December 23rd, 2012

port

Просто так...

...для тех, кто еще не спит, или проснется уже завтра.
Побочные результаты очередного "глубокого траления" Ю-Туба в поисках рождественской музыки:-)

Правда, музыка эта совсем не рождественская (отчего и не стал приберегать её к празднику), а, напротив, вполне ещё постная, но при этом весьма светлая и душеполезная:-)
Насколько я понял - это вполне себе традиционное сокрушение о быстротекущих радостях жизни и о заблуждающихся людях, которые к этим радостям чрезмерно привязаны.
"Насколько я понял" - так как в комментарии к ролику ошибочно приведен текст другой песни из того же альбома, а самого альбома у меня нет...



Upd
Нашел перевод на современный английский в другом месте - получилось вообще в точку - и под время года, и под настроение

Merry it is while summer lasts,
And bird's song;
But now the wind's blast draws near,
And fierce weather.
Oh! How long this night is,
And I with very great wrong
Sorrow and mourn and fast.