?

Log in

No account? Create an account
Ну я как всегда падкая на всякие акции. Лабиринт дал купон на 50 рублей, ну  я и пошла заказывать. На тыщщу. :-)
Расскажу чуток про то, что Ксюшке заказала. Сразу скажу, никаких ноу-хау, все из серии "хитовые штуки". :-)
п.1 "Очень голодная гусеница" Карла Эрика. Честно говоря, думала, что Ксю из таких штук уже выросла, ан нет, третий день хит. Читаем и ленточку в дырки просовываем. :-)
http://www.labirint.ru/books/222472/
п.2.Сузанне Ротраут "Карлхен, папа, мама и бабушка Никкель" Ну, это я в приступе ломки по "Весенней книге" заказала, но книжка оказалась очень даже (вот только я бы все-таки поставила ударение в имени бабули :-)) Книжка очень милая, а за идею, как уложить ребенка спать, я бы вообще дала Нобелевку. У нас каждый вечер войны с истериками по этому поводу, а тут ту-ту, тапочковый поезд приехал и ура, ребенок готов на все -  и помыться, и зубы почистить, и в кровать идти. :-) Рекомендую.
http://www.labirint.ru/books/242087/
п.3. "Как зайчонок убегал" Вот правильно я в прошлый раз не стала ее заказывать, и зря заказала в этот. Книжка-то сама по себе, может, и хорошая, очень нежная такая, но как-то не пошла, и у меня, и у Ксюшки.
http://www.labirint.ru/books/237998/

Goodnight moon

Не могу молчать. :-)
Все-таки не удержалась, купила книжку "Баю-баюшки, Луна". Ну, мандаринки знают, о чем я. :-)
Она офигенна! Потрясающий ритм у стихов, про картинки я вообще молчу в немом восхищении.
Глубочайший респект переводчику, кстат. Да, конечно, это уже не такая завораживающая литания, как в оригинальном варианте, но все равно - очень, очень, очень! А концовка даже больше понравилась.
Кстати, в англо-википедии забавная статья про книжку, особенно про мелкие детальки. Пишу с кпк, ссылку вставить сложно,так что так.
Чую, пойду теперь за зайцем. И вообще все хочу, но как их Ксюшке читать, на английском? :-)

Опубликовано с m.livejournal.com.

Latest Month

August 2015
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow