Слава Шадронов (_arlekin_) wrote,
Слава Шадронов
_arlekin_

"Подержанные автомобили", реж. Роберт Земекис, 1980

Совместное творчество Роберта Земекиса и Боба Гейла в качестве продюсера - без каких-либо спецэффектов: социальная комедия с молодым Куртом Расселом в главной роли (были же когда-то и такие времена...) - он играет продавца в магазине подержанных машин, которым владеет один из ненавидящих друг друга братьев. Когда брат-конкурент, торгующий машинами через дорогу, доводит родню до инфаркта, его партнеры, чтобы не лишиться работы (а герою Рассела еще и деньги нужны, чтобы его выдвинули в сенаторы штата), тайно хоронят старика, уверяя всех, что тот уехал отдыхать в Майами. Но тут неожиданно заявляется родная дочь покойника, которой тоже не сразу решаются открыть правду, хотя между ней и героем Рассела быстро завязывается роман. Наивная сатира (реклама, вклинивающаяся нелегально в трансляции футбольных матчей и обращение президента Картера; купля-продажа мест в избирательных списках; полусумасшедший судья, осуждающий за кражу ящика пива на восемь лет каторги) и никаких технических заморочек. Разве что гонки на машинах-развалюхах по бездорожью. В переводе названия значительная часть социального подтекста пропадает: в оригинале "использованные машины" - это еще и люди, герои фильма, которые, отработав свое, могут в любой момент оказаться на обочине жизни.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments