April 21st, 2008

calvary

Понедельник

Те, кто давно уже меня читает, знают, что, несмотря на свое христианское вероисповедание - разумеется, крайне приблизительное и несколько экзотическое, - я не объявляю никаких специальных "ЖЖ-мораториев" на Страстной неделе. Просто потому, что для меня ведение этого дневника - как, впрочем, и любая другая форма общения - не относится к числу удовольствий (и тем более - пристрастий), от которых надлежит отказываться из аскетических соображений.
Общение - это работа и подчас более тяжелая, чем какая-либо другая. И я не вижу никаких оснований для того, чтобы в течение этих семи дней устраивать себе какой-то особенный льготный режим - скорее, наоборот.
Именно поэтому уже два года подряд на Страстной неделе я вешаю музыку - сначала это были баховские "Страсти по Матфею" - отдельные арии в разных исполнениях, потом - по тому же принципу - "Страсти по Иоанну".
К сожалению, что делать дальше - было не совсем понятно. Вряд ли есть смысл (да, вообщем-то, и возможность) публиковать в том же режиме апокрифические "Страсти по Марку" и "Страсти по Луке", или дошедшие до нас в разнообразных версиях "Страсти" Телеманна. Поэтому я просто буду давать ссылки на то, что я уже вывешивал в прошлые годы, - для тех, кто меня тогда еще не читал, а для старых друзей - привешивать к этим ссылкам еще какую-нибудь музыку, имеющую отношение к Страстям Христовым.

Сегодня это будет одна из частей кантаты Букстехуде "Membra Jesu nostri" - "Ad cor"

Vulnerasti cor meum, soror mea, sponsa, vulnerasti cor meum.

Summi regis cor, aveto,
te saluto corde laeto,
te complecti me dilectat
et hoc meum cor affectat,
ut ad te loquar, animes.

Per medullam cordis mei,
peccatoris atque rei,
tuus amor transferatur,
quo cor tuum rapiatur
languens amoris vulnere.

Viva cordis voce clamo,
dulce cor, te namque amo,
ad cor meum inclinare,
ut se possit applicare
devoto tibi pectore.
Vulnerasti cor meum, soror mea, sponsa, vulnerasti cor meum.


Поют - Мартина Бове, Мирия Кристина Кир, Адрес Шолль, Герд Тюрк и Ульрих Месшталер, дирижирует - Рене Якобс.

А это ссылки на баховские "Страсти", которые я вывешивал в предыдущие годы -

2006
2007