Tasha Voit (_dem_) wrote,
Tasha Voit
_dem_

Category:

Они ва - сото! Фуку ва - ути!



Мы изгоняем демонов.
Очень весело.
Мы бесимся и прыгаем по всему дому.

Сегодня сэцубун - последний день перед весной.
Шин разбрасывает маленькие серые хрустящие бобы, а я бегаю и собираю следом.
Они ва сото! Демоны - прочь!

Это старый ритуал, около 700 лет назад появился, называется мамэмаки - собирание бобов.
Фуку ва ути! Счастье - в дом.

Бэддоруму, офуро-но-хэя, гэгкан, кайдан, дайдокоро, ривингу - везде набросали.
Теперь подбираем и едим. Нужно съесть по количеству лет+1. Бобы хрустящие и похожи на вкус на семечки.



Они - злой рогатый демон с красной кожей и шипастой дубинкой
и живет в аду. В него-то мы и бросаемся.

Еще сегодня едят эхоумаки - длинный ролл.
Кушают зажмурившись и не говоря ни слова. И желая про себя хотелки на будущее :)

Tags: daily life
Subscribe

  • Интересно, что в слове понедельник есть "не делать" :)

    Вчера ходила погулять в ближайший лес, что между Йокодай и Камакурой. Кажется, там зима и не наступала. Огромные папоротники, вечнозеленые деревья с…

  • Сумбурбур

    Едва успела вернуться к любимой медвежьей пижамке, как завтра снова уезжаю! Ооо, чего со мною только не было в этом новом году:) Во-первых я жила в…

  • すいっちょ

    鈴木敏史 庭へ でるのは 待ちましょう 下駄に 小さな 先客が すいっちょ すいっちょ あかるい 月が のぼります 影絵のようです 草も木も そっと しゃがんで 待ちましょう 下駄に みどりの 歌い手が すいっちょ すいっちょ Захотелось поделиться на…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments

  • Интересно, что в слове понедельник есть "не делать" :)

    Вчера ходила погулять в ближайший лес, что между Йокодай и Камакурой. Кажется, там зима и не наступала. Огромные папоротники, вечнозеленые деревья с…

  • Сумбурбур

    Едва успела вернуться к любимой медвежьей пижамке, как завтра снова уезжаю! Ооо, чего со мною только не было в этом новом году:) Во-первых я жила в…

  • すいっちょ

    鈴木敏史 庭へ でるのは 待ちましょう 下駄に 小さな 先客が すいっちょ すいっちょ あかるい 月が のぼります 影絵のようです 草も木も そっと しゃがんで 待ちましょう 下駄に みどりの 歌い手が すいっちょ すいっちょ Захотелось поделиться на…