_corso_ (_corso_) wrote,
_corso_
_corso_

Просто так...

...для тех, кто еще не спит, или проснется уже завтра.
Побочные результаты очередного "глубокого траления" Ю-Туба в поисках рождественской музыки:-)

Правда, музыка эта совсем не рождественская (отчего и не стал приберегать её к празднику), а, напротив, вполне ещё постная, но при этом весьма светлая и душеполезная:-)
Насколько я понял - это вполне себе традиционное сокрушение о быстротекущих радостях жизни и о заблуждающихся людях, которые к этим радостям чрезмерно привязаны.
"Насколько я понял" - так как в комментарии к ролику ошибочно приведен текст другой песни из того же альбома, а самого альбома у меня нет...



Upd
Нашел перевод на современный английский в другом месте - получилось вообще в точку - и под время года, и под настроение

Merry it is while summer lasts,
And bird's song;
But now the wind's blast draws near,
And fierce weather.
Oh! How long this night is,
And I with very great wrong
Sorrow and mourn and fast.
Tags: музыка
Subscribe

  • Христос Воскрес!

    Поскольку всю прошедшую неделю у нас солировал святой праведный песнописец Иоанн я думаю, что, справедливости ради, сегодня стоит дать слово его…

  • Суббота

    Понятно, что дидактические стихи Пассионов далеко не всегда можно хоть как-то соотнести с конкретными евангельскими персонажами, и что у них вообще…

  • Пятница

    И, как всегда, из самой глубины, мы начинаем подниматься - потихоньку, по ступенечкам... от отчаяния - к надежде. Так что хорошо, что вы услышите это…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments