?

Log in

No account? Create an account

Sat, Apr. 15th, 2017, 01:56 pm
Суббота

Понятно, что дидактические стихи Пассионов далеко не всегда можно хоть как-то соотнести с конкретными евангельскими персонажами, и что у них вообще другая цель и другой жанр.
Но это совершенно не мешает мне упорно называть последнюю арию "Страстей по Матфею" "арией Иосифа Аримафейского", а ту, что мы будем слушать сегодня - "арией жены-мироносицы":-)...

Read more...Collapse )

Sat, Apr. 15th, 2017, 03:27 am
Пятница

И, как всегда, из самой глубины, мы начинаем подниматься - потихоньку, по ступенечкам... от отчаяния - к надежде.
Так что хорошо, что вы услышите это уже в субботу утром.

Read more...Collapse )

Fri, Apr. 14th, 2017, 12:31 am
Четверг

Ну, что? Добежали?
Теперь пора посмотреть ЭТОЙ смерти прямо в лицо. И не испугаться.
И понять, зачем она, поскольку музыка объясняет это лучше любых слов.
И даже хорошо и правильно, что сейчас уже немножко пятница...

Read more...Collapse )

Thu, Apr. 13th, 2017, 01:02 am
Среда

Вчерашнее движение "по лунной дорожке" сменяется сегодня стремительным бегом... Потому что уже близок тот час, когда всем нам надлежит быть со своим Спасителем.

Под катом ссылки на старый пост и на ролики с Ю-Туба
Read more...Collapse )

Wed, Apr. 12th, 2017, 02:09 am
Вторник

Отвечая всем сразу на ту основную идею, которая была выражена в комментах к предыдущему посту, могу сказать, что я не произношу никаких ультиматумов и не делаю никаких "резких движений" - скорее, пытаюсь объяснить и некоторым образом оправдать тот порядок, который уже сложился сам собою. Я, разумеется, не собираюсь ничего удалять (вообще, неуничтожение никаких "культурных ценностей", даже очень сомнительных, это как бы часть моей профессиональной идентичности), если только СУП не измыслит в будущем чего-нибудь особенного омерзительного... Я просто буду думать пока - о том, нужна ли мне такая форма сетевого общения, для чего именно она мне может быть нужна и в силах ли я в настоящее время её поддерживать...

Ну, а теперь, собственно, про сегодняшнюю музыку, которая является неожиданным "оптимистическим" вкраплением в трагически-эезальтированную ткань "Страстей про Иоанну" - в полном соответствии с текстом, который, ухватившись за евангельское "следовали за Ним", прочерчивает такую хрустально-сияющую дорожку, по которой нам всем надлежит идти -
что-то вроде лунной дорожки из финала "Мастера и Маргариты":-)))...

Поскольку солирует флейта, исполнение на мой вкус должны как можно более строгим, структуриванным и "прозрачным", что практически исключает "лирические" (а, в действительности несколько вязкие и расплывающиеся) неаутентичные версии... Впрочем, судите сами:-)
По катом - ссылки на на пост 2007 года и на версии с Ю-Туба

Read more...Collapse )

Tue, Apr. 11th, 2017, 03:07 am
Понедельник

Забавно, что этот громоздкий и не слишком внятный текст мне приходится писать уже второй раз, потому что в первый раз его бесследно уничтожил перезагрузившийся файрфокс. Что можно было бы воспринять как намек, если бы я не имел привычки, получив от мироздания тот или иной "сигнал", поступать прямо противоположным образом...

Прежде чем войти сюда я, разумеется, подписал то соглашение, которое, насколько я понимаю, СУП теперь заставляет подписывать тех, кто ещё продолжает сюда ходить. Не могу сказать, что обнаружил в нем что-то особенно опасное для себя лично, но тон этого документа мне ужасно не понравился... ощущение такое, что кто-то обещал кому-то держать отныне "этих" в ежовых рукавицах и всерьёз собирается сдержать своё обещание.
А я очень не люблю находиться в ежовых рукавицах - ничего не могу с собой поделать...
Но это, конечно же совсем не главная причина, подталкивающая меня к тому, чтобы окончательно покинуть ЖЖ. Главная причина, как я уже давно понимаю, - это некоторые специфические свойства здешнего контента, предполагающие, что твои читатели всё время ждут от тебя чего-то особенного - исключительных текстов, художественных и публицистических, обстоятельных ученых (или дилетантских, но всё равно обстоятельных) "исследований" по самым неожиданным и причудливым вопросам, уникальных фоторепортажей об уникальных местах и т.д. И при этом ты должен стараться быть одновременно обаятельным и скромным, трогательным и циничным, неожиданно-резким и неутомимо-терпеливым - короче, не сходить с котурнов и ежедневно мыть шею под большое декольте...
Очень может быть, конечно, что я всё это себе придумал и стал заложником собственных фантазий, но я определённо хочу на свободу из этой роли - реальной или воображаемой. Тем более, что производством "уникального контента" я и так занимаюсь практически непрерывно... Вот сейчас, книгу очередную дописываю, например. Из серии "История одного шедевра":-)

Фейсбук в этом смысле значительно гуманнее - там можно просто "помахать рукой" толпе знакомых и совсем незнакомых граждан, сообщив им где ты находишься, что делаешь, на что смотришь и что ешь - ну, и, ради разнообразия, коротко поделиться внезапно настигшими тебя мыслями или впечатлениями. Не облекая их в безупречную литературную форму и не подводя под них развернутое философское обоснование. И совсем хорошо, когда за тебя это делают твои друзья, публикуя в твоей хронике сообщения о ваших общих делах и развлечениях...
Так что я уже вполне морально готов сохранить весь этот "уникальный контент" одним из тех многочисленных способов, которые предлагают многочисленные друзья, и спокойно поразмышлять некоторое время о том, захочу ли я когда-нибудь сюда вернуться.
Но прежде чем я это сделаю, я должен закрыть один "гештальт"...
Думаю, вы уже догадались, что речь идёт об обычае вывешивать на Страстной неделе страстную музыку, который был здесь учрежден одиннадцать лет назад и которого я все эти годы неукоснительно придерживался - несмотря на почти полное молчание, сопровождавшее большинство этих постов... Делал я это, скорее всего, из странной смеси упрямства и чувства долга, к которому могло примешиваться не вполне осознанное желание доказать невесть что человеку, с которым я давно не общаюсь и которому давно не хочу ничего доказывать.
Но с наступлением старости участок реальности, до которого может дотянуться чувство долга, начинает стремительно сокращаться до набора самых необходимых вещей, а запасов упрямства хватает ровно на то, чтобы выгнать себя на работу с острым приступом радикулита...
Ну, а с теми десятью людьми, которым действительно интересно беседовать со мной о музыке, я всегда смогу сделать это лично:-)...

Но ближе к делу.
В 2006 году я, если помните, начал с публикации фрагментов из баховских "Страстей по Матфею" в разных исполнениях, а год назад опубликовал ссылки на эти посты, дополнив их другими интересными мне версиями с Ю-Туба. Сейчас я намереваюсь поступить так же с постами 2007 года.
И закрою гештальт.
Под катом - ссылки на старые посты и на ю-тубовские ролики

Read more...Collapse )

Sat, Mar. 26th, 2016, 04:55 pm
Суббота

Моя сегодняшняя задача оказалось и трудной, и одновременно очень простой.
Простой, потому что моя "пальма первенства" в сегодняшнем "хит-параде" давно и безоговорочно отдана Дитриху Фишеру-Дискау и никакие красоты аутентизма так и не смогли этот выбор поколебать. Видимо, именно в этом случае детские впечатления оказались совершенно непреодолимыми:-)
Тем не менее, я честно попытался найти хоть что-нибудь, что могло бы вызвать у меня столь же сильные эмоции - не обязательно похожее и даже желательно, чтобы совсем не похожее. Кое-что из найденного я представлю вам сегодня на суд, хотя сам остаюсь при своих пристрастиях:-)

Но сначала, как и в предыдущие дни, - то, что я вешал десять лет тому назад...

Оригинал взят у _corso_ в Суббота
Там были также и смотрели издали многие женщины, которые следовали за Иисусом из Галилеи, служа Ему;
между ними были Мария Магдалина и Мария, мать Иакова и Иосии, и мать сыновей Зеведеевых.
Когда же настал вечер, пришел богатый человек из Аримафеи, именем Иосиф, который также учился у Иисуса;
он, придя к Пилату, просил тела Иисусова. Тогда Пилат приказал отдать тело (Мф. XXVIII, 55-58)

Mache dich, mein Herze, rein,
ich will Jesum selbst begraben.
Denn er soll nunmehr in mir
für und für
seine süße Ruhe haben,
Welt, geh aus, laß Jesum ein.

Поет Дитрих Фишер-Дискау
Поет Петер Кой
Поет Дитрих Геншель
Поет Стефан Лоджес



Ну, а теперь, чтобы было понятно, что в смысле темпа Рихтер - далеко не предел, легендарная запись Отто Клемперера 1961 года с Вальтером Берри



А ещё к сегодняшнему посту прилагается счастливо обретенный Томас Квастхофф, который, на мой вкус, до Дискау всё-таки не дотягивает, но всё равно остается прекрасным и неповторимым (кстати версия Риллинга, насколько я понимаю, ни разу не аутентичная)



И так поразивший мое воображение вчера Стефан МакЛеод...

Fri, Mar. 25th, 2016, 10:49 pm
Пятница

Наше положение - безвыходно.
Наша победа - очевидна... (с)
До очевидной победы осталось совсем чуть-чуть, но тем острее ощущается безвыходность положения...

И поэтому пока - четыре арии Симона Киринеянина, вывешенные десять лет тому назад и несколько новых версий, которые я решил добавить к ним сегодня.

Оригинал взят у _corso_ в Пятница
И когда насмеялись над Ним, сняли с Него багряницу, и одели Его в одежды Его, и повели Его на распятие.
Выходя, они встретили одного Киринеянина, по имени Симона; сего заставили нести крест Его (Мф. XXVII, 31-32).

Komm, süßes Kreuz, so will ich sagen,
mein Jesu, gib es immer her.
Wird mir mein Leiden einst zu schwer,
so hilfst du mir es selber tragen.

Да, Господи! Отдай мне его! Оставь его со мной навсегда! И если мои страдания когда-нибудь станут слишком велики - Ты Сам поможешь мне их нести....

Поет Дитрих Фишер-Дискау
Поет Петер Кой
Поет Дитрих Геншель
Поет Петер Харвей



Ну, а теперь, чтобы представить, как это могло петься в незапамятно-легендарные времена (да-да! без всяких там виол да гамба!) - легендарная запись Отто Клемперера 1962 года с уже фигурировавшим здесь Вальтером Берри...



...за которым следует непременно-эталонный Гардинер - куда же без него? - с неожиданно трепетным Олафом Баром в записи 1988 года...



...и ещё более трепетный Клаус Мертенс в версии Кёйкена-Леонхардта, которая наверняка сразит поклонников академической традиции своей "аутентичной" вычурностью:-)



Ну, а если бы поклонники аутентизма и академизма были бы способны услышать друг друга (боюсь, что многие из них способны на это ещё меньше, чем политические противники), то они поняли бы, что синтез уже давно произошел и что никакого формально-бездушного аутентизма больше не существует - даже если предположить, что он когда-либо существовал.
О чём замечательно свидетельствует исполнение Стефана МакЛеода в записи Херревеге 2010 года:-)...

Fri, Mar. 25th, 2016, 12:37 am
Четверг

Сегодня я слегка запаздываю, но не только по причине отчаянной занятости и общего великопостного изнеможения...
Нерешительность моя во многом объясняется грандиозностью поставленной задачи - ибо ария "Erbarme dich" по числу представленных на Ю-Тубе исполнений вполне может конкурировать с 40-й симфонией Моцарта, "Временами года" Вивальди и прочими бессмертными классическими "хитами"... И даже если не брать в расчёт отчетные концерты в Эссхолвильской музыкальной школе, региональные конкурсы молодых исполнителей в штате Орегон и в Орловской губернии, а также творческие эксперименты отдельных неуёмных граждан с синтезаторами, губными гармошками, кастрюлями и прочими подручными средствами звукоизвлечения, остается ещё огромное количество самых разных и при этом достаточно эффектных версий, так что любой выбор, в конечном счете, оказывается неполным и во многом случайным...
В итоге, конечно же, мне всё равно пришлось его сделать, но прежде чем представить на ваш суд результаты моих многочасовых блужданий по Ю-тубу, предлагаю вспомнить те версии, которые я вывешивал десять лет назад -

