December 8th, 2008

port

(no subject)

Недавно мне пришлось отлистывать собственные записи довольно далеко назад, и я, к стыду своему, обнаружил, что в моих римских "фотоотчетах" зияет изрядная брешь - там практически нет Ватикана и его достопримечательностей (разве что собор святого Петра на горизонте), хотя именно там я провёл целых два дня из своих недельных "римских каникул".
Срочно восполняю!

Начнем с самого хрестоматийного вида - с площади, хотя вообще-то её лучше снимать с самолёта, поскольку с земли берниниевская коллонада не влезает ни в какой объектив:-)

183.61 КБ

Collapse )

Кстати, пролистывая журнал, я подумал, что римские виды стоило бы сопроводить аутентичной римской музыкой. Памятуя, что самому "римскому" из всех музыкальных произведений - оратории (опере?) Стефано Ланди об Алексее человеке Божьем (и её замечательной постановке) - уже был посвящен огромный пост jacopone_da, я решил остановиться на другой, немного менее известной, но не менее аутентично-"римской" оратории Страделлы "Святая Пелагия".
Её исходный сюжет, напоминающий, как и многие другие истории из Менология, позднеантичный плутовской роман, в соответствии с новыми вкусами обильно украшен разнообразными аллегорическими фигурами, то и дело наставляющими главную героиню.
Это наставление вложено в уста аллегории Религии.

Agl'assalti di teneri accenti
Caderà quello spirto ribelle,
che al spirare de'placidi venti
forma Teti le calme più belle.
Agl'afretti di molli sospiri
Cederà l'inimico d'amore,
e se fugge d'un volto i zaffiri
segurà d'un bel ciglio l'ardore.


Поёт Алессандро Карминьяни - не самый лучший контрик на белом свете, конечно. Но уж больно музыка трогательная. Играет ансамбль "I Musici di Santa Pelagia" (так:-)!) под управлением Маурицио Форнеро.