Слава Шадронов (_arlekin_) wrote,
Слава Шадронов
_arlekin_

Categories:

"Большие надежды" реж. Майк Ньюэлл в "35 мм"

Сравнительно недавняя, 1998 года экранизация Альфонсо Куарона была в целом интереснее - Куарон решительно, без оглядок перенес действие в 20-й век, отсек излишне мелодраматические побочные перипетии сюжета, подчеркнув главную интригу, и очень точно выбрал (если сам) Итана Хоука на роль взрослого Пипа. Ньюэлл традиционно и чересчур подробно пересказывает сюжет лучшего из мне известных романов Диккенса в аляповатом антураже "старой доброй Англии" (не очень доброй, как известно не в последнюю очередь именно Диккенсу благодаря). В его фильме, правда, есть другая фишка: он "романтически", вопреки первоисточнику, противопоставляет обыденный мир, откуда пришел Пип, дому мисс Хэвишем. Героиня Хелены Бонэм Картер, иначе незачем было и звать эту актрису, предстает существом фантастическим, инфернальным, посланницей потустороннего мира, что стилистически резко контрастирует с эпизодами деревенскими, равно как и с лондонскими. В образе беглого каторжника, не в пример картине Куарона, напротив, ничего демонического нет, он подан вполне реалистичеси и даже натуралистически, так что и сам Рэйф Файнс в этой роли с его воландемортовским имиджем не выглядит демонически. Ну а тупорылый Джереми Ирвин, играющий взрослого Пипа (в роли Пипа-маленького, я так понимаю, его меньшой братец снялся?) окончательно сводит всю историю - совершенно фантастическую и, если вдуматься, преисполненную неземной печали - к криминально-бытовой мелодраме. Внимание к деталям играет с Николсом дурную шутку: он ведь при всем при том, в духе нашего уже времени, стремится уйти от свойственного Диккенсу морализаторства, но четкое и, строго говоря, убогое понимание добра и зла у Диккенса служит фабуле романа со всеми его невероятными совпадениями чем-то вроде центральной нервной системы, без которой столь буквальная экранизация превращается в набор эпизодов нелепых и где-то даже бессвязных.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments