?

Log in

No account? Create an account
Записки Бешеной Мышки
 
20th-Oct-2008 10:35 am(no subject)
детсадовское
Свидетель жениха со своей второй половиной, из зарисовок "ресторанной" части итальянской свадьбы.

16th-Sep-2008 04:33 pm - Matrimonio All'italiana
Фото
В субботу с мужем предприняли попытку поснимать итальянскую свадьбу. Ну и гадость, доложу я вам, эта заливная рыба...
Вот у нас как обычно женятся? Зачесалось в каком-нить месте (не будем давать полный список этих мест) -- и поскакали в ЗАГС, пока передумать не успели. А поскольку передумать не успели да и вообще чешется чаще всего по молодости -- отсюда и блеск нездоровый в глазах молодожёнов. Впрочем, не только их. Все, начиная со свидетелей и заканчивая не просыхающим дядей Петей из села Рогачик, предвкушают, как скоро накинутся салатики жратки, водку питки да шутки подлые свидетелям устраивать. И одна мысль -- как бы так первым успеть туфлю у невесты скоммуниздить. Ну или букет. Ну или саму невесту, если всё остальное уже до тебя спи... скоммуниздить успели. Впрочем, я забегаю вперёд. Сначала выкуп, и тут тоже есть где разгуляться фантазии (правда, обычно она гуляет на коротком поводке, поэтому конкурсы из свадьбы в свадьбу повторяются с небольшими вариациями).
Старо, скучно, надоело? Вы, господа хорошие, много кушаете...
Так вот традиционная итальянская свадьба состоит всего из четырёх ключевых событий.
1. Невеста в окружении ближайших родственников одевается.
2. Невеста под руку с отцом входит в церковь, где её уже давно ждёт жених (порой ожидание затягивается на час с хвостиком, так что жених успевает съесть не только локти, но и бутоньерку, пока невеста прогуливается с папой по городу, пьёт пива в пиццерии, перекуривает и закусывает это мороженым в джелатерии по соседству с церковью).
В этой самой церкви всех присутствующих родственников ожидает умилительная до слёз и продолжительная до зевоты с опасностью вывихнуть челюсть процедура венчания. С непременным хоровым распеванием псалмов и прослушиванием дуэта органа с флейтой (мамма мия, сколько они выпили вчера? Или флейтист -- несостоявшийся жених этой невесты и теперь пребывает в таком горе, что не отдаёт себе отчёт в том, что и как играет?). И падре... читает, читает, читает... а бес меня в сердце толкает: "ударь его лампою в ухо! Всади кочергу ему в брюхо!". Словно прочитав мои крамольные мысли, он замолкает, поднимает глаза на меня и начинает что-то говорить по-итальянски. Из всего монолога, обращённого в сторону моей скромной персоны, я понимаю только предложение сесть. Как мне объяснили потом, свою просьбу-приказание он мотивировал тем, что мои аккуратные перемещения вдоль стеночек церкви отвлекали его от мыслей и не давали сосредоточиться. Он, понимаете ли, работает...
Наконец, через час вся эта тягомотина заканчивается, молодых на выходе из церкви обсыпают рисом, зацеловывают, запоздравляют и отпускают ненадолго.
3. Прогулка-пробежка. Ничем не отличается от аналогичного этапа свадьбы в России. Чего хотим, не знаем, лишь бы быстро и красиво. Фразу "Не верю!" в ответ на постные лица, не соответствующие "легенде" кадра, произносить бесполезно -- о Станиславском в Италии мало кто слышал, а вне контекста её смысл от их понимания ускользает. :D
4. Ресторан. Я бы сказала, что вот здесь экономность итальянцев проявляется в полный рост. Это вам не наши свадьбы, где гуляет чуть не полдеревни и родственники до пятого колена. Только самые близкие родственники и люди, могущие быть полезными в бизнесе. Никакого "про запас" и "а вдруг людей будет больше". 2 фотографа были внесены в списки. Переводчик (решение, принятое в последний момент) стал поводом для аннулирования этого дозаказа, так что обедать мы с мужем отправились в пиццерию -- там и зависли на 3 часа за пивом, ибо делать на свадьбе в это время было абсолютно нечего. Никакой музыки, никакой тамады, а уж тем-более шоу-группы с обширной программой развлечений. Никакого воровства невесты, в конце концов. Только перемены блюд и неторопливые прогулки молодожёнов от одного столика к другому -- поговорить за жизнь и бизнес, принять очередные поздравления, принять очередной подарок. Оживление в пейзаж вносят разве что дети, которые, быстро утомившись ролью чинных гостей столь ответственного и серьёзного мероприятия, начинают "наводить шорох". Естественно, обязательно тут же находится папаша, который считает своим долгом объяснить молодому синьору, что подобное поведение недопустимо. :D
Когда все блюда подъедены, наступает очередь торта. Молодожёны демонстративно делают один надрез (этот момент нужно успеть запечатлеть) и отходят от торта -- дальше это работа официанта. Шампанское, торт (его никто не продаёт!)... общее фото на память (здесь я применила своё коронное, честно украденное у Фляженковой мяуканье, немало повеселившее дорогих гостей), маленькие подарочки от молодожёнов для каждого гостя в матерчатых мешочках... Финита ля комедия. Времени на часах -- часов 7.
Кстати, в этот раз женились выходцы из Сицилии. Богатая семья...
И поскольку живут они вместе давно и имеют общего ребёнка, на условности с папой и раздельной поездкой в церковь они начхали. Во всём остальном было всё по вышеописанному.
This page was loaded Oct 14th 2019, 4:24 am GMT.