Слава Шадронов (_arlekin_) wrote,
Слава Шадронов
_arlekin_

Categories:

"Старая дева" ("Пока она умирала") Н.Птушкиной, реж. Б.Мильграм

Почему-то я раньше этого спектакля не видел, хотя он давным-давно идет и я про него знал, и знал, что главную роль там играет Инна Чурикова. Но вроде бы и пьеса знакомая (есть фильм с Екатериной Васильевой и Ириной Купченко, есть еще спектакль в МХТ с Ией Саввиной и Натальей Теняковой - но того спектакля я тоже не видел), и к тому же антреприза - как бы и нет смысла смотреть.

На самом деле это, может быть, самая интересная роль в сегодняшнем театральном репертуаре Чуриковой. В антрепризном - однозначно, но ведь и в "Ленкоме" после "Чайки" (а "Чайке" уже 14 лет) у Инны Михайловны были роли хотя и яркие - в "Варваре и Еретике", в недавней "Женитьбе" - но достаточно одноплановые, за исключением, может быть, "Города миллионеров". Дурацкая сказочка Птушкиной, конечно, ни психологической, ни философской глубины тоже не подразумевает (кстати, почему-то давно не появляется новых пьес Птушкиной, хотя одно время она пекла их, как блины), но если Зинаида Шарко в роли мамы и Александр Михайлов в роли Игоря над текстом не поднимаются, просто все честно по возможности отрабатывают (актриса, которая играет Дину, кстати, ничего - очень даже живенькая), то Чурикова выстраивает роль по-настоящему, как если бы работала с выдающейся драматургией (я бы сказал, что она по-другому не умеет - но есть спектакли, по меньшей мере один я знаю точно, где даже Чурикова "умеет" быть блеклой и скучной). И ее Анна получается совсем не такой однообразной, как героиня Купченко в экранизации той же пьесы. А водевильные ситуации благодаря Чуриковой приобретают если не убедительность с точки зрения быта (какая уж тут убедительность, в новогодней мелодраме), то хотя бы осмысленность: ее Анна с их семейным собранием сочинений Диккенса вдруг начинает напоминать трясущуюся над Марксом героиню "Пяти вечеров" Володина - а это, хотя Володина тоже в свое время сильно переоценили, уже не Птушкина. У Чуриковой Анна - и простодушная, и в какие-то моменты жесткая, она умеет построить интригу - но сама же первая готова поверить в свои фантазии. И, конечно, лучший эпизод спектакля - ее сольный выход во втором действии перед закрытым занавесом, когда она говорит: "Мне нравится быть несчастной..." - Мильграм не из числа великих режиссеров, и когда он брался за "Бред вдвоем" Ионеско, он превращал его в обычную семейную комедию (что ужасно, при том что его телепостановка с Ахеджаковой и Хазановым была по своему симпатичной), но с пьесами, которые и есть семейные комедии, будь то Коляда или Птушкина, он умеет обращаться, и здесь вытащил из материала самое главное, уловил суть характера героини, а сказочную развязку подал именно как "сказку", а не просто как мелодраматический хеппи-энд.

Но еще больше, чем склонную к мазохизму советскую интеллигентку володинского типа героиня пьесы мне неожиданно напомнила Морин Фолан из "Королевы красоты" МакДонаха. По-моему, "Пока я умирала" Птушкиной написана раньше, чем "Королева красоты" (1996), но в любом случае речь не о заимствовании, коллизия довольно распространенная: старуха-мать испортила жизнь дочери, которая вынуждена была всю жизнь быть ей нянькой, во всем слушаться и в результате осталась старой девой. Тем примечательнее разница между тем, как разрешается эта коллизия в европейском и в российком вариантах - не сюжетно (тут просто жанры разные, у МакДонаха - социальная драма, у Птушкиной - комедийная мелодрама с уклоном в святочный рассказ), а психологически. В отличие от Мэг Фолан, матери Морин, матери Анны Софье Ивановне мало сожрать дочкину жизнь и лишить ее шансов на собственное личное счастье - ей надо, когда уже дело сделано, непременно раскаяться, остаться в глазах окружающих и в своей собственных не погубительницей, но благодетельницей, чуть ли не святой, и при этом своим раскаянием, желанием загладить вину создать всем вокруг дополнительные сложности в их и без того нелегкой жизни.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments