?

Log in

No account? Create an account

February 26th, 2009

И я побежал

Душа оказалась… Опытной
Твоя душа спокойна и безмятежна. Уже было всё: взлеты и падения, открытия и разочарования, страсти, печали, утраты… Ты создал надежную оболочку вокруг себя и редко кому позволяешь подойти ближе. Твоя душа полна эмоций, чувств, воспоминаний..в ней есть все.. Ты не растрачиваешься на пустые слова и бесполезные действия. Ты ценишь себя и свое время, и хочешь успеть сделать максимум. Ты отдаешь должное значимости души и потому, я думаю, что ты согласен с Сенекой – “Величие души должно быть свойством всех людей”.
Пройти тест

Ностальгическое

В 1984 году я впервые пришел в николаевский клуб любителей фантастики. Как впоследствие выяснилось - надолго, невзирая на вынужденные перерывы. Прекрасно помню, как на одном из заседаний читали рассказ Сапковского, "Ведьмак" или "Крупицу истины" - то ли трое, то ли двое членов клуба выписывали польский журнал "Fantastyka", а поскольку язык очень прилично знали несколько человек, то переводили чуть ли не с чистого листа.
Давно это было...

А еще помню киевский конвент "Чумацкий шлях" 1992 года. У меня на тот момент имелась пара газетных публикаций, один рассказ в "Уральском следопыте", один в ПиФе свердловском; возможно, еще чего-то по мелочи. Была книга Завгороднего.



В общем, пожиже, чем у большинства теперешних МТА. И вот зовет меня покойный Ивайло Рунев, заходи, говорит, мы хотим тебя издать в Болгарии, подпишем контракт. Меня зовет и краснодарца Игоря Исаева, публиковавшегося тогда под псевдонимом Генри Сайерс. Берем винца бутылку, идем к болгарам, выпиваем, подписываем. Даже гонорар помню - доллар страница. Нам и гонорар сразу же дают - мне 74 доллара, Игорю 118 (нас собирались издать в одном томе). Выпиваем еще по одной, Ивайло Рунев лезет в тумбочку: "А вот ваши авторские экземпляры..."



К чему это я? Сегодня забрал на почте бандерольку. Там свежий журнал "Fantastyka" с моим рассказом и два экземпляра контракта на его издание, которые я должен подписать и один из них отослать полякам. Гонорара, правда, нет, но не сомневаюсь, что переведут. Такое вот возвращение к истокам :)

Я не в претензии, нет, понимаю, что журналам трудно работать с иностранцами более организованно. Просто вспомнилось :)
Кинбурнская коса, 2007-й год.