Category: птицы

Category was added automatically. Read all entries about "птицы".

Загадка Уильяма Блейка

"How do you know but ev'ry Bird that cuts the airy way,
Is an immense world of delight, clos'd by your senses five?"

Что в переводе Сергея Степанова (хоть и весьма литературном, но, на мой взгляд, абсолютно бездарном с точки зрения смысла) звучит так:

"Откуда знать тебе в своей темнице чувств, что в каждой птице,
В небе круг чертящей, - скрыт бесконечный Мир Блаженства?"

Немного дзену. Красиво!

"Жизнь человеческая - семь раз упадешь, восемь встанешь."

"Старая сосна проповедует мудрость,
И дикая птица выкрикивает истину".

"В глухой чаще леса
Падает с дерева ягода,
Шум воды."

Вот камушек брошен,
Одно мгновенье летит -
Упал на землю.
С такой быстротой
Проносятся солнца и луны.
Сайгё)

"Перед собой, позади себя,
во всех десяти направлениях света,
куда бы я не взглянул,
я вижу реальность.
Теперь, о Учитель, иллюзия развеялась:
Отныне мне не о чем больше спрашивать."

"Сороконожка была вполне счастлива
До тех пор, пока жаба в шутку
Не спросила ее: "Скажи пожалуйста,
В каком порядке движутся твои ножки?"
Сознание сороконожки так напряглось,
Что она лежала в канаве в полной прострации,
Думая над тем, как сдвинуться с места."

Чжуанцзы:
"Совершенный человек пользуется своим умом, словно зеркалом: он ничего не схватывает и ничего не отвергает. Воспринимает, но не хранит."

Задача состоит в том, чтобы научиться пользоваться умом без усилий, то есть дать возможность проявиться заложенным у всех дюлей с самого рождения спонтаным силам сознания.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Как только нирвана становится объектом желания, она становится и частью "самсары".
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!