Слава Шадронов (_arlekin_) wrote,
Слава Шадронов
_arlekin_

"Ронал-варвар", "Секретная служба Санта-Клауса"

Мне казалось, что "Ронал-варвар" должен быть повеселее - все-таки работала большая команда по русификации приколов во главе с Вартановым, но вышло хиленько, да и оригинал, насколько я понимаю, ничем особо не блещет - непритязательная пародия на квест, с бесконечным повторением слова "квест" в диалогах, "это не квест, это не квест", так и твердит главный герой Ронал, худосочный и слабосильный варвар, подвергающийся соплеменниками осмеянию, пока тех не возьмут в плен отморозки в черных латах и Роналу, вспомнив уроки безногого наставника на коляске, погибшего в ближнем бою с захватчиками, придется свой народ в компании с сексуально озабоченным увальнем выручать. Смешной, по-настоящему, момент - когда натершись зельем, делающим человека невидимым, Ронал отправляется в крепость эльфов (ругающихся, кстати, как сампожники) за волшебным мечом, но оставляет наружу гульфик, на который средства не хватило, и этот гульфик, потом бегает, цепляясь за все, теряя лоскутки - ну тоже не то чтобы животик надорвать, но все-таки занятно. Остальное - и похотливые амазонки, и дева-воительница, которая должна стать женой того, кто ее победит, но сама всех побеждающая, а все-таки соединяющася в итоге с Роналом - едва ли тянет на пародию, юмора тут мало, а штампы, воспроизведенные без иронии, это уже не пародия.

Не сказал бы, что "Секретная служба" порадовала больше, но удивительно, что в мультике вообще вспомнили, кто такой Санта - а именно, что он - Святой Николай. Все остальное, правда, как обычно: сани и рог списаны в утиль, олени отправлены в стойло и хорошо еще, что не на мясо, дед Санта в маразме, его сын практически тоже и готов уйти на пенсию, из двух их наследников один, Стив - упертый технократ, поставивший отправку подарков на конвейер, другой, Артур, пугливый недомерок, но с индивидуальным подходом к каждому ребенку. В результате заминки один подарок, розовый велосипед, затерялся "на базе", и для технократа Стива один к двум миллиардам - это в пределах статистической погрешности, а для Артура - гуманитарная катастрофа, вот он с дедулей, впавшем в детство, и при поддержке эльфа из отдела упаковки, вооруженного, однако, спутниковым навигатором, отправляется исправлять ошибку системы, а мировые правительства принимают старорежимные сани за инопланетный корабль и объявляютт Санте бой. Выглядит сама по себе вся эта "служба", с огромным ЦУПом, эльфийским спецназом, заменившим сани самолетом, похожим на атомный бомбардировщик, жутковато, как и генеральный менеджер-наследник предприятия, каочк Стив с майке цвета хаки, но пафос мультика, в общем, мне показался симпатичным - индивидуальный подход, преимущества чудес перед технологиями и все-такое, в связи с чем, опять же, уместно вспомнить о том, что Санта Клаус - это не языческий божок Мороз, как у русских, например, а нечто другое. Но по какому случаю празднуется Рождество, кто родился и зачем, не вспоминается и здесь. Ну так и неудивительно, если даже среди эльфов Санты, как это теперь повсюду принято, обнаруживается немало иммигрантов и гастарбайтеров - а ведь это бред, если хоть чуть-чуть вдуматься, и бред ничуть не смешной.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment