Tags: parenting

Лизун

raising a bilingual child - part II

В прошлом году я писала пост про билингвизм. Хочу еще немножко добавить на эту тему. В последние недели Лизка начала часто употреблять английские слова и выражения, разговаривая с нами с Олегом. Обычно, это какие-то истории, которые произошли в школе, и она по-инерции какую-то часть истории говорит по-английски. Мы с Олегом сразу это пресекаем. Это значит, что мы не просто отвечаем ей по-русски (хотя иногда так и хочется по-английски ответить), а именно просим ее сказать то же самое на русском. За несколько недель я заметила, насколько меньше она теперь пытается говорить с нами по-английски, и теперь часто просто спрашивает «мам, а как это сказать по-русски» и после вставляет эту новую фразу в свою русскую речь.

Так что особо расслабляться нам с Олегом нельзя, как только перестаешь обращать внимание, на каком языке она с нами говорит, или еще хуже - начинаешь сам отвечать на английском, ребенок сразу же переключается на английский. Сейчас уже все вернулось на круги своя - Лизка с нами говорит только по-русски, но думаю, что будет много еще таких периодов, когда она будет пытаться переключаться больше на английский.

Говорила недавно с ней про то, как круто, что она знает два языка. Я ей рассказывала, как в ее мозгу есть два ящичка, в одном русский язык, в другом английский, и что мозг открывает эти ящички, когда ему нужно. Сказала, как важно говорить с мамой и папой на русском, иначе русский ящичек станет совсем маленьким и даже может исчезнуть. Лизуч сразу забеспокоился, что и английский ящик может исчезнуть, но я ее заверила, что английский ящичек как раз никогда не исчезнет, а будет только расти, поскольку мы живем в англо-говорящей стране, где и учителя, и друзья, и соседи, и продавцы, и все-все вокруг говорят по-английски, а вот русский язык знают тут немногие. И Лизка мне гордо сказала, как она в школе учит русскому своих друзей, и они уже знают слова «сиси», «каки» и «писи».

Еще говорили про то, что такое родной язык и акцент. Рассказала ей, что у нас с папой есть акцент в английском, потому что мы не с рождения его знаем. Говорю, вот многие слова мы с папой произносим не совсем так, как нужно. И ребенок сразу закивал и стал мне говорить все слова, которые мы говорим неправильно. Даже отметила, что слово it мы говорим как eat.

Читает она сейчас на обоих языках, совсем не бегло, но мы к этому и не стремимся, успеет еще. Еще в школе они учат французский, и они с Олегом любят поговорить или спеть песенки по-французски. Английские книги мы сейчас читаем ей по-английски, поскольку книги стали сложнее, и так быстро на ходу их уже не переведешь. В русскую школу мы перестали ходить, просто дома читаем много русских книжек и через игры занимаемся письмом и чтением. У Лизки сейчас любимое дело – написать книжку про какое-то событие или записочки маме с папой. Вот это как раз один из ее недавних шедевров. У меня прямо рука не поднимается ошибки ей исправлять, я просто улыбаюсь и наслаждаюсь этим прекрасным возрастом.

non-fiction story


Приходит Лизка со школы и радостно мне сообщает, что сегодня они все рассказывали в классе нон-фикшн сторис. Я улыбаюсь и думаю, что бы такое интересное она могла другим деткам рассказать, и спрашиваю ее, о чем была ее история. Ребенок хитро так улыбается и говорит мне на ушко: «Про то, как ты один раз меня сильно поругала, а я была не виновата».

История эта случилась год-полтора назад. Совершенно не помню деталей, но как-то я сильно повысила голос на Лизку, крикнула «Лиза! Хватит!» Оказалось, что не совсем заслуженно, и ребенок в слезы, мы сразу обнялись, все обговорили, я прощения попросила и все вроде забылось. А тут вот проходит пару лет и ребенок про это рассказывает всему классу.

Я выросла в семье, где ругань и побои детей были самым обычным делом. Я сама в тинейджерском возрасте здорово отрывалась на младшем брате (прости, Рагим!). Ну и вообще я тот еще псих, и Олег вам с удовольствием расскажет историю, как я за ним по всей квартите с огромным кухонным ножом бегала. Так что зная свой темперамент, я была уверена, что буду часто ругать, а иногда и шлепать своих детей. Но с возрастом и с материнством ко мне пришло какое-то удивительное спокойствие и терпение. Я горжусь, что за 5.5 лет ни разу не подняла руки на Лизку (даже легонько), и повышала сильно голос только пару раз. Я могу ее отругать, что-то строго сказать, но вот криков и истерик у нас нет. Олег, кстати, наоборот, меня удивляет тем, что может на пустом месте из себя выйти и сорваться на ребенке. У него как-то с возрастом психов больше становится, при этом Лизка гораздо спокойнее на его ругань реагирует, а про мою вот в садике на сцене рассказывает.

