?

Log in

No account? Create an account

Entries by tag: Рим

Эллинистическое влияние на римскую культуру
Орел
_aristeo
Это очень большая и сложная тема. По ней написано много литературы, и наиболее распространённое мнение заключается в том, что, дескать, "римляне всё заимствовали у греков". Это, конечно, далеко не так, и, хотя Рим действительно испытал серьёзное и глубокое влияние греческой культуры, сами римляне заимствовали греческое творчески, они приспосабливали эллинскую культуру под свои собственные нужды и вкусы.

В целом же, я могу выделить два основных этапа эллинистического влияния на римскую культуру:

1) В III-II вв. до н.э. римляне, следуя греческой моде, стали брить бороды.

2) Во II в. н.э. римляне, следуя греческой моде, стали отпускать бороды.

Пирожок от Адриана
Орел
_aristeo
Римский император Адриан перед смертью - а умирал он от долгой болезни - сочинил себе эпитафию, которая дошла до нас в труде Элия Спартиана из "Писателей истории Августов". Собственно, вот она:

Animula vagula blandula
Hospes comesque corporis
Quae nunc abibis in loca
Pallidula rigida nudula
Nec ut soles dabis jocos

Это пятистишие много раз переводилось на различные языки. Подборку переводов на русский можно увидеть, например, здесь. Но меня имеющиеся переводы (даже уважаемого В.А. Якобсона, увы, ныне покойного) не удовлетворили, и я решил сделать собственный художественный перевод. Какой подход я применил к переводу и какие у меня были основания перевести именно так, а не иначе, объяснять здесь пока не буду, просто приведу результат:

Душонка, неженка, трусиха,
И гостья, и подружка тела,
Куда же ты теперь отходишь
Озябшей, голой, бледной тенью?
Уж там, как прежде, не пошутишь!

По форме мне это чем-то напомнило пирожок: тот же четырёхстопный ямб, композиционно - последняя строчка несколько диссонирует с предыдущими, что усиливает эффект сарказма. Цинизм и ирония над трагедией человеческого существования также присутствуют.

Путин сыграл на рояле
Аристео
_aristeo
Путин сыграл на рояле


Но более всего его увлекала жажда успеха, и он ревновал ко всем, кто чем бы ни было возбуждал внимание толпы. Ходил слух, что после своих театральных побед он собирался через положенные пять лет выступить в Олимпии атлетом: действительно, борьбою он занимался постоянно, а в Греции при всех гимнастических состязаниях на стадионах он непременно занимал место на земле между судей, и если какая пара в борьбе отходила слишком далеко, он своими руками толкал ее на место. Сравнявшись, по общему признанию, с Аполлоном в пении и с Солнцем в ристании, собирался он померяться и с Геркулесом в его подвигах: говорят, что наготове был и лев, на которого он должен был выйти перед народом в амфитеатре голым и убить его палицей или задушить руками.

В последние свои дни он открыто поклялся, что если власть его устоит, то на победных играх он выступит сам и с органом, и с флейтой, и с волынкой, а в последний день даже танцовщиком, и пропляшет вергилиевского "Турна". Некоторые уверяют, что и актер Парис был им убит как опасный соперник
.

Светоний, "Нерон", 53-54.

Почему пал Рим
spqr
_aristeo
Есть такое мнение, будто Рим пал из-за вырождения римлян. Мол, не осталось у них выдающихся людей, и их государство пало под натиском более предприимчивых варваров. Но, мне кажется, такое мнение опрометчиво. История показывает, что выдающиеся люди в Риме не перевелись и на закате его могущества. Более того, они даже поднимались на вершину власти - как, например, император Майориан или Аэций. Люди, преисполненные римским духом, были и среди христиан, и среди язычников. Тем не менее, Рим пал.

Почему? Здесь, на мой взгляд, следует говорить о системном кризисе цивилизации. Это совокупность таких условий, в которых даже сколь угодно выдающийся, одаренный и волевой человек не в состоянии реализовать свои способности. Но, однако же, почему государства приходят в такое состояние? Мне кажется, просто потому, что ничто не вечно в нашем мире. Как человек рождается, мужает, стареет и умирает, так и государства знают свою молодость, расцвет и закат. Поэтому нельзя найти самые общие причины того, почему даже самые могущественные государства заканчивают свое существование. Это все равно, как найти причину того, почему люди умирают. Кто-то медленно угасает от дряхлости, кто-то умирает от болезни, а кому-то на голову упадет кирпич.

О фигуре монарха
Аристео
_aristeo
Часто ругают императора Николая II, говорят - плохой был царь, никчемный, вот и профукал Империю.

Рассуждающие так, видимо, не понимают одной простой вещи. Царь, монарх - это не просто человек. Это, если угодно, символ. В фигуре монарха больше типического, чем индивидуального. Личные качества монарха вовсе не имеют значения (за исключением тех случаев, когда человек в принципе не может в силу личных качеств занимать престол), ибо личные, индивидуальные черты такого человека меркнут перед тем, что он - исполняющий функцию власти. Поэтому какой угодно плохонький, захудалый монарх лучше, чем никакого. Но даже если нет царя на троне, то хорошо бы иметь его в голове. Многие ли сегодня осознают это?

В качестве иллюстрации к этому рассуждению приведу случай из римской истории. Вот:

Read more...Collapse )

Подумалось тут
spqr
_aristeo
Битва при Фарсале - сражение между гениальным полководцем и непобедимым полководцем.

Еще прочитал
Аристео
_aristeo
Штаерман Е.М. Социальные основы религии Древнего Рима. М., 1987.

Конечно, довольно странная идея - искать у религии "социальные основы", но вполне себе марксистская. Ну, и, конечно же, махровая марксистская риторика (с. 23):

"Дабы доказать, что у рабов не было своей идеологии, автор [Ф.Бёмер] вопреки всякой очевидности утверждает, что ни римская религия, ни вообще религия никогда не связывалась с моралью, что дает ему возможность не принимать во внимание религиозные представления, отражавшиеся в морали низших классов, коренным образом отличавшейся от этики высших классов и прямо или косвенно против нее направленной".

Процитированный отрывок - это же оголтелое ницшеанство! Тут нужно было сделать ссылку на собрание сочинений. Вообще, кажется, Советский Союз был вотчиной свободомыслия: там можно было рассуждать о морали рабов и этике господ, не опасаясь, что тебя обвинят в пропаганде нацистских идей или, не дай Бог, посадят в тюрьму за отрицание хохлосрача холокоста.

Dies urbis aeternae
Аристео
_aristeo
Друзья! Сегодня исполняется 2761 год ab urbe condita!

lupa romana

Еще Лукреция
Орел
_aristeo
Лукреция

Нашел Гуглом, раньше не видел. Написал картину Ambrosius Benson.

Питер Пауль Рубенс. Тарквиний и Лукреция. 1610
Орел
_aristeo
Тарквиний и Лукреция

Мы с женой видели эту картину в Пушкинском музее - ее туда привозили на выставку. А так она находится в чьей-то частной коллекции.

Злободневное
Орел
_aristeo
Так, когда Самниты окружили Римлян в Кавдинском ущелье, один старец советовал им или выпустить неприятеля с почетом, или истребить без пощады до последнего человека; они не послушались и предпочли середку на половине: обезоружив римские войска и прогнав их под "ярмом", они отпустили их с позором и срамом домой. Но вскоре им пришлось убедиться, как полезен был совет старца и как вредно их решение...
Николло Макиавелли, "Рассуждения о первой декаде Тита Ливия"

Оттуда же:

Слабые и дурно управляемые государства не умеют поступать решительно и особенно выходить из крайностей.

(no subject)
Орел
_aristeo
Ромул Август
Последнего римского императора звали Ромул Август. Его имя состояло из имени первого римского царя и первого римского принцепса. Забавно, не правда ли? Особенно если учесть, что император был 12-летним мальчиком, которого возвел на трон его отец Орест, бывший фактическим правителем империи в то время. Сами римляне посмеивались над мальчиком и в шутку называли его Августулом и Моммелем (маленьким позором).

Царствовать Ромулу пришлось немногим менее года, потом его вынудили отречься от престола.

Так замыкается круг, так наступает смерть.

P.S. Интересно, а последний правитель России тоже будет каким-нибудь Иваном Петровичем Рюриком?