Оригинал взят у _corso_ в Четверг
Тогда он начал клясться и божиться, что не знает Сего Человека. И вдруг запел петух.
И вспомнил Петр слово, сказанное ему Иисусом: прежде нежели пропоет петух, трижды отречешься от Меня. И выйдя вон, плакал горько (Мф. XXVI, 74-75).

Erbarme dich
Mein Gott, um meiner Zähren willen.
Schaue hier,
Herz und Auge weint vor dir
Bitterlich.

Поет Герда Тёппер
Поет Рене Якобс
Поет Адреас Шолль
Поет Магдалена Кожена




Что касается нынешних дополнений, то начать я хочу, конечно же, с Кэтлин Фериер, о которой мне дружно напомнили комментаторы ещё десять лет назад, причем для эффекта максимально глубокого "погружения" предлагаю вам самую первую запись Караяна 1950 года



Разумеется, не обойдёмся мы и без Гардинера с Чансом - это изумительная запись 1988 года, как и большинство других гардинеровских записей, вполне может восприниматься, как эталонная...


Ну, и две совсем новые версии, которые привлекли мое внимание - контртенор Тим Мид вместе с оркестром Нидерландского баховского общества...



...и Натали Штуцман, записывающая саму себя вместе со своим оркестром Орфео 55

Wed, Mar. 23rd, 2016, 10:31 pm
Среда

Дурная привычка во всякой истории отождествлять себя прежде всего с отрицательными персонажами, привела к тому, что сегодня, как и десять лет тому назад, мы будем слушать четыре разных версии арии Иуды...

Оригинал взят у _corso_ в Среда
Тогда Иуда, предавший Его, увидев, что Он осужден, и, раскаявшись, возвратил тридцать сребренников первосвященникам и старейшинам, говоря: согрешил я, предав кровь невинную. Они же сказали ему: что нам до того? смотри сам. И, бросив сребренники в храме, он вышел, пошел и удавился. (Мф. XXVII, 3-5)

Gebt mir meinen Jesum wieder!
Seht, das Geld, den Mörderlohn,
wirft euch der verlorne Sohn
zu den Füßen nieder.

Верни меня, Господи! Пусти меня обратно!
Научи, как не бояться. Потому что все зло - от страха. От страха быть покинутым и оставленным. От страха утратить свою свободу. От страха не справиться и остаться не оцененным. От страха перед собственным несовершенством. От страха потерять то, что тебе дорого. От страха небытия...
Господи! Помоги мне немного меньше бояться, и тогда я буду делать немного меньше зла...

Поет Дитрих Фишер-Дискау
Поет Петер Кой
Поет Дитрих Геншель
Поет Стефан Лоджес

Повесьте кто-нибудь Квастхоффа, что ли:-)))??? Ну, будьте человеками:-)))!!! Умоляю!!!



Квастхоффа, о котором я безуспешно умолял своих читателей десять лет назад, я, в конце концов, послушал, но надо сказать, что именно в "Страстях по Матфею" он меня немного разочаровал. Что касается других возможных добавлений, то я конечно мог бы найти ещё с десяток версий, где эту арию исполняют ещё быстрее и виртуознее, но я не уверен, что именно тот путь по которому в этом случае нужно идти. Поэтому сегодня к четырем "эталонным" версиям я добавляю всего лишь ещё один вариант, также принадлежащий Дитриху Фишеру-Дискау - это запись 1973 года. которая звучит в два раза медленней, чем все остальные...
Но зато это единственная версия, в которой Иуда страдает, а не бьётся в истерике...



UPD
Благодаря обсуждению здесь и на фейсбуке удалось разъяснить столь разительное несходство двух версий Фишера-Дискау. Это очередной Ю-Тубовский ляп.
В записи Караяна 1971 (так!) года Дискау поёт Христа, а арию Иуды исполняет Вальтер Берри:-)

10 most recent