey, and along with the rest of the three-storey, five-bedroom home in Crouch End, north London, is now on sale and could be yours for a cool £1.45m!





via sancturay

sweet paul

Девочки, обнаружила новый клевый онлайн журнал - Sweet Paul.
В журнале в основном рецепты. Основатель журнала фуд стилист Paul Lowe.









I recently came across a really nice online magazine called Sweet Paul. It's about recipes, crafts and entertaining ideas.
The magazine is founded by food and prop stylist Paul Lowe, so it's not surprising that all of the photography looks amazing.

Images © Sweet Paul

my weekend

Когда у нас было +18 я провалялась дома с простудой. Сейчас опять холодно и пасмурно. Сегодня выбрались на деньрожденческий бранч к Ашишу. Были в Crepes a Gogo, мило но ооочень тесно, столики быквально друг у друга на головах. Но было здорово увидеть друзей и блины были вкусные, еще мне понравлися горячий лимонад с медом и имбирем, сделала себе такой дома сейчас.
Надеюсь у вас были хорошие выходные.









It was good to see our friends this Sunday, we met for Ashish's birthtday at Crepes a Gogo for brunch. The place was jam packed! But the crepes were really good. I also liked their hot lemonade with honey and ginger.
I hope your weekend was great and have a good week ahead!

belated birthday - early christmas surprise :)

Вчера мне по почте пришел сюрприз! Мои киевские подружки Аллочка и Настюша прислали мне подарок,
две красивые книжки которые я давно мечтала приобрести - afternoon tea parties и новая книжка the sartorialist.



Эта книга о разных стилях чаепития - японском, французком, английском, русском, мароканском..
Очень красивая стилизация и много разных рецептов. Вот несколько страничек.







Девочки, спасибо вам огромное! Я вас очень люблю и скучаю! XO

Yesterday I had a lovely surprise in a mail. My friends Alla and Nastya from Kiev sent me a present,
two beautiful books that I wanted to get for a while - afternoon tea parties and the sartorialist's new book.
This book is by Susannah Blake, it's about different styles of tea parties: Japanese, French, English, Russian, Maroccan, you name it.
The styling is so beautiful and it also has many nice recipes which I will be trying out soon!

Thank you girls so much! I miss you! XO

white and amber



baby's breath and candles



black tea and raisin cake

lace paper doilies

То что мне сейчас нравится: белый цвет, черный чай, кекс с изюмом от chadeyka, бабушкин янтарь, свечи и бумажные кружевные салфетки.

This is what I like right now: colour white, black tea, raisin cake (recipe by chadeyka, my grandma's amber necklace and lace paper dollies.