?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Фильм о реальных событиях, реальном человеке и горах.

Райнхольд Месснер  один из самых выдающихся альпинистов на планете.

Он до сих пор ходит в горы, неоднократно был на вершине Нанга-Парбат, стал первым альпинистом, покорившим все 1 восьмитысячников мира, одним из первых достиг семи высочайших вершин континентов, двух полюсов



История жизни братьев Месснер и, главным образом, их восхождения на вершину Кашмирской долины Гималаев 1970 году. Претерпев неимоверные лишения, тяжёлые физические травмы, на грани истощения, Райнгольд Гюнтер достигнут роковой высоты и только тогда до конца осознают, что именно спуск с гор может стоить им жизни.

Вернувшись Райнгольд Месснер расскажет, что потерял младшего брата из виду спускаясь по западному склону горы Нанга-Парбат, что почти наверняка Гюнтер был сметён лавиной. Свидетели же станут утверждать, что Месснер пожертвовал братом ради своих амбиций: оставил больного Гюнтера для спуска по неизведанному маршруту. Райнгольд Месснер попробует судиться с коллегами, отправиться на поиски тела брата, совершит ещё не одно выдающееся восхождение, но навсегда останется в тени того трагического происшествия. И только спустя 35 лет одна из великих тайн в истории альпинизма будет раскрыта…
 
Одноголосный русский перевод
фильм Нанга-Парбат / Nanga Parbat
Жаль, что нет профессионального перевода.
Я смотрела в оригинале. 
Немецкий очень простой и понятный

Статья о фильм на Немецкой Волне

Comments

( 11 comments — Leave a comment )
dzholas
Jan. 24th, 2013 01:32 pm (UTC)
Спасибо!!!
_dolphin_
Jan. 24th, 2013 01:50 pm (UTC)
Всегда пожалуйста :)
Ну фильм конечно на любителя. Меня лично очень впечатлил, поскольку история полностью реальная. Все события до сих пор не раскрыты до конца.
Фильм снят со слов Райнхольда Месснера
В мировой прессе есть множество спорных аргументов не в пользу Райнхольда.
dzholas
Jan. 24th, 2013 01:58 pm (UTC)
Я почитал отзывы на рутрекере. Там говорят что они судятся до сих пор, и не известно что там было. Но в горах действительно совсем другие правила....
_dolphin_
Jan. 24th, 2013 02:02 pm (UTC)
Этот фильм, он более художественный, а я видела документальный с самим Райнхольдом, когда он совершал восхождения сразу на два семитысячника Гашербрум I и Гашербрум II. После того, как посмотрите фильм, я вам процитирую его слова, которые меня лично, заставили расплакаться

Edited at 2013-01-24 02:03 pm (UTC)
dzholas
Jan. 24th, 2013 02:48 pm (UTC)
А где слова ?)
_dolphin_
Jan. 24th, 2013 03:32 pm (UTC)

Журналист:
How have you announced the news to your mother?
Райнхольд:
My mother understood it better that anyone around the world
Взято из субтитров к фильму
"Gasherbrum - Der Leuchtende Berg / Гашербрум - Сияющая Гора / 1984 /"
http://www.ex.ua/view/12100115

Фильм документальный
И когда ты видишь, как человек,один из сильнейших на земле плачет...

Он, по моему в этом же фильме, сказал, что ходит в горы, только потому что там чувствует присутствие Гюнтера. И иногда ему кажется, что в самых сложных ситуациях брат приходит на помощь
dzholas
Jan. 24th, 2013 05:39 pm (UTC)
Посмотрели с Аней фильм. Хороший но жестокий.
Там не совсем дубляж :) Там начитка компьютерной программой субтитров. Немецкий я не бум-бум, а ту озвучку сложно понять. Прицепил субтитры и нормально посмотрели.
Спасибо. Понравилось.
_dolphin_
Jan. 26th, 2013 09:15 pm (UTC)
Спасибо вам огромное, что посмотрели и сказали. Для меня это очень важно. Буду советовать людям смотреть фильм с титрами, а не с озвучкой.
Спасибо Тебе и Ане
dzholas
Jan. 26th, 2013 11:24 pm (UTC)
Посмотрели фильм "Касаясь пустоты / Touching The Void"
Тоже невероятно мощный фильм, основан на реальных событиях.
_dolphin_
Jan. 27th, 2013 06:40 pm (UTC)
спасибо вам за совет
Коля и Аня, спасибо вам за совет.Фильм впечатляющий. Его можно смотреть и не один раз.У меня были аж мурашки по коже.
Я поражена силой воли автора. 21 и 25 лет- такие молодые альпинисты

Edited at 2013-01-27 06:41 pm (UTC)
dzholas
Jan. 27th, 2013 08:34 pm (UTC)
Re: спасибо вам за совет
Рад что тебе понравилось.
( 11 comments — Leave a comment )

Profile

инь и янь гармония
_dolphin_
Träumerin

Latest Month

October 2016
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Powered by LiveJournal.com