Tags: daily life

смайл

Интересно, что в слове понедельник есть "не делать" :)

Вчера ходила погулять в ближайший лес, что между Йокодай и Камакурой. Кажется, там зима и не наступала. Огромные папоротники, вечнозеленые деревья с бодрыми глянцевыми листиками. Цветут розовые цубаки (камелии). В Японии очень много камелий. Их стригут квадратными кустиками вдоль дорог, красиво. В лесу было много белок. Во всех кустах шуршало и копошилось. Белки не пугливые и, похоже, не особенно заботятся о том, чтобы быть незаметными. Прыгают по стволам, бегают по земле. Еще я видела маленького дятла.

Лес находится на холмах. Еще давно во времена Ямато (так называют древнюю Японию), сделали эту дорогу (местами даже прорубили в скалах), чтобы из Йокогамы можно было выйти к океану. Я этой дорогой тоже один раз проходила полностью, до океана. Заняло около шести часов.

В целом так уже пахнет весной. Слива цветет. Мои весенние цветочки вылупились зелеными стрелками. Крокусы, подснежники, еще что-то было. Забыла :). Хочется в этом году побольше насадить растений в мою клумбу. Сейчас там розмарин, растение карри, тюльпаны и крокусы, есть даже маленькая туя и еще какой-то хвойный кустик. И камней несколько торчит красивых.

А сегодня я учусь, рисую, и пишу акварелькой и сейчас надо поработь. Экспериментировала с ограниченной палитрой. Писала голубым кобальтом, green sap, зеленым кадмием и ализарином малиновым.
То есть получается три краски в зелено-голубой холодной гамме и красная.
Вот так получилось.



Еще играю G блюз на губной гармошке. Какой все же интересный инструмент, казалось бы 10 дырочек, но звук можно извлечь совершенно по-разному. Делаю разные упражнения для дыхания, для работы диафрагмы. Почти освоила Moon River:)
смайл

Сумбурбур

Едва успела вернуться к любимой медвежьей пижамке, как завтра снова уезжаю!

Ооо, чего со мною только не было в этом новом году:)

Во-первых я жила в настоящей юрте и пообщалась с монгольским музыкантом, который в подробностях показал и рассказал, как он поет одновременно двумя голосами две мелодии. Вот бывает же мастерство! Еще он играл на красивом инструменте, напоминающем квадратную скрипку. Еще я побывала в музее Тэдди мишек, съездила на ферму страусов, лам и овечек, познакомилась с удивительным скульптором по дереву, который ваяет гигантские, в 3-4 человеческого роста скульптуры из стволов старых деревьев. Они уже по всему миру у него стоят. Дяденька кроме занятий скульптурой заведует магазинчиком арт-товаров, где мы и познакомились. Так разговорились, что успели 4 раза чай попить. Мне было интересно его творчество, а ему, очевидно, пообщать говорящего по-японски иностранца:) А потом на огонек зашли его друзья, актеры театра, которые как раз должны в Йокогаму приехать в феврале. Оказалось, это такой специальный театр, где играют только русские пьесы. На японском. В феврале будут ставить Чехова. Пригласили конечно, и я думаю пойти:)
Пойду напеку хлеба в дорогу и наделаю онигири, завтра поеду в Изу:).

Еще нашлась, кажется, приятная тусовка харперов и хорошая группа акварели. Ураура:)
А у вас что там как?
смайл

すいっちょ



鈴木敏史

庭へ でるのは
待ちましょう
下駄に 小さな 先客が
すいっちょ すいっちょ

あかるい 月が のぼります
影絵のようです 草も木も

そっと しゃがんで
待ちましょう
下駄に みどりの 歌い手が
すいっちょ すいっちょ

Захотелось поделиться на русском тоже. Не могу сказать, что это совершенно точный перевод. Хотела передать настроение и смысл. Интересно, а бывает вообще точный перевод стихов?

Collapse )


Хочется тишины. И красоты.

Я в последнее время намеренно  н е  т о р о п л ю с ь. Инерция такая сильная, что удается с трудом. Когда-то я так привыкла, когда-то впитала эту скорость, и с тех пор бегу и бегу. А теперь я стала сомневаться и задумываться, действительно ли это настолько эффективно. И сколько от этого бега реального, и сколько - суеты в голове. Я задерживаю дыхание и закрываю глаза, чтобы остановиться. Так хочется тишины.
смайл

дэнки-гэнки :)

Сегодня день электрических радостей.

Несмотря на то, что пальма за окном еще зеленая, здесь тоже становится прохладно. Поэтому теперь у меня есть это:



электрическая шерстяная накидка. Я помню, в детстве у меня были электрические одеяло и матрасик, но особой мягкостью не отличались. А этот "плед" настолько мягкий, что ощущается совершенно как обычный, без электроначинки - его можно складывать и мять, он довольно тонкий. Мягко гретеет и имеет 8 скоростей:) Его можно положить на колени или набросить на плечи - для этого есть специальные кавайные застежки.
Все для того, чтобы не отвлекаться от работы ночи напролет :))

А во-вторых у меня есть вот это.


Это значит, что наконец-то мои студийные лампочки, которые я перевезла из Москвы, заведутся при местном 100V электричестве, и я могу снимать в студии. И вообще она у меня снова будет.
Ура:)
смайл

Акробат

Видела позавчера крутого китайца, который развлекал людей в парке. Сначала был традиционный китайский номер с быстрой сменой масок, на который мы не успели. Потом жонглирование большим тяжелым горшком. А в конце - вот этот номер, который мне запомнился.

