Category: авто

Category was added automatically. Read all entries about "авто".

смайл

すいっちょ



鈴木敏史

庭へ でるのは
待ちましょう
下駄に 小さな 先客が
すいっちょ すいっちょ

あかるい 月が のぼります
影絵のようです 草も木も

そっと しゃがんで
待ちましょう
下駄に みどりの 歌い手が
すいっちょ すいっちょ

Захотелось поделиться на русском тоже. Не могу сказать, что это совершенно точный перевод. Хотела передать настроение и смысл. Интересно, а бывает вообще точный перевод стихов?

Collapse )


Хочется тишины. И красоты.

Я в последнее время намеренно  н е  т о р о п л ю с ь. Инерция такая сильная, что удается с трудом. Когда-то я так привыкла, когда-то впитала эту скорость, и с тех пор бегу и бегу. А теперь я стала сомневаться и задумываться, действительно ли это настолько эффективно. И сколько от этого бега реального, и сколько - суеты в голове. Я задерживаю дыхание и закрываю глаза, чтобы остановиться. Так хочется тишины.