Во время беременности терпения и сил у меня меньше. И вот когда я ловлю себя на мысли, что еще чуть-чуть и я сорвусь, я либо спокойно отправляю Лизку в ее комнату успокоиться, либо беру ее в охапку, ложусь с ней на диван или кровать и спокойно разговариваю, тем самым успокаивая и себя, и ее. Пока работает хорошо. Надеюсь, с возрастом и с новыми детьми дзена у нас будет больше, а психов меньше.

Ну и закончу на позитиве. Недавно в конце дня мы Лизке сказали, что она прекрасно себя вела, и в шутку добавили, что она получает пятерку за поведение. На что Лизка ответила, что пупик наш получает четверку, а мама – сто тысяч миллионов. Еще ребенок недавно сказал, что самый веселый человек в нашей семье – это мама, повеселила нас, конечно, особенно Олега. Спасибо тебе, моя девочка, что любишь меня так сильно.
Лизун

romance with your baby

Меня часто спрашивают, какие книги про воспитание детей я читала. Единственную книгу на эту тему я читала в первую беременность, What to Expect When You Are Expecting. Это не совсем про воспитание, поскольку воспитывать еще пока некого, а просто про развитие беременности, что происходит с ребенком и с вами каждый месяц беременности. Сейчас я просто пользуюсь их аппликацией для телефона, где каждую неделю быстро читаю про развитие малыша (Олег ничего никогда про беременность или детей не читает, я ему просто рассказываю все самое интересное, типа «сейчас малыш размером с креветку», «а вот сейчас ребенок уже все слышит», «а икает он, потому что тренируется дышать» и т.д.).

Collapse )
Лизун

favorite board games

У Лизки сейчас период обожания настольных игр. Мы с Олегом те еще любители, так что не нарадуемся и все мечтаем, как будем резаться в с ней в Монополию, Сеттлерс и Деберц... Самое крутое во всех этих играх - это время, которое мы вместе проводим, общаемся, смеемся, злимся друг на друга, радуемся и учимся друг у друга. Мы после Парижа уже совсем не играем в электронные игры и не смотрим мультики, именно потому что с телефоном/айпэдом/телевизором ребенку как-то совсем не до окружающих его людей, даже если они рядом сидят. А тут совсем другое общение, даже если игра почти такая же. Про мое отношение к электронике для детей я писала вот тут, оно особо не поменялось, только Лизка все интереснее становится.
Ну так вот, под катом список настольных игр, в которые мы сейчас очень любим играть.
Collapse )
Ицхокеры

bunny, pizza & calendar


Я очень люблю совмещать с Лизкой разные приятно-полезные дела. И ей тоже именно это и интереснее всего. Помощник у нас замечательный растет! Под катом история этого зайца на футболке, семейного календаря и нашей первой пиццы.
Collapse )
Лизун

first week of school


Вот смотрю на юзерпик к этому посту с месячным Лизуном, а потом на эту девочку взрослую с портфелем - и совсем не верится, что пять лет так быстро пролетели... Эх, школа... cледующие триннадцать лет наш малыш будет ходить в школу. Мы с Олегом уже решили, что будем дуэтом рыдать, когда она будет в колледж от нас уезжать. Не из-за переживаний за нее, а потому что просто будем не верить, что наш Барабек уже такой взрослый. Ну да ладно, не будем о грустном, расскажу-ка я про первую неделю нашего школьника, ну и в целом, расскажу про американскую систему образования (основываясь только на моем собственном опыте, а опыт у нас пока маленький).
Collapse )

my heart just melted

Играем мы с Лизкой играем, тут я ей говорю: «Иди ко мне, я тебя потискаю!» Легли на диван, обнявшись, и я довольно говорю: «Как классно, что я сейчас могу тебя обнимать и целовать, когда захочу! А потом ты станешь большой, и будут у тебя свои друзья, бойфренд, потом муж... и мама уже не сможет так тебя тискать всегда, когда захочется!» Тут мой ребенок вдруг резко погрустнел и как начал плакать. Навзрыд, с огромными слезами, несчастными всхлипами... Она у нас так почти никогда не плачет. Обычно, это либо деланный плач на зрителя либо резкий плач от боли/обиды. И еще она у нас очень независимая, когда друзья или другие взрослые рядом, то родителей даже не вспоминает. А тут слезы и слезы. Я ее обнимаю, спрашиваю, что такое, и слышу душераздирающее: «Я не хочу никогда от тебя уезжать! Я хочу всегда быть с тобой рядом!» Я ее обнимаю, целую, говорю: «Конечно, ты никуда не уедешь, если не захочешь. Но скорее всего, ты сама захочешь с друзьями быть, потом замуж выйдешь»... и тут новая волна рыданий «никогда не хочу уезжать, даже если сама буду хотеть!»... и все лицо, волосы, шея мокрые от слез. Я ее крепко прижала и сказала: «Хорошо, договорились, никогда-никогда не уедешь, будешь всегда-всегда рядом со мной!» А она продолжала плакать, и я вместе с ней.

В конце я решила немного заснять этот момент, чтобы потом она мне поверила, что все так и было (под катом доказательство).
Collapse )
Лизка, если ты сейчас это читаешь, и тебе уже больше 18 лет, и ты где-то там в колледже, или путешествуешь, или замужем уже, знай, что мама все так же хочет тебя тискать, обнимать и целовать всегда-всегда! И эти твои слезы на нашем сером диване с синим пледом и оранжевой икеевской подушкой были одним из лучших моментов моего материнства.

this special weekend


Сегодня в Америке (и не только) отмечают День Матери, это как наше 8 марта, только поздравляют не всех женщин, а только мам. Я такие празники не очень люблю, потому что мы эти дни итак празднуем каждый день: день мамы, день папы, день влюбленных и т.д. Я праздную только Дни рождения. Но решила, что сегодня хороший повод написать про себя как маму.

Пару дней назад Лизка меня не слушалась, и я ей сказала: «Лиза, ты слышишь, что мама тебе говорит?» И в этот момент я как-то несознательно подумала о такой важной взрослой маме, которую надо слушаться. А в следующий момент я поняла, что это как раз я. И мне было очень необычно осознавать, что моя внутренняя наивная девочка и эта важная взрослая мама – это один человек.

Мы вчера проводили Олега в Европу на две недели, и я сейчас купаюсь в материнстве. У меня никогда не бывает вопросов, чем занять ребенка. Мы просто вместе живем, и как-то полностью друг друга понимаем и делимся любовью. Мне кажется, самый главный дар в материнстве – это не возможность любить и растить ребенка, а шанс понаблюдать за новой жизнью человека, каждый день, каждую минуту, прочувствовать эту новую жизнь, насладиться ею.

Ужасно хочется все это запомнить, но почти все забудется. Останутся только самые яркие воспоминания, а все остальное обновится уже взрослым ребенком и взрослыми нами. Прочитаю эту запись через несколько лет и вспомню наши с ней сегодняшние разговоры про кус-кус, цыпленка, письмо Деду Морозу, динозавра, яйцо с кашей, сломанную игрушку, и ее традиционное перед сном «я люблю тебя до луны и обратно! и больше чем Рапунцель волосы! передай привет папе! открой дверь до конца! ты будешь внизу работать? спокойной ночи!» (да-да, весь этот набор проговаривается каждый день).

Как бы слащаво это ни звучало, для меня самые важные характеристики в людях – это доброта и любовь к жизни. Именно Лиза научила меня смотреть на мир через эту призму... просто своим примером. Роль мамы для себя я вижу именно в том, чтобы помочь ей не растерять это добро и интерес к жизни.
Collapse )

kids and household chores


Общалась недавно со знакомой, и она мне рассказывала, как ее родители всегда давали ей деньги, чтобы она помыла посуду. А потом другая знакомая рассказывала, как она платит своему сыну за то, что тот убирает снег с крыльца. И наконец, третья знакомая сказала, что она никогда ничего по дому не делала, потому что ее мама была домохозяйкой и в ее помощи не было надобности. И я задумалась. И вспомнила, как у меня в детстве никто никому не платил, а нас просто заставляли держать весь дом в кристальной чистоте... «а вдруг кто-то в гости придет и увидит пыль на полу, замуж же никто не возьмет!»

И вот теперь я сама мама. И я точно для себя решила, что не буду платить своим детям или заставлять их помогать нам с Олегом по дому. Я очень постараюсь, чтобы наши дети просто чувствовали себя частью этой семьи, этого дома, и не пытались меня разжалобить или что-то выпросить, когда нужно сделать дела по дому. Пока у нас неплохо получается, но тут, конечно, нам повезло, что Лизка такая чистюля растет с рождения.

Вот список домашних дел, в которые мы активно вовлекали/вовлекаем Лизу...
Collapse )

let them be little


Съездила сегодня в Лизкину будущую школу, отдала документы. Оказалось, что в классе будет всего 18 детей, и 14 мест уже было занято братьями-сестрами текущих школьников, так что наш везунчик попал из 75 человек в 4 места. К сожалению, ни один из Лизкиных близких друзей на эти четыре места не попал.

Кроме садика мы сейчас ходим только на балет раз в неделю, от русского языка я отказалась, потому что поняла, что нам обеим интереснее самим дома заниматься (мы с Лизкой вместе это решение обговорили). Занимаемся мы всегда очень неформально, например, говорим друг другу букву и пытаемся назвать слова на эту букву, или подписываем открытки всем знакомым (это любимое дело у нас сейчас!) - и ребенок весело кричит мне из другого угла комната: "Мама, Ю - это палочка, палочка и нолик, или это палочка, палочка, палочка, палочка и две точки сверху?" Через пару недель Лизка еще начнет ходить с папой плавать в бассейн. Олег будет готовиться к триатлону, а Лизуч плавать с папой за компанию. Еще Лизка ездит на лыжах кататься почти каждые выходные и уже здорово может поворачивать и тормозить.

Знаю очень много родителей, у которых дети Лизкиного возраста (4-5 лет) ходят на 6-8 занятий в неделю... математика, шахматы, балет, один-два иностранных языка, музыка, фигурное катание, теннис, театр, и т.д. У детей все выходные и вечера заняты. Мне иногда кажется, что родителям страшно оставаться со своими детьми дома, чтобы просто поиграть или чему-то их самим научить.

А у нас сейчас в самом разгаре ролевые игры, когда Лизка играет маму-или-папу, а нам с Олегом выпадает роль Барабека. И это безумно весело и очень поучительно для родителей. Барабек (мама) уложила недавно Лизу (папу) спать, приходит ко мне и спрашивает: "Ну что, папа, что будем делать? Лизка уже спит!" Я ее спросила, что она думает. Ребенок сначала предложил поработать, потом попить чай, а после с хитрой улыбкой сказала: "Папа, давай поиграем с Лизиными игрушками, пока она не видит!" Потом Лиза (папа) стала наверху капризничать, и мой важный Барабек в роли мамы пошел ее успокаивать точно моими словами: "Лиза, а ну спи! Тебе приснятся хорошие сны. Все, никаких больше разговоров!" Тут Лизка (папа) убежала вниз ко мне и стала говорить: "Я очень люблю своего пупика, больше чем маму люблю!" И тут надо было видеть лицо нашего Барабека, который задумался так серьезно, потом подошел ко мне и сказал: "Мама, мне кажется, наш папа не знает как в Лизку надо играть! Лиза никогда не говорит, что она любит папу больше мамы!" Слышали бы вы, как мы с Олегом смеялись.

Недавно я ей сказала: "Я люблю тебя до солнца!" И услышала в ответ: "Нельзя говорить "я люблю тебя до солнца", потому что ты сгоришь, надо говорить "я люблю тебя до солнца и обратно". А если говоришь "я люблю тебя до луны", нужно одевать куртку!" Еще недавно я ей рассказывала про падающие звезды и загадывание желаний. И тут же услышала: "Когда упадет звезда, я загадаю желание и попрошу у звезды крылья. Потом буду летать вместе со звездами и комариками и смотреть на домики внизу".

С папой у них как всегда love-hate отношения. Пять минут хохот, пять минут слезы. Недавно убегает от Олега и кричит мне: "Мама-мама, наш папа такой хулиган, он за мной бегает и хочет меня поймать и защекотать. И мне это тааааак нравится!"

В садике сказали, что она всегда знает, чего хочет, очень любит говорить другим детям, что нужно делать и в какие игры играть, и очень не любит чего-то ждать и спокойно сидеть, ну и обожает обниматься и ласкаться. Мы с Олегом сидели слушали воспитательницу и дивились, какой же у нас совершенно наш ребенок получился: половина мамина, половина папина.

Часто с Олегом обсуждаем, на сколько сильно нужно воспитывать ребенка. Я уверена, что задача родителей просто задать границы дозволенного и дать ребенку быть самим собой. Я раньше всегда думала, что буду очень несдержанной мамой, буду на детей кричать и даже бить, потому что я тот еще псих (мой брат Рагим это прекрасно помнит!). Но жизнь как-то все так замечательно во мне изменила, что я сама себя не узнаю. Почти всегда, когда моя злость уже готова из меня выйти, я просто перемещаюсь в голову Лизки и смотрю на ситуацию с ее стороны, и сразу все плохие эмоции улетучиваются. Максимум, что я делаю, это строго говорю Лизе, что она плохо себя ведет, и должна пойти в свою комнату, посидеть, подумать, и вернуться обратно уже воспитанной девочкой. Причем в эти моменты мы обе понимаем, что она виновата, поэтому у нее тоже не бывает истерик. Олег мой, наоборот, с возрастом становится менее сдержанным, и иногда вспыхивает и кричит на ребенка, но потом сразу ужасно виноватым себя чувствует.

