На мой взгляд, причина станет ясна и очевидна, если рассмотреть это в рамках небезызвестного "Манифеста партии национал-лингвистов":
Русского человека можно учить написанию любых слов, кроме предлгов "к", "в" и "на".
…
Точнее, те из них, кто интересуется ролевыми играми. Не подкините ссылочек на статьи "теоретического плана" о - в основном - построении…
Как я уже говорил, я потихоньку увольняюсь и сдаю дела. Под это дела начальство решило подсуетиться и документировать имеющуюся у нас технологию…