?

Log in

No account? Create an account
Записи Авива
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 2 most recent journal entries recorded in _aviv's LiveJournal:

Tuesday, June 1st, 2004
10:08 pm
Еврейские песни и клезмерская музыка
 
Сетевые ресурсы - 2

Robert and Molly Freedman Jewish Music Archive Catalogue
http://digital.library.upenn.edu/freedman/
Самый большой каталог фонограмм (25.000 записей).

Zemerl: The Interactive Database of Jewish Song
http://www.princeton.edu/zemerl/
Тексты песен.

KlezmerShack
http://www.klezmershack.com
Один из лучших клезмерских сайтов. Список групп во всем мире, новости, рецензии на диски.

Virtual Klezmer
http://www.klezmer.de/
Центральный ресурс еврейской музыки в Германии. Список групп, новости, тексты 200 песен (транслитерация и перевод), ноты, mp3.

Yiddish Song Archive
http://www.jozef.de/gasn/
Большая коллекция текстов песен и нот. PDF файлы, удобно для печати.

Клезмер виг
http://klezmer.com.ua/
Одна из лучших коллекций материалов на русском языке. Теория, новости.

Дмитрий Якиревич. Еврейская песенная культура.
http://berkovich-zametki.com/AStarina/Nomer14/Yakirevich1.htm
Статья в журнале Еврейская Старина.

Ася Вайсман. История еврейской песни.
http://berkovich-zametki.com/AStarina/Nomer16/Weissman1.htm
Текст лекции с музыкальными иллюстрациями (RealAudio и RealVideo) в журнале Еврейская Старина.

Yiddish-American Audio Archive
http://www.yiddishsong.org/
Записи начала 20 века в RealAudio.

Songs from Moisey Beregovsky's Collection
http://www.ibiblio.org/yiddish/music/beregovsky.html
Тексты, ноты и MIDI пяти песен из собрания М.Береговского.
Sunday, February 8th, 2004
12:00 am
Идиш в интернете
Словари в сети:

Идиш-английский и англо-идиш (Александр Гаркави, 1910), немного устаревший, но все еще полезный.

Сетевой идиш-английский и англо-идиш (в процессе разработки, в нынешней версии 7000 слов).

Идиш-английский и англо-идиш (для скачивания на свой компьютер, версии для Windows, Windows CE и Linux/Linux PDA).

Идиш-иврит-английский-немецкий-русский-французский с картинками (для детей и начинающих, 275 общеупотребительных слов и 40 "еврейских" терминов с определениями на английском и русском).
About LiveJournal.com