Category: религия

Category was added automatically. Read all entries about "религия".

port

Христос Воскрес!

Поскольку всю прошедшую неделю у нас солировал святой праведный песнописец Иоанн я думаю, что, справедливости ради, сегодня стоит дать слово его собрату по цеху (и по чину святости) - святому праведному песнописцу Георгию...
И поздравит он Вас той самой арией, про которую я уже писал и здесь, и на фейсбуке. И которую я надеюсь, наконец, прослушать стоя сегодня вечером вместе со своим друзьями (и френдами) на концерте в КЗЧ.
Выбор мой со стороны может показаться неожиданным, но мне самому он представляется абсолютно закономерным, поскольку я не без некоторого сокрушения могу констатировать, что та единственная вера, которая осталась у большинства из нас, и та единственная надежда, которую нам позволено питать в наши сумрачные времена это - будем честными! - вера и надежда праведного Иова.
Но это совсем не значит, что они слабы и ничтожны, как слаб раздавленный болезнью, несчастьями и невнятностью ближних Иов. Его вера и надежда закалены его страданиями и испытаны, как кислотой, его могучим разумом и поэтому несокрушимы как самая могучая скала.

Я знаю, Искупитель мой жив...

I know that my redeemer liveth,
and that He shall stand at the latter day upon the earth.
And tho' worms destroy this body,
yet in my flesh shall I see God.
(Job 19:25-26)
For now is Christ risen from the dead,
the first fruits of them that sleep.

Я знаю, Искупитель мой жив,
и Он в последний день восставит из праха
распадающуюся кожу мою сию;
и Я во плоти моей узрю Бога.
(Иов. 19:25-26)
Но Христос воскрес из мертвых,
первенец из умерших.

Под катом - то, что мне показалось интересным из того бесчисленного количества версий, которые есть на Ю-Тубе - при том, что многие интересные версии там, к сожалению отсутствуют. Вообще, у меня возникло ощущение, что за истекшие десять лет очень многие достойные записи оттуда пропали, зато появилось огромное количество любительского хлама... Как бы отменить нафиг копирайты, наконец?

Collapse )
port

По следам воскресного дня

Я понимаю, что заглавие поста звучит достаточно смешно, но я всё же должен исполнить своё обещание.
Собственно - вот она - икона, созданная около 1640 года для местного ряда иконостаса церкви Николы Надеина в Ярославле.
Для тех, кто не сразу понял, что это за икона - помещаю под катом текст своей экспертизы и могу добавить, что с пятницы она уже в Москве и я очень надеюсь, что в Музее Русской иконы её успеют отреставрировать.
И что в начале будущего года икона, наконец, вернется в Ярославль...

 photo nadeya.jpg

Collapse )
port

Воскресное

Отвлечемся на некоторое время от всяких северных сокровищ (тем более, что фотограф из меня никудышный) и вернемся к самым что ни на есть бесспорным нетленкам:-)

Церковь Святой Троицы в Сопочанах
1265 год

 photo sopochany1.jpg

Под катом - общий вид - полуразрушенный, но всё равно впечатляющий!

Collapse )
port

Христос Воскрес!

Сегодняшняя праздничная картинка - Воскресение с Сошествием во ад Лукаса Кранаха - или, точнее, копия центрального образа алтаря святой Марии Магдалины из церкви святых Петра и Александра в Ашаффенбурге, исполненная его последователями около 1525 года.
Оригинал находится в городском музее, а эта копия, насколько я понимаю, - в самой церкви.

 photo AB_Stiftskirche_Mittelbild_Magdalenenaltar_1.jpg

А в качестве праздничной музыки я предлагаю вам сегодня четыре исполнения баховской пасхальной кантаты Christ lag in Todes Banden (BWV 4)
и полную запись радиопередачи "Барочная практика", где мы обсуждаем эти исполнения со Львом Малхазовым и Романом Насоновым









Текст кантаты с русским переводом - под катом. Стихи Лютера, между прочим!
Перевод отца Петра Мещеринова.

Collapse )
port

По следам воскресного дня...

Ну, и практически напоследок:-) Осталось совсем чуть-чуть...

Фра Филиппо Липпи и мастерская
Рождество со святыми Георгием и Винченцо Феррером
Между 1455 и 1466 годами
Общественный музей в Прато

 photo Filippo_Lippi.jpg
port

Джузеппе Москати

Я тут как-то внезапно подумал, что в детстве и даже в юности молитвы о чьем-либо здоровье казались мне (а, может и не одному мне) чем-то абстрактным - сам я ничем кроме трех ангин за зиму не болел, родители тоже в больницах никогда не лежали, а бабушка... бабушка была старенькая и иногда плохо себя чувствовала, но когда мама уговаривала её полежать и отдохнуть, обычно отвечала, что если ляжет, то точно помрёт - и мчалась дальше...

