Tags: Губер

не очень тёмная личность

Кампай!

В хана юки-но мияко полночь, а значит самое время начинать поздравлять с днем рождения нашу замечательную lilas777 !

Дорогой коллега-бакуманьяк, желаю тебе шустрого гугла, мудрого онлайн-переводчика, кучи открытий на бакуманьяческой почве, а главное - радости, в том числе и от процесса. И да пребудет с тобой эпическая сила Сёин-сэнсэй!:-)

Collapse )

Ну и до кучи: нашла ребят, готовых попробовать взяться за оцифровку бетамакса. В результате не уверена, они, похоже, сами эту бета-2 не видели. Но попробовать стоит.
Подумай, дорогой друг, когда и где мне лучше выловить тебя с кассетой.
не очень тёмная личность

The Revolutionary Origins of Modern Japan, Thomas M. Huber

Лежит в гугль-буке, просмотр ограниченный. Взялась перевести главу про Кусаку - ну, сколько получится с ограниченным просмотром. Получается плохо, от этого английского хочется выть. В общем, все косяки, как всегда, мои. Причесывать дальше сил нету, выкладываю как есть.

Collapse )