September 30th, 2009

port

(no subject)

Нет, ну с ровесниками я еще согласен разговаривать относительно недостатков и преимуществ советского строя. Не до бесконечности, разумеется, - а до более или менее окончательного "разведения позиций". Но когда ко мне начинают приходить трогательные малолетки с трогательными воплями "дедушку моего не тронь!" - я уже не знаю, плакать мне или смеяться. Я уже, простите, сам по возрасту почти дедушка (по крайней мере, у многих моих ровесников имеются в наличии вполне себе очевидные внуки), а, главное, - я имел достаточно времени составить свои собственные представления о советской действительности, находясь во вполне сознательном возрасте. И сужу о ней не только по старым советским кинофильмам (которые, кстати, очень люблю) и новомодным мифам...
Ну, и не надо забывать тот факт, что по образованию я всё-таки историк.
В общем, боюсь, что еще недельки две-три мне придется ежедневно банить по три-четыре юных защитника нашего "великого прошлого", героизм которых проявляется исключительно при возможности безнаказанно похамить незнакомым людям.
Ребят! Поберегите силы! А то у подъезда Подрабинека стоять некому будет!
А про дедушек наших, которых тут все кинулись "защищать", - про то, как они на самом деле относились к окружавшей их действительности (а действительность к ним) - очень хорошо написала vespro и еще масса народу у меня во френдленте. Спасибо им за это.

Что до меня, то я все эти разговоры окончательно прекращаю - надоело. Давайте лучше музыку послушаем. Как вы насчет того, чтобы еще разочек "вдарить" по паванам? Я, например, всегда за:-)
Особенно когда речь идет о такой экзотике, как перуанское барокко.
К сожалению, безупречной записи искомой паваны мне найти не удалось, хотя просмотрел я почти сотню Ю-Тубовских клипов, которые представляют собой, главным образом, образцы художественной самодеятельности латиноамериканских студентов и школьников:-) Что касается профессиональных музыкантов, то все они тоже представлены почти исключительно в "живых записях", лучшей из которых, на мой взгляд, является вот эта...



В дополнение - еще одна запись той же паваны - с диска, где всё звучит чище, но совершенно не устраивает меня по концепции...



...и видеоклип "с экзотикой" и довольно неплохим закадровым исполнением.



Ну, и, как водится - слова. Для тех, кто не знает языка индейцев кечуа - английский перевод под катом:-)

Hanacpachap cussicuinin
Huaran cacta muchascaiqui
Yupairurupucoc mallqui
Runacunap suyacuinin
Callpan nacpa quemi cuinin
Huaciascaita.

Uyarihuai muchascaita
Diospa rampan Diospa maman
Yurac tocto hamancaiman
Yupascalla, collpascaita
Huahuarquiman suyuscaita
Ricuchillai.
Collapse )