свирепый палисад, мыслящая прищепка (_cypok) wrote,
свирепый палисад, мыслящая прищепка
_cypok

  • Mood:

Конгениально!

Сдавая кандидатские экзамены мы с двумя одногрупницами создали монументальный труд на 61 страницу 12м шрифтом, в котором ответили на 147 вопросов, волнующих экзаменационную комиссию и тревожащих душу и тело любого сознательного аспиранта. Только что нашла это дело, почитала свои ответы, кусочек даже взяла в диссер, полистала и очень-очень-очень сильно порадовалась самому красивому, лаконичному и ёмкому ответу на этих замечательных страницах. Позвольте зацитировать:

Вопрос №38:Буття-в-собі і буття-для-себе в праці Ж.-П. Сартра „Буття і ніщо”.
Ответ: Екзистенція („для-себе-буття”), яке не є те, що воно є і не є те, що воно не є.
упд: перевод ответа:
Экзистенция ("для-себя-бытие"), которое не есть то, что оно есть, и есть то, что оно не есть.

Рыдаю уже минут 15 - так глубоко в мою душу слова не проникали с позапрошлогоднего декабрьского обращения президента к народу.
Tags: формулировочка-с
Subscribe

  • сюжетное чтиво

    Вчера заглянули бывшие одногрупницы, мы поговорили о "Волкодаве" и его месте в жизни кандидата философских наук. Сегодня утром готовила себе кофе и…

  • про книги и про музыку

    frau_derrida с тревожной периодичностью высказывает мысли, которые кажутся выражением того, о чем ты обязательно подумал бы, если б…

  • По мотивам свежих политических событий

    Недалеко от Майдана, на улице Михайловской, стоит зеленый забор, а на заборе надпись: внутрішній окупант

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments

  • сюжетное чтиво

    Вчера заглянули бывшие одногрупницы, мы поговорили о "Волкодаве" и его месте в жизни кандидата философских наук. Сегодня утром готовила себе кофе и…

  • про книги и про музыку

    frau_derrida с тревожной периодичностью высказывает мысли, которые кажутся выражением того, о чем ты обязательно подумал бы, если б…

  • По мотивам свежих политических событий

    Недалеко от Майдана, на улице Михайловской, стоит зеленый забор, а на заборе надпись: внутрішній окупант