А вообще, сейчас такой возраст прекрасный, что это даже не воспитание, а просто общение, потому что червяк уже все очень хорошо понимает. Например, Лизка почти всегда, когда мы приходили забирать ее из садика, делала очень недовольный вид. Ну я и решила ей рассказать, как мы с Олегом в это время себя чувствуем. "Мы тебя не видели целый день, соскучились по тебе, приходим за тобой в садик, а ты недовольна, что мы пришли, и строишь нам кислую мордочку. И нам сразу становится очень грустно и обидно, и кажется, что ты нас не любишь!" - "Но мама, я вас люблю, я просто хочу еще поиграться в садике!" - "Ну хорошо, но ты же можешь улыбнуться, нас обнять и сказать, что тебе еще нужно несколько минут доиграть! Тогда все будут довольны". И на следующий день я своим глазам не поверила, когда мой ребенок прибежал ко мне в садике, обнял, поцеловал и ласково сказал, что ей хочется еще немного поиграть. Так же, разговорами, мы решили многие другие проблемы и капризы ("хочу новую игрушку!", "не хочу это есть!", "хочу новое платье!", "не хочу одевать штаны!", "не хочу ни с кем делиться!", и т.д.). Садишься к ней рядом, смотришь в лицо, говоришь свои мысли, выслушиваешь ее мысли, отвечаешь на тысячу почему и зачем, обнимаешься и весело живешь дальше.

Что-то я расписалась совсем. Пора закругляться. Под катом фотографии нашего монстрика.
Collapse )

the beuty of being bored

Хочу поделиться своими мыслями по поводу детей и технологии.

У нас были разные периоды. В первые годы было совсем мало айпэда и телефонов (телевизор мы никогда не смотрим). Потом я решила, что для Лизки неплохо было бы смотреть русские мультики, постепенно к русским мультикам добавились диснеевские и другие мультики и разные развивающие игры. Последние полгода мы решили Лизке разрешать смотреть мультики только в путешествиях и иногда дома.

Сейчас Лизке 4.5 года, и с ней можно интересно поговорить, весело поиграть, вместе погрустить, если надо. И я заметила, что когда она знает, что у нее есть опция посмотреть мультик, она всегда ее предпочтет всему другому, и поэтому часто ведет себя как маленький раздраженный наркоман. Поэтому пару месяцев назад я решила совсем отказаться от мультиков и электронных игр. Я ей просто одно утро сказала, что от большого количества мультиков и игр уменьшается мозг, и рассказала, зачем ей нужен мозг. Ребенок все понял, и не было никаких истерик.

И вот знаете, что для меня было самым большим открытием. Как же это круто, когда у ребенка есть возможность поскучать. Как правило, мы давали Лизке экран, когда нам нужно было самим чем-то заняться (в душ сходить, поспать утром еще полчаса, по телефону поговорить, спокойно поесть в ресторане, и т.д.), и не хотелось, чтобы ребенок скучал. А оказывается, от скуки столько фантазии, идей, радости, мыслей рождается!

Это было так круто видеть, как Лизка вчера в ресторане, пока мы с Олегом обсуждали его работу, сделала себе косынку из салфетки и стала говорить старушачьим голосом. Или когда мы спали поздно утром после того, как полночи смотрели Левиафан, а ребенок сидел в нашей кровати и придумывал сценки со своими пальчиками в качестве главных героев. Или как наша ненавидящая машины девочка сидела спокойно в машине полтора часа и слушала Чайковского. Или как мой малыш тихо пародировал меня, пока я говорила по телефону и еле сдерживала смех. Или как мы читали Питера Пена за завтраком и потом все обсуждали... Не думаю, что мы скоро вернемся к мультикам и играм.

А для себя я решила, что перестану начинать утро со своего телефона. Самый простой способ - оставить телефон где-нибудь далеко от кровати, лучше в другой комнате или на другом этаже. Благо будильник мне сейчас не нужен, мой будильник в синей пижаме со снежинками сам ко мне приходит. И я прямо чувствую, как по-другому  смотрю на мир, когда начинаю день со своей жизни, а не с чужих жизней на экране.

Ничего никому не навязываю, но просто хочу поделиться опытом. Нам всем пока очень нравится!
Лизун

Roma per i bambini


Напишу-ка я пост про то, как развлекать в Риме детей! Но сначала скажу, что очень советую любому ребенку остаться несколько недель совсем без друзей и игрушек. Наш ребенок сначала маялся чуть-чуть, а потом просто произошел взрыв какой-то: и общения, и фантазии, и усидчивости, и чувства юмора... Мне кажется, за эти шесть недель я по-настоящему узнала своего ребенка, у нее в голове прямо совсем другой мир, в котором для веселья совсем не нужны игрушки или дети, зато пригодится мама в роли бэйбика-пациента-принца-Урсулы-покупателя-пассажира-Кощея-официанта-Тритона-мачехи-стюардессы-имногоещечегодругого. И это прямо безумно круто! Еще она теперь обожает долго сидеть и собирать сложные пазлы или рисовать книжку, где на каждой странице разворачиваются интереснейшие события. Короче, я о том, что не бойтесь ездить с детьми в длинные поездки в незнакомые места без мешка игрушек, мешок с фантазиями всегда с собой. Ну а теперь, про Рим для детей...
Collapse )
vegas

little fashionista


Я никогда не мечтала иметь дочку, чтобы ее красиво одевать в платьица с рюшечками. Я просто хотела дочку. В первый год ее жизни я вообще ни одной вещи не купила, почти все нам было подарено или отдано. В одежде для младенца для меня были важны две вещи: естественные материалы (почти всегда хлопок, иногда шерсть или лен) и удобство для ребенка и родителей (никогда никому не дарите рубашечек с сотней пуговиц и нарядных платьиц размера меньше 12мес, лучше накупите хлопковых бодиков).

