September 2nd, 2005

маски

Прости... Мигель

До слез растрогала заметка в сегодняшнем номере газеты "Ж":

"Перестав бороться со своей совестью, "фабрикант" пятого созыва и любимчик Аллы Пугачевой Майк Мироненко попросил наконец прощения у своих коллег. А особенно - у Мигеля.
"Z" уже писал о том, что в недавней гастрольной поездке Майк, перебрав со спиртным, обозвал темнокожего певца проституткой, намекнув на тягу последнего к представителям сильного пола, одного из которых он даже привез с собой на гастроли. Такого ранимая душа Мигеля выдержать не смогла. Влепив Мироненко что есть силы своим смуглым кулаком, он одним ударом сломал ему нос.
Вернувшись из поездки, Майк, однако, понял, что напоролся он именно на то, за что боролся. Как удалось узнать "Z", извинения за свое поведение принес коллеге по телефону.
- Я рад, что он понял свою ошибку. Это самое главное - заявил Мигель.

Помимо чисто стилистических изысков текста (замечательных самих по себе - я ими просто упиваюсь, одновременно сгорая от желания когда-нибудь научиться конструировать такие же "многослойные" тексты), его достоинство - во внутренней семантической диалогичности:
"ОБОЗВАЛ темнокожего певца ПРОСТИТУТКОЙ, НАМЕКНУВ на тягу последнего к представителям сильного пола, одного из которых он даже ПРИВЕЗ С СОБОЙ на гастроли"; "Майк, однако, понял, что напоролся он именно на то, ЗА ЧТО БОРОЛСЯ"; "Я рад, что он понял свою ОШИБКУ"...

И верх утонченности - заголовок "Прости, Мигель" с запятой вместо напрашивающимся и подразумеваемым в подтексте многоточием...

А ведь в декабре прошлого года, на прямой линии у нас в редакции, Майк, Мигель, Кука и другие были так дружны
http://www.livejournal.com/users/_arlekin_/196923.html?nc=104