Bad news: Just like FFT on the PSP, they re-translated it. No more
Richter: "Die monster! You don't belong in this world!"
Dracula: "It was not by my hands I am once again given flesh. I was brought here by humans who wish to pay me tribute."
Richter: "Tribute?! You steal men's souls, and make them your slaves."
Dracula: "Perhaps the same could be said of all religions."
Richter: (I forgot what he says here)
Dracula: "What is a man?" *throws glass down* "A miserable little pile of secrets! But enough talk, have at you!"
And no more of Dracula saying "Playtime's OVER!" when he switches forms in the intro battle.