August 28th, 2012

rosa

(no subject)

***
“Валет”

я выпаду тебе валетом
в контрасте с чёрной ночью – белым. летом…

Валетом Пик – Ожье Арденнским!
Тогда с тобой – Великим Карлом,
Измыслим край, в обход всем шрамам,
Окрéстим королевство Датским.

Червонным предводителем – la Hire ["ля Ир"],
по прозвищу, в миру же – де Виньоль.
“О, Жанна д'Арк, молю, позволь,
я гневом буду праведным твоим!”

Коль выпаду тебе бубновой масти,
громадой Гектором – ты будешь Ахиллес!
Протащишь вокруг Трои; наконец,
продашь меня за золото Приаму.

А если треф?.. тогда я Ланселот.
Моя Гвиневра, не поддайся трелям,
Чтоб уместиться на одной постели,
я выпаду тебе… вальтом!

27.08.2012