А сейчас как-то так оказалось, что достаточно протянуть руку и вокруг тебя окажется множество людей, о здоровье которых надо настойчиво молиться. И поэтому завтра вечером я пойду на мессу в церковь Джезу Нуово - туда, где почивают мощи святого врача-безмездника Джузеппе Москати.
Кстати, когда я был в Неаполе в прошлый раз - семь лет назад, я ничего о Москати не знал - к его мощам меня привели ритаблос, которыми там увешано несколько капелл...

Это я к тому, что, по хорошей семейной традиции, предлагаю вам присоединиться к молитвам и написать в комментах имена тех, о чьём исцелении мы хотим просить святого.

Ну, а для тех, кто о Москати вообще ничего не знает - вот этот фильм, который, правда, не слишком точно воспроизводит реальную биографию святого (о чем честно предупреждают титры) и вообще относится к жанру "клюква католическая развесистая с сиропом, медом и сгущенным молоком". Но я этот жанр нежно люблю (как и жанр ритаблос) - и всем любителям предлагаю насладиться:-)...



port

...как же вы говорите душе моей: "улетай на гору вашу, [как] птица"?

До утра ждать я всё-таки не готов, тем более, что утро по воскресеньям наступает у меня достаточно поздно.
А между тем, праздничный день уже вполне себе наступил:-)
Поэтому - с днём рождения мистер Гендель, неуклонно стоящий на страже нашего Небесного Отечества!
Того, что вне нас и особенно того, что внутри:-)
Или - надеюсь, все мои читатели уже как-то смирились с такой формулировкой -
святой праведный Георгий, моли Бога о нас!

А поскольку святым положено давать различные обеты, то я торжественно обещаю, что если доберусь этим летом до Сицилии, то обязательно послушаю "сонату" из Чендос-антема № 2 (HWV 247) на вершине какой-нибудь правильной горы - Чефалу или Монтепеллегрино. Хотя для того, чтобы пуститься в полёт, делать это совсем не обязательно - достаточно закрыть глаза и заткнуть уши этой музыкой...

Соната

На Господа уповаю; как же вы говорите душе моей: "улетай на гору вашу, [как] птица"? (Пс. 9(10):1)***

God is a constant sure defence
against oppressing rage,
as trouble rise, his needful aids
in our behalf engage.


Ибо вот, нечестивые натянули лук, стрелу свою приложили к тетиве, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем. (Пс. 9(10):2)

But God, who hears the suff’ring pow’r,
and their oppression knows,
will soon arise and given them rest
in spite of all their foes.


Дождем прольет Он на нечестивых горящие угли, огонь и серу; и палящий ветер - их доля из чаши.(Пс. 9(10):6)

The righteous Lord will righteous deeds
with signal favour grace,
and to the upright man disclose
the brightness of his face.


Then shall my song, with praise inspir’d,
to thee my God ascend,
who to thy servants in distress
such bounty didst extend.


Поют Лин Доусон, Ян Патридж и Майкл Джордж. Хор и оркестр "The Sixteen" под управлением Гарри Кристоферса
____________________
***Стихи из десятого псалма (в английской Библии он - девятый) я даю по-русски, стихи Наума Тэйта и Николаса Брэйди из "Новой версии псалмов" (1696 год) - в оригинале.
port

Воскресное

Четвёртое воскресенье Адвента.
Это, пожалуй, самая знаментое изображение, иллюстрирующее текст сегодняшнего евангельского чтения.
Благовестие Иосифу
Фреска церкви Санта Мария форис портас в Кастельсеприо.
Датировать её я позволю себе так, как было принято в то время, когда я учился -то есть серединой VIII века. Не взирая на новейшие тренды, нашедшие отражение, в частности, в Википедии:-)

 photo Castelseprio_001.jpg
port

Пожалуйста, подпишите петицию.

Как я понимаю, подписей под этой петицией пока недостаточно, поэтому делаю перепост, хотя, в отличие от автора исходного поста, не слишком верю в успех этого предприятия.
Исходя из собственного печального опыта.
Думаю, что челябинский орган станет, в конце концов, ещё одной звёздочкой на фюзеляже истребителя под названием РПЦ МП.
Можно надеяться лишь на то, что поднятый шум (если он будет достаточно громким) заставит их отказаться от немедленных действий, а потом, может быть, им некоторое время будет недосуг - увлекутся, например, исправлением общественных нравов по образцу, недавно предложенному Томской епархией.
Ну, или на то, что рано или поздно, кто-нибудь умрет - или эмир, или ишак, хотя, опять же опыт подсказывает, что каждый следующий эмир злее предыдущего, а каждый следующий ишак - упрямее...

