January 23rd, 2012

engl

Личные и индивидуальные потребности совграждан

Родственник изобретателя россиянской конституции жжот глаголом сердца наивных совкуасов.

Индивидуальные – это когда человек испытывает потребности только для себя. А вот личные потребности в условиях развитого социализма, как выясняется, складываются из потребностей индивидуальных, коллективных и общественных. И в этом суть. Понятно? Так трактует КПСС и общество «Знание». Если общество в целом (согласно последнему  постановлению съезда КПСС) испытывает потребности в дополнительном миллионе тонн чугуна, значит это личные потребности каждого члена общества. Если, например, в отчётном году построено дополнительно столько-то тысяч квадратном площадей жилья, значит тем самым удовлетворяются личные потребности каждой личности, включая тётю Дусю, которая отпахала на камвольно-суконном комбинате 15 лет и всё ещё ютится с семьёй в комнате семейного общежития. А если тётя Дуся будет высказывать недовольство, то лектор общества «Знания» запросто может её так припечатать: «Как вам не стыдно? В самом деле, ваши индивидуальные потребности пока не удовлетворены, зато удовлетворяются ваши личные потребности дополнительными тысячами тонн чугуна и новыми построенными зданиями, в которых жить вы пока не будете, но зато будут жить другие члены общества и вам от этого должно быть счастье».

Это, кстати, к мифу о том, что СовДепу ничего не стоило, сначала пернув, состряпать затем флотилию межпланетных звездолетов, понастроить жилья и вообще, сделать все, что только можно. Мол, неограниченные возможности.
engl

Негры, Африка и глинозем



В 2001 году Дерипаска приобрел 85% акций компании Alumina Company of Guinea, управлявшей БГК Friguia и принадлежавшей на паритетных началах правительству страны и американской алюминиевой компании Reynolds Group Holdings. Стоимость сделки составила порядка 300 миллионов долларов. В 2001 году «Русал» договорился о взятии в аренду на 25 лет бокситовых месторождении «Компания бокситов Киндия», а в 2003 году взял в аренду и БКГ Friguia. В 2006 году российские алюминщики приватизировали БГК, заплатив за него 19 миллионов долларов (правительство Гвинеи оценивало актив в 257 миллионов долларов).



Единственной проблемой «Русала», помимо разваливающегося на ходу производства и местного населения, являются китайцы. Компании из Поднебесной уже заинтересовались бокситами в Гвинее, и даже предложили президенту Альфа Конде с нуля и за свой счет полностью построить новый бокситово-глиноземный комплекс в стране, а затем, возможно, и алюминиевый завод. Прагматичные китайцы считают, что таким образом они выбьют как шар в лузу слабого конкурента – «Русал», и сэкономят деньги, поскольку инвестировать их в изношенный варварской эксплуатацией БГК Friguia смысла не имеет.

Читать в блоге Толкователя