Обычные стулья, обычные бутылки.
Бывают же способности, которые сразу без комментариев уважаешь! Сразу понятно, что чтобы влезть на эти четыре стула и вот так вот там изгибаться, надо не один день стараться. Вдохновляет.

Он, кстати, еще в рекламе снимался.

смайл

Выходные.






Collapse )


Не забыть: горная речка, такие большие камни, красные и какие-то в крапинку, и белые и серые напополам..и вода холодная и бурлит. Я выбираю самые красивые, и мою их, и складываю пирамидой. Такая вкусная, жаренная на решетке сладкая кукуруза. Самые вкусные в мире огромные сладкие персики. Какие-то просто волшебные персики. У них и имя такое по-японски, от которого сразу понятно, что это что-то очень вкусное. Мо-мо. Помню, давным-давно на уроках японского мы бредили этими персиками. И вот они все мои! И я их нюхаю и трогаю их замшевую шкурку, ем их и пью. И по пальцам стекает сок. А потом в руке красная косточка в щербатинках. Вы видели, как выращивают персики? Каждый висит в отдельном пакетике, посчитан и ухожен.

А потом два, сразу два водопада в лесу. Идти пять минут. И четыре из них, оказывается, надо идти прямо по камням водопада, по камням, по которым стекает вода. Холодная, горная. Нужно два раза перейти, почти по колено. Держусь за камни - поток сильный. Юбка намокла. Завязываю узлом на боку. Мне-то хочется подобраться совсем близко. В трех метрах от водопада старое дерево с корнями. А слева еще один водопад. Совсем другой. Хотя у них один источник. Но правый - как бурная река, сплошным потоком. А левый - растекается струями по камням, как белое кружево. Я задираю голову вверх и слушаю их два голоса. И звуки леса. И звуки воздуха. На меня выпрыгнула огромная коричневая лягушка. Молча.


Какой хороший был день.

И воскресенье тоже отличное. Провела день на катке. Как здорово пойти на каток, когда снаружи еще такая жара. ночью - 30, днем до 36. А там так прохладно. И хороший, ухоженный лед. Его часто чистят и полируют. И коньки удобные. Я выбрала фигурные. Как красиво и элегантно падают фигуристы, кстати! Совсем не как обычные катающиеся - тадааааммммпапапабам. Фигуристы падают красиво.

А потом я купила дерево. Точнее куст. Но почти дерево. Завтра посажу! И на это кусте будет расти еда:) В общем, это красная смородина. Еще я купила несколько растений для своей горки с камнями. Горка кстати в процессе, на этой неделе буду рыть котлован:) Прямо завтра. Проснусь - и за лопату! По крайней мере так у меня значится в ежедневнике. :) Еще купила несколько кустиков хвойного вида и горшок для гардений. В интернете обещали, что она почти не укореняется в воде. Но у меня пустили корни все побеги, что я засунула в воду. Придется сажать!

А вечером ужинали гуакамоле. Думала о Фриде Кало. Интересно, она любила гуакамоле?

А вы что делали в выходные?
смайл

(no subject)






Ночной транзит. Надо же было так неудачно купить билеты.Теперь уже только ждать.


Нас выгрузили в стеклянную клетку, всех вместе. 


Минут 20 назад здесь было шумно.
Человеческие голоса на незнакомом языке походили на голоса птиц в лесу - катились волнами и усиливались - стоило кому-то заговорить громче, как громче начинал говорить сосед и так далее. А сейчас вдруг все пропали. Ну, не пропали конечно. А сели в свои автобусы и поехали к своим самолетам и улетели, куда им было нужно.
А мы остались. И выключили свет. И прямо за окном три больших самолета, они бросают фиолетовые тени на грязно-оранжевый свет стены. Я подхожу к окну и вижу, как в светящемся проходе стоит кто-то. Вижу его склоненную, занятую чем-то фигуру, он не двигается. Действительно, кто на него может смотреть в полчетвертого ночи, время ни туда- ни сюда. Заснуть - тяжело вставать. Не спать тоже уже тяжело. И делать ничего не хочется. На поле мигают оранжевые огни. В зале кроме меня блондинка среднего возраста . О возрасте я каким-то шестым чувством догадываюсь по одежде, свет из окна делает ее лицо очень красивым и молодым. На полу у стены, позади меня сидит кучерявый парень с ноутбуком и, судя по звукам, смотрит боевик. Он поднимает голову каждый раз, как я прохожу мимо. А я бесцельно слоняюсь и доставляю его шее упражнений. Я иду в туалет, и там вижу вдруг некрасивую стюардессу, она тоже блондинка. Такая уж тут страна. Многие женщины - блондинки. У нее плохая, в розовых буграх кожа и хорошая чистенькая униформа. Я прохожу мимо и стараюсь смотреть только на форму. Отглаженная синяя юбка, белая рубашка, платочек на шее.
Когда я выхожу, ее уже нет. Как же может быть холодно летом ночью. Я долго держу руки под сушилкой, пока они не согреваются.
Мой багаж улетел в другую страну без меня, вместе с зубной щеткой, одеждой и нужными мелочами. А здесь даже кафе давно закрыто. 
Парень с ноутбуком влез в спальный мешок и спит у стены. 
Блондинка дремлет в темноте с журналом в руках. Остается окно.
Я вдруг вижу ворону, которая ступенька за ступенькой, подпрыгивая, поднимается по трапу. Не торопясь, следую какому-то внутреннему метроному, она допрыгивает до овальной двери самолета (или как они называются?). А потом так же "пешком", прыгая спускается. Ее никто, дожно быть, кроме меня никто не видит.