Оригинал взят у alpamare в Пожалуйста, подпишите петицию.
Вот так получается, что вместо того, чтобы заниматься делами культуры, надо ее, культуру, спасать.
Например, между концертами - подписывать петиции, чтобы в Челябинске не сгноили уникальный инструмент, концертный орган.
Ужасно стыдно, особенно стыдно то, что это происходит от имени  церкви.
А потом удивляемся: и чего это нас так не любят?
А того.
Мне как христианке и как музыканту такие вещи просто невыносимо видеть, честно.

Тем более, что в свое время именно наша цюрихская община передала в дар Московской консерватории небольшой орган фирмы Goll. Мы унаследовали здание от протестантской общины, зал был перестроен в соответствии с нуждами общины и традициями нашей конфессии. Были убраны скамейки, построен иконостас. Орган, располагавшийся в алтарной части, разумеется, должен был быть демонтирован, и можно было его вернуть фирме-производителю (он, собственно, не очень-то и редкий инструмент, вполне себе типовой), но было принято решение подарить его МГК. Мне как выпускнице консерватории это было вдвойне, втройне радостно, вы даже не представляете как. К нам приезжали органные мастера, которые бережно-бережно разобрали инструмент, упаковали каждую трубу, каждую деталь, и инструмент был отправлен в Москву, где был вновь собран и переделан под нужды зала, который примерно тогда же стал носить имя Н.Я. Мясковского.

Представить себе, что единственный в Челябинске большой орган можно вот просто так демонтировать, выбросить в непригодное помещение зимой, без всякой материальной ответственности, мне как-то невозможно. Нам в цюрихской церкви был не нужен орган - мы его грамотно переадресовали туда, где его бережнейшим образом приняли, где на нем играют, где его холят и лелеют. Здесь инструмент не нужен - его фактически ломают, выбрасывают, игнорируя мнения экспертов, нарушая договоренности.
Это вписывается в картину мира, которую мы наблюдаем последнее время. Но очень хочется противостоять. Как можем, хотя бы своей подписью, чтобы про нас, христиан, не говорили, что мы - враги культуры. Стыдно, что такое творится.

Странно, что приходится порой доказывать, что культура для христианина - это воздух.
Ведь так многие из нас учились молиться именно под органную музыку. Я одна из тех, кто пришел в Православную церковь благодаря музыке Баха. Ровно в 1987 году, когда челябинский орган был построен, я крестилась. Мы в каком-то смысле ровесники.

Моя первая община находилась (и находится) в храме св. Космы и Дамиана в Шубино, где раньше располагалась типография министерства культуры. Мы начали молиться в маленькой комнате на втором этаже, и долгие месяцы типография потихоньку переезжала. Не могу представить себе, чтобы кто-то от имени нашей общины - при всем нашем горячем желании восстанавливать храм и молиться в нем - выставил на улицу оборудование типографии. А тут музыкальный инструмент, единственный, это примерно то же самое для Челябинска, что орган БЗК.. Он такой один, другого не будет. Ну неужели больше негде молиться? Да, в храме должна служиться Литургия, тут я целиком и полностью "за". Но все ведь надо с умом делать: построить равноценное здание и перенести орган туда. Пусть это займет много лет, но как иначе? Куда торопиться? В конце-концов, многим православным христианам на Западе знакома ситуация, когда община молится в помещении католической церкви. А потом сворачивается и уходит. Орган в это время молчит, никому не мешает. Да, Церковь была гонима, запрещаема. Да, в Челябинске выгнали церковь и устроили там концертный зал (спасибо, не овощной склад). Но я считаю, что нельзя вот таким образом брать реванш. Те, кто могли бы придти ко Христу, конечно, придут, если Христос этого захочет (не будем забывать, Кто глава нашей Церкви!), но уж очень многие конкретные люди в Челябинске (и, боюсь, не только) не придут именно в православную церковь из-за того, что ее руками был уничтожен уникальный инструмент. И особенно обидно слышать, что "попы снова уничтожают культуру". Мне, жене попа - то-есть, попадье, регенту с 20-летним стажем, музыковеду, концертной певице - 20 лет на сцене! -  специалисту по западно-европейской музыке - в ответ на такое ответить что-либо трудно. Могу только утереться и подписать петицию. Очень хочется, чтобы был мир. Мир Христов. Чтобы все договорились и решили наилучшим образом для всех. Очень хочется надеяться. Петиция составлена резко (особенно мне не нравится наезд на Предстоятеля, очень риторика нехороша) - но другого текста, увы, нет.


http://www.change.org/ru/петиции/остановите-демонтаж-органа
Collapse )