Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

Незабудка

На кончиках пальцев

Смотрим с Сашкой "Пиратов Карибского Моря". Сидим на диване, она лежит головой у меня на коленях. Я кино смотрела раньше и смутно припоминаю события чуть-чуть наперед. В какой-то момент начинается тревожная музыка, я как-то неосознанно целую Сашку в макушку. Она встрепенулась, поднимает голову: "Мама, сейчас будет что-то плохое?"

Маленькая, но очень чуткая.

Незабудка

(no subject)

Здание кафедры лингвистики, в котором я работаю, выглядит вот так:



Оно мне всегда напоминало другое небезызвестное здание из небезызвестного фильма:



Collapse )
Незабудка

Captain Phillips vs. Gravity

В честь приезда моих родителей в гости у нас тут появилась возможность немножко в кино походить :) Вот мы и походили. Пару недель назад посмотрели Gravity (как положено, IMAX 3D), а в эти выходные - Captain Phillips (по-простому). Первое, конечно, визуально впечатляет, но совсем не трогает. Не считая спецэффектов (да, их много и они на вид очень красивые и дорогие) - я вообще не очень поняла, о чем весь шум. Пожалуй, единственное, что реально тронуло - это то, как она садилась в этой капсуле смерти уже в самом конце: там хоть как-то понятно стало, как страшно быть космонавтом. Они ведь именно так до сих пор на Союзах садятся, это в наш-то век высоких технологий. Ужос-ужос.

captain

Captain Phillips - совсем другая история. Ну я даже говорить не буду, что Том Хэнкс это наше все, тут дело в другом. Вроде, обычный голливудский фильм. Одно знакомое лицо на два с лишним часа. Вроде и сюжет ничего такого - ну попали американские моряки в переделку с пиратами и весь фильм о том, удастся ли всем остаться в живых... Морские котики летят на помощь. Но все с таким вкусом и чувством меры снято. Камера интересная. И за эти два с лишним часа не скучно ни минуты. Не затянуто нигде, смотрится совершенно на одном дыхании. Сомалийцы так аутентичны, что мы с Генкой решили, что за ними специально туда летали и с пиратских судов ангажировали на съемки :) Хэнкс супер, последняя сцена разорвала мне душу, и опять-таки без переборов и излишнего голливуда.  Вот как надо. В общем, мы под впечатлением и всем рекомендуем :)

ЗЫ. Будет возможность, надо, конечно, на английском смотреть. Как они будут сомалийский английский переводить - страшно представить...
Незабудка

Великий Гэтсби?

Что-то я недопонимаю. Решила перед просмотром свежевышедшего фильма сначала книжку прочитать. С ДиКаприо по старой доброй традиции смотрю почти все, он гений, Титаник зло, и все такое. И вот взялась в честь этого за Фицджеральда: как-то сильна во мне привычка сначала обращаться в первоисточнику, а потом к экранизации. И вот уже вторую неделю не могу домучить. А ведь все при этом пишут, что Гэтсби это лучшая его книга. Объясните мне кто-нибудь, о чем она вообще? В чем величие? Я что-то явно не догоняю.

Готова дискутировать на широкий круг околохудожественных тем, включая Титанег :)
Незабудка

Балабанов

Мы смотрели почти все его фильмы. Кроме, наверное, самых ранних, до 90-х годов. Никто как он не умел так отчетливо и честно рисовать нашу разруху. Страшный промышленный район с его дымящимися трубами, серым воздухом и громыхающим через него полуразвалившимся трамваем, забытый богом и людьми Кронштадт с выбитыми стеклами и разбитыми улицами, глухая пропадающая и спивающаяся деревня. И везде люди. Потерянные, не нужные.

Я не понимаю, как один и тот же человек мог снять Брата и Войну, с одной стороны, и Груз 200 и Про уродов и людей, с другой. Из всего, что мы смотрели, мне не понравился, пожалуй, только Морфий. Осталось посмотреть последний фильм. Теперь уже точно последний.

Я помню, когда погиб Бодров. Было какое-то тупое тяжелое ощущение того, что ушел парень, который бы еще горы свернул. Просто не успел. Сколько фильмов с ним смотрела - веришь каждому слову, как будто это он сам там - живой, настоящий. Балабанов много успел. Очень много. Но я ждала следующего фильма. И следующего.

Он умер в Солнечном. Может, похоронят в Комарово.
Незабудка

50

По следам недавно посмотренного Джанго, с днем рождения, дай бог ему здоровья, и чтобы еще много лет радовать нас отличными фильмами. И похудеть еще немного было бы совсем хорошо :)

Quentin-Tarantino_071212-2894_V1
Незабудка

Неожиданный фильм или обывательское

Не помню, когда и где, но вроде в пределах двух последних лет, посмотрела The Prestige. Очень неожиданный результат - 100%-ый Голливуд, плюс мало того, что мистика, так еще и фантастика, но меня зацепило очень. Хорошее кино, которое не забывается на следующее утро. В общем, на мой вкус - просто парадокс. Кто-нибудь его видел?

И еще, раз уж о фильмах речь зашла. Кто-нибудь уже посмотрел Cloud Atlas? Если без спойлеров, как оно?
Незабудка

Любимая работа

И все-таки самое клевое, чем я в своей жизни занималась, это киношки переводила. Все время, когда смотрю что бы то ни было на английском, думаю о том, как бы я это здорово перевела... И о том, как это ужасно на самом деле переводят... Художественные фильмы еще ладно, полбеды (ну может три четверти), но что они сделали с Друзьями, Доктором Хаусом, и Теорией Большого Взрыва, это просто в страшном сне не приснится... Бог с ней с художественной ценностью вышеупомянутых сериалов, но там каждая вторая фраза это культурная и краеведческая головоломка для первода!

Минусы, конечно, были большие. Во-первых, не платили ни фига, во-вторых, периодически приходилось переводить сумасшедших американских пасторов для религиозных каналов... :) 
Незабудка

Сегодня мы с Сашкой...

... встали на лыжи! Она впервые за 5 с небольшим лет, я впервые за последние 4 года :) Ей понравилось, мой папа пронаблюдал, оценил и авторитетно заявил, что кататься она будет: в общем, от первого опыта полный позитив. Завтра повторим. Я потом еще пробежала часик с небольшим по окрестным лесам: лыжни нет, деревьев понавалило, только и делала, что на просеке через поваленые сосны перебиралась. Потом Сашка ходила с бабушкой кататься на санках с большой горки, а я строила ей во дворе маленькую из снега. Потом мы сидели в сауне и грелись. А вечером еще разок вышли, слепили снеговика (все как положено, нос морковкой, с метлой и ведром на голове) и залили горку водой. В общем, зима что надо - почти выполнили программу максимум в один день :)

Еще вчера посмотрела Вуди Аллена "Midnight in Paris". Милое кино, без особо глубокой мысли, легкое и ненапрягающее. Самое главное впечатление после него - это собственно Париж. Он там как-то совершенно вкусно снят, просто хочется завтра билет покупать. Я там ни разу не была. Очень хочется.