Слава Шадронов (_arlekin_) wrote,
Слава Шадронов
_arlekin_

Categories:

"Дама с собачкой" реж. Юлий Колтун (ММКФ)

По сути это и не фильм, а то, что называется "фотороман": статичные кадры сменяют друг друга, как в диапроекторе, а за кадром звучит текст. Причем текст звучит чеховский, аутентичный, и в оригинале, по-русски, с эпиграфом из Набокова про то, что в рассказе Чехова нет морали, которую надо извлекать, что он представляет из себя систему волн, а действие, если смену фотографий можно назвать действием, завязывается в Гамбурге, а не в Ялте, и знакомятся персонажи не на набережной, и героиня - не блондинка. Соединение чеховского текста с современными статичными фото, снятыми в духе любительско-туристском - прием сам по себе может и занятный, а типажи - Ральф Беттингер-Гуров и Людмила Васильева-Анна Сергеевна - подобраны довольно точно, но это чисто формальные вещи и они не работают на произведение хронометражем в 60 минут. А "фотороман" как таковой - форма уже слишком многократно использованная, причем куда более успешно в тех случаях, когда речь идет об оригинальных, авторских историях, а не таких вот престранных претенциозных "экранизациях". Если что есть в этом опусе по-настоящему ценое - голос Сергея Дрейдена за кадром, Чехова он читает потрясающе, так что лучше всего смотреть этот "фильм" с закрытыми глазами.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments