tanya

шарлотта [гензбур] все-таки сохраняет надежду, хотя кирстен данст мне тоже нравится, задумчиво говорит У.
ну так вот, у олега есть друг, экзальтированный такой интеллигент, и мама у него - тоже - вероника витольдовна
и вот этот друг звонит в субботу с утра и зовет идти к магическому шару
а тут как раз газ кончился, надо ехать за газовым баллоном, а они с этим шаром
погоди, что за шар
ну шар, такой известный артефакт, размером с пятиэтажный дом, полый, из пористого бетона, говорят, что в 80-е военные уронили с вертолета, но они не признаются
просверлили дыру, и там внутри совершенно необычная акустика
километров пять от города, но надо продираться сквозь леса, вдоль иваньковского водохранилища
и вот они втроем, с вероникой витольдовной, идут через лес к этому магическому шару
и навстречу - такой рыженький мужичок с сигареткой
[быстрым взмахом руки показывает сигаретку - мужичок в представлении У. получается вполне себе аристократичный, а ля фаина раневская]
вероника витольдовна как дама светская с ним здоровается, ах, оказывается, он тоже ходил к магическому шару и идет обратно
а вы наверно олег говорит мужичок
олег в ступоре
я вас помню, мы с вами в одном классе учились
ну так вы и мишу должны помнить, подхватывает вероника витольдовна, он тоже в вашем классе учился
и мишу помню
странно, говорит вероника витольдовна, что-то не помню такого рыженького мальчика
ну это потому [потупившись, очень натурально] что я был рыженькой девочкой, олей федотовой
У. прекрасно рассказывает, слушать ее - одно удовольствие
имена изменены, живые существа и магические артефакты не пострадали
( Collapse )

Comme elle court, mais comme elle court, cette dame — Laisse-la done courir, elle finira bien par s’arrêter! [Нет, ты только посмотри, как бежит эта дама! — Пусть себе бежит, когда-нибудь да остановится]



Когда что-то происходит с правой ногой, говорит И., это значит, что ты ведешь (вы ведете) слишком правильный образ жизни. Это тебе корректируют траекторию. Пора пересматривать ориентиры, пуститься вразнос.

ну не все лето, не все

вчера на киевской толпа молодых людей в полосатых купальниках и беретах оглушительно свистела и ухала, чисто по-дружески толкалась, покачивалась, размахивала руками
подошел поезд, и из него высыпалась группа американских божьих одуванчиков, с гидом во главе
люди в полосатом, наоборот, ввалились в вагон (и я с ними), и двери за нами закрылись, оставив одуванчиков любоваться мозаиками о нерушимой дружбе советского и украинского народов
и весь вагон (или мне так показалось) вздохнул с облегчением

мэр с-нин, говорит У., распорядился у них пиво отбирать и раздавать взамен мороженое, а ты его называешь по-всякому за плитку
прямо волшебник в голубом вертолете
голубом в плохом смысле, ненавижу

1. варь, как думаешь, будет 37 на той неделе?
это ты опять в интернетах прочитала [презрительно] - не читай, там все глупости пишут
ну как, наука же, спутники всякие и атмосферные фронты
какая там наука, вот я тебе расскажу ( Collapse )

2. I grow old . . . I grow old . . .
I shall wear the bottoms of my trousers rolled.

( Collapse )

улетел вчера в берлин

тебе нравится Цветаева, а какие, например? спрашивает Оля К.
нам по 16 лет, мы в зимнем лагере, убираем чашки
приятели, с которыми мы играли в покер и шарады, уже разошлись, за окном совсем темно, высокие сугробы
я, недолго думая, хватаю листок и пишу по памяти

[С архангельской высоты седла <...>]
[Как разгораются - каким валежником <...>]
[Я тебя отвоюю у всех земель, у всех небес <...>]

Оля К. читает внимательно, задерживаясь на "отвоюю" и перечитывая его еще раз, потом вежливо спрашивает:
но ведь надо суметь все это собой заменить?
я так поражена, что не знаю, что ответить, бормочу, что это "совсем не про то"
про то, ох, про то, дорогая Оля К., жизнь больше любви

хуже людей, которые рекламируют дом в сосновой роще, могут быть только люди, которые белят сосны известью



хорошо хоть, что это те же самые люди и те же самые сосны, и количество зла в мире не увеличилось

лучше умереть от болезни, чем от касторки

девушка, вы что будете, водку или самогон? прямо не знаю, все такое вкусное

to say that for destruction ice is also great, and would suffice

на экологической тропе у озера бездонного обгоняю двух дам и молодую таксу с сосновой шишкой в зубах
такса устремляется за мной, не выпуская шишки изо рта, и одна из дам говорит вслед укоризненно: барсик [или как там его], ты уж выбери что-нибудь одно
хороший результат, я считаю

1. нил гейман еще и песни поет [petro_gulak]

2. ... они раздражали. Раздражение засвидетельствовано в известном фильме Говорухина «Ворошиловский стрелок». Вы помните, что там происходит? Три мерзавца изнасиловали девочку. А кто эти мерзавцы?
— Я не помню.
— А я сейчас вам напомню. Один — хозяин ларьков. Ясно, что хозяин ларьков — это априори сволочь. Второй — сын большого милицейского начальника. Тем самым тоже гад. А третий изучает в университете структурную и математическую лингвистику. Ясно же, что мерзавец!

3. и такие картины хороший человек у себя в офисе тоже не повесит. ясно же, что мерзавец
остальное пришлось откропить, уж больно жостко