_corso_ (_corso_) wrote,
_corso_
_corso_

На правах рекламы:-)

Думаю, Вы понимаете, что я пишу тут что-то "на злобу дня" только тогда, когда день становится особенно злобным - так что уже нет никаких сил терпеть и молчать. Обычно же я стараюсь, по мере возможности, радовать вас чем-нибудь красивым, приятным и полезным - включая те прекрасные и полезные вещи, к которым оказываюсь причастным я сам:-)
Собственно, именно так случилось и на этот раз - поскольку вышла в свет и уже продаётся у нас в музее (сегодня ещё раз проверил на всякий случай!) первая книга из серии "Шедевры Третьяковской галереи", посвященная иконописи, где общий замысел и большая часть текста принадлежит вашему покорному слуге:-)

 photo GTG_icons_COVERS_RU_EN-1_3.jpg

Помимо своей бессменной коллеги и соратницы, Екатерины Васильевны Гладышевой, написавшей бОльшую (и лучшую!) часть вступительной статьи, я хочу особо поблагодарить

1) свою самоотверженную дочь, которая придумала дизайн книжки и сверстала её и которой, помимо тирана-папочки, пришлось иметь дело с двумя группами упёртых перфекционистов - в музее и в издательстве.
2) осуществлявшую профессиональное и художественное руководство моей дочерью дизайнера Анастасию Орлову
3) уникального переводчика Дениса Федосова (есть ещё и английская версия издания!)
4) вдохновенных корректоров - русского и английского - Елену Александровну Клочкову и Майю Константиновну Гуманову
5) героическую Ирину Цветкову, сотрудника нашего "электронного депозитария", которой вместе со мной пришлось разгребать авгиевы конюшни галерейских фотохранилищ, ругаться с начальством и с фотографами и приводить в хоть сколько-нибудь пристойное состояние добытые в нелегких боях картинки
6) принявшего у неё эстафету юзера thomen, который не просто является подлинным гением фотошопа, но отличается редкой кротостью и самоотверженностью - подозреваю, что эти прекрасные врожденные качества развились в нем до совершенно небывалых масштабов благодаря погружению в бездны восточной мудрости:-)

В результате нечеловеческих усилий двух последних персонажей качество цветопередачи в книжке можно оценить на твёрдую четвёрку (которую в переизданиях нетрудно будет довести и до пяти баллов), что в условно "тридцатиевровых" попсовых музейных изданиях в мягкой обложке встречается довольно редко, причем не только у нас, на и на благословенном Западе, где такие издания чрезвычайно распространены.
Между прочим, тридцать евро в переводе на отечественные реалии нечувствительно сокращаются до двенадцати с половиной, то бишь до пятисот рублей, что делает книжку ещё более привлекательной:-)))
Так что прошу любить и жаловать:-)
Tags: друзья, на правах рекламы:-), пионЭры в музЭе мазали крЭмом шинЭль...
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 155 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →