http://users.livejournal.com/_arlekin_/1722231.html
А запись, естественно, сделана с Анатолием Белым. И хотя Белый хорош, он в этой роли слишком предсказуем, слишком много играл уже подобных персонажей - я так и думал, Усов все-таки казался посвежее. Но сравнивая исполнителей, столь мало сходных по типажу, я лишний раз убедился в правильности своих первоначальных выводов относительно режиссерского подхода к материалу: всю сложность чеховской повести Яковлев сводит к одномерности, от неоднозначности уходит, вопросительные знаки распрямляет в восклицательные, и на первый план вытаскивает персонажа Валерия Трошина - совершенно вразрез с чеховской эстетикой, не говоря уже о мировоззрении писателя, зато в полном соответствии с сегодняшними православно-фашистскими идеологическими установками. Был во МХАТе 30-50-х годов Чехов-"коммунист", а теперь вот, пожалуйста, Чехов-"православный".