После года я стала потихоньку покупать Лизке новую одежду. Почти всегда я проверяю отделы для девочек и мальчиков (где, обычно, и нахожу понравившиеся вещи). Я противник разделения цветов в детской одежде, поэтому у Лизки было и есть много черной, синей, серой, голубой, желтой и коричневой одежды.

Сейчас мы с Лизкой одеваемся так: она выбирает, что одеть, а я вношу коррективы, если мне не нравится. Например, ребенок решает, что все цвета в наряде должны быть одинаковыми и приходит в желтых трусах, желтом платье, желтых носках и желтой кофте. Тогда я с ней беседую и объясняю, что это не очень красиво, что цвета не должны быть одинаковыми, а должны подходить друг к другу. Лизка обожает платья и юбки, поэтому самые большие споры возникают не из-за цветов, а из-за шорт, джинс и рубашек. Она мне доказывает, что девочки ходят только в платьях, а я ей обьясняю, что девочки могут ходить в чем угодно. Как правило, я настаиваю на своем, поскольку для меня важно, чтобы мой ребенок выглядел красиво (не нарядно или по последней моде, а просто красиво) и привыкал к красоте.

Под катом фотографии и видео нашей модницы, и еще список любимых брендов.
Collapse )
Ицхокеры

L & O


Пока мои двое тихонечко посапывают в соседней комнате, напишу-ка я про их отношения. Ну и вообще, про мое видение отношений ребенка с папой. Я очень часто слышу, какой Олег замечательный папа, и я совсем не спорю, только вот жаль, что это не норма. Я знаю очень много семей, где папы почти не видят своих детей: уходят на работу - дети еще спят, приходят с работы - дети уже спят, а на выходных папа тоже чем-то занят. Говорить про то, что папа в жизни ребенка так же важен, как и мама, не буду - итак все всё понимают. Но мне кажется, что мы забываем, что не только папа важен для ребенка, но и ребенок для папы... для папиного эмоционального развития, душевной гармонии, бабочек в животе (у пап они тоже бывают). Ну вот скажите, как можно по-настоящему любить своего ребенка, если ты не читаешь его любимую книжку в сотый раз, не сажаешь ложки-самолетики в закрытый на замок рот, не стоишь вместе под душем, быстро смывая пену с любимых глаз, не покрываешь волшебными поцелуями свежие синячки, не забываешь про усталость, таская спящие двадцать килограмм на плече... Ребенок - это тоже человек, чтобы его узнать, понять и полюбить, с ним нужно проводить время. Почти всегда мамы проводят с детьми больше времени, поэтому у них и любовь такая безумная. И иногда папы тоже сразу в деток влюбляются, и потом их уже не оторвать. Но часто бывает, что папы остаются в стороне и просто наблюдают за любовью жены и ребенка. И тут важно дать папам возможность узнать поближе этого ребенка, полюбить его; иногда папы сами об этом догадываются, но часто мамы должны придти на помощь.

Лиза всегда была мамина дочка, и с Олегом у них непростые отношения: половину времени там безумная любовь с хохотом и поцелуями, ну а вторую половину - ссоры и слезы. Вот только сегодня утром Лизуч несколько раз мне сказала, что ей не нравится наш папа и что она не хочет с ним плавать в бассейне, и папа буркал в ответ, что тоже не хочет с ней играть. А вечером я отдирала их друг от друга, чтобы ребенок шел чистить зубы и перестал безумно хохотать и кувыркаться по кровати с любимым пупи (ага, папу мы теперь называем только пупи или пупси). И я вижу как, чем больше времени они проводят друг с другом, тем больше им обоим хочется. Поэтому, как бы мне не хотелось все наше свободное время проводить втроем, я частенько даю им время побыть вдвоем, узнать друг друга поближе.

Лиза сейчас очень любит словесную игру, когда мы ей задаем вопросы про принцесс, а она их угадывает. "Лиза, а у какой принцессы очень красивые туфельки?" - "У Золушки!" - "А какая принцесса лучше всех поет?" - "Ариель!" - "У какой принцессы очень злая мачеха?" - "У Белоснежки" - "А у какой принцессы сумасшедший папа?" - ... в ожидании ответа "Бэлль", я вижу, как мой ребенок хитро так улыбается и гордо говорит: "У Лизы!"

Вот такая сумасшедшая любовь.
Collapse )
vegas

raising a bilingual child

"Она у вас на двух языках говорит?! Не отстает от других детей? Наверняка, поздно говорить начала. Два языка - это же так сложно! И как вам так удалось?" ... Вопросы, восклицания, недоумения, восхищения, советы - чего только мы не услашали за эти четыре года. Обычно, людям кажется, что мы с Олегом совершаем какое-то геройство. Опишу тут свои мысли по этому поводу.

Материнство научило меня не придерживаться принципов и забыть о стереотипах, каждый воспитывает своего ребенка, как хочет, и прекрасно, когда никто никому ничего не навязывает. Но у меня есть одно принципиальное мнение: если есть возможность вырастить ребенка с 2+ языками, ею обязательно надо пользоваться.
Collapse )
Ицхокеры

talking to kids

Не буду рассказывать об исследованиях о том, как важно говорить с ребенком и как сильно отличается словарный запас двух-трех-годовалых детей из разных семей и как это влияет на будущее развитие ребенка. Я вообще о развитии мало думаю, я просто люблю говорить со своим ребенком и рассказывать ей про мир. Вот расскажу тут, как мы общаемся с Лизой. Про двуязычие и поддержание русского языка я отдельно напишу, если интересно.

  • С самого рождения Лизки мы с Олегом с ней разговариваем. Не усюсюкаем, не присвистываем, не поем - а просто разговариваем. Не потому что надо, а потому что нам так хочется. Помню, как я брала ее на руки месячную, подходила к дереву и рассказывала про то, как дерево растет, как по его коре бегают муравьи, как она через несколько лет будет лазить по этому дереву, как мы с ней посадим свое дерево, когда она вырастет.

  • Почти всегда, когда нужно что-то важное Лизе сказать, мы садимся к ней на корточки или берем ее на руки, в итоге наши лица на одном уровне и можно смотреть в глаза, когда говоришь.

  • Если Лиза рядом с нами, она всегда вовлечена в беседу, с кем бы мы не говорили (если она хочет, конечно). Я еще ни разу не сказала Лизе помолчать, потому что взрослые разговаривают. Вот представьте себя в коляске, а рядом идут родители со своими друзьями и что-то бурно обсуждают, весело вам будет? Поэтому мы всегда с ней вместе все обсуждаем, или делаем частые остановочки в разговоре, чтобы Лизе что-то показать, рассказать.

  • Я всегда стараюсь все подробно описывать. Например, вместо: "Ой, Лиза, посмотри на этот цветочек!" Я говорю: "Ой, смотри какой одуванчик/роза/пион/ромашка". Если Лиза новое слово не знает, то я сразу слышу ее протяжное: "Чтоооо? Чтооооо, мама?" - и тогда методом проб и ошибок находим слово, которое она не поняла, и объясняем. Недавно читала ей книжку и сказала: "А это птичка!" Тут же услышала: "Нет, мама, это не птичка. Это снегирь, видишь, какой он розовый".

  • Когда Лиза смотрит мультики, я стараюсь сидеть рядом и все с ней обговаривать. То же самое за ужином. Я себе обещаю, что не превращусь в семью, где все сидят в ресторане и абсолютно молча что-то едят.

  • Минимум раз в день я сажусь на диван, сажаю Лизку к себе на коленки лицом к себе и говорю: "Ну что, давай поговорим!" Никаких игрушек, книжек или мультиков, просто она и я. И мы говорим обо всем на свете. Причем большую времени говорит она, я просто задаю вопросы, комментирую и смеюсь над ее шуточками. Эти разговорчики всегда поднимают нам обеим настроение.

  • Мой ребенок весь в меня: ненавидит спать и очень любит поговорить перед сном. Лиза перед сном самая сладущая, потому что пытается отодвинуть время сна как можно дальше. Ну так вот это самое идеальное время для разговоров.

Ничего сложного во всем этом нет. У нас просто так заведено, если Лизка не спит, мы вместе с ней проводим все время. И так было с самого начала. Поэтому это время с ней совсем не обременяет и не превращается в гонку надо-покормить-переодеть-поиграть-уложить - это просто время, проведенное с семьей, с захватывающими разговорами, бубнами и танцами.
vegas

free

Я сегодня уволилась с работы. Расскажу все подробнее, чтобы запомнить.

Я занимаюсь маркетинговыми исследованиями уже десять лет (два года в России и восемь лет в Америке). За это время я построила успешную карьеру и выросла из аналитика, с трудом говорящего по-английски, в вице президента с большой командой. У меня гибкий график работы, большая зарплата и офис в десяти минутах от дома. Все вроде прекрасно, но нет самого главного - нет любви к тому, что я делаю. Каждый день в течение десяти лет я понимала, что это не МОЕ, что я просто случайно попала в этот поток, и он меня несет все выше и круче, и я плыву быстрее всех, но прекрасно понимаю, что не мой это поток, не моя стихия.

Почему сейчас? Я все думала, что приму это решение после рождения второго ребенка, но второй ребенок пока появляться не хочет, а жизнь моя потихоньку проходит. Сейчас у нас в компании много изменений, и несмотря на крутые для меня возможности, именно сейчас я меньше всего получаю от работы удовольствие.

Чем я буду заниматься? Буду осуществлять свои мечты, как бы слащаво это не звучало. Буду писать книги, буду проводить много времени с Лизой, буду заново с собой знакомиться. Уже решили, что Лизу летом в садик не отдадим, а на счет следующего года пока думаем.

Страшно? Конечно, страшно. Последние две недели я практически не спала, все думала и думала, правильное ли я принимаю решение. Обсуждала все это с Олегом, конечно, и безумно рада, что он меня во всем поддерживает. Остальные люди будут думать, что я сумасшедшая и что с жиру бешусь, ну и замечательно, так даже интереснее.

Что я чувствую? Безумную гордость. Помните, я когда-то писала, что после поступления в МГУ из поселка Дагестанские Огни я ничем так и не гордилась в своей жизни. А сейчас вот очень горжусь. И верю, что все получится. Ну а если не получится, то я хотя бы попробовала.
vegas

dealing with stress

Меня часто спрашивают, как я борюсь со стрессом. Напишу, наконец.

Я довольно рациональный человек, но эмоций и во мне много. Без эмоций совладеть со стрессом очень легко, просто продумываешь, как нужно решить проблему, и потом ее решаешь. Сделал ошибку – извиняешься и пытаешься все поправить. Немыслимое количество дел – начинаешь с самого важного/срочного и быстренько все разгребаешь. Но часто все эти проблемные ситуации приходят с красочным букетом эмоций. Моя первая неделя после отпуска была хорошим примером. В первый же день моего возвращения один из моих главных работников решил уволиться. Человек эмоционально устал, разнервничался и принял необдуманное решение. У меня заняло несколько дней и очень много нервов, чтобы человека этого уговорить остаться. В эту же неделю я общалась с другим моим работником, которого, в итоге, решила уволить. Ко всему этому добавьте мой обычный график работы с клиентскими встречами и внутренними переговорами. Хорошо, во мне еще была доля послеотпускного пофигизма, а то и сама бы уволилась.

Ну так вот, во время стресса я всегда пытаюсь думать о чем-то очень приятном. Все переживания и страхи, обычно, приходят ко мне перед сном, поэтому я просто переношу свой мозг в супер приятные условия (планирую следующий отпуск, думаю о будущих детях, представляю новые романтические отношения) – что угодно, что может просто отвлечь меня от текущих мыслей до утра, а утро всегда мудреннее вечера.

Еще помогает видеть все в перспективе. Проблемы жизни и смерти, к счастью, мне не приходилось решать, а уж все остальные проблемы кажутся крошечными. Еще помогает отсутствие страха перед любыми событиями жизни. Самое ужасное событие, которое может произойти, это смерть твоего ребенка, но даже это люди переживают. А бояться того, что муж от тебя уйдет, или работу ты потеряешь, или заболеешь чем-нибудь серьезным – если такие времена придут, тогда и подумаем. Но я абсолютно уверена, что со всем справлюсь. Конечно, будет тяжело, но в этом вся жизнь – в падениях и во взлетах.

Тут, конечно, помогает мой характер и уверенность в себе. Вот если меня спросить, какое одно качество я бы хотела пожелать моим детям, я бы точно сказала уверенность в себе. Часто встречаю красивых, добрых, умных, успешных людей, у которых беда с самооценкой и уверенностью в себе. Прямо аж хочется их встряхнуть и заставить себя любить и ценить.

При этом важно понимать, что никогда нельзя останавливаться. Это я про внутреннее развитие. Мы с Олегом недавно обсуждали, как это мы все еще так любим и уважаем друг друга после 13 лет вместе. А секрет в том, что мы оба очень сильно меняемся, и хочется верить, в лучшую сторону. Я очень горжусь тем, как у меня меняется вкус и чувство стиля – во внешности, в одежде, в домашнем уюте (вот скоро закончим нашу перестановку в доме – и я вам все покажу), как я заставила себя опять читать книги, и теперь уже не остановиться, как я начала регулярно бегать (и почему мне раньше никто не сказал, как это круто).

Ну и про амбиции надо пару слов сказать, поскольку они часто являются причиной всех стрессов. Раньше для меня это было самой большой проблемой: ой, а я не училась в Гарварде, я не зарабатываю миллионы долларов, я засиделась на одной позиции два года, я не достигла ничего выдающегося, и т.д. – лист тут бесконечный. Лизка моя многое поменяла. Некоторые мои амбиции расстворились в ней, потому что я теперь понимаю, что самым моим главным достижением будет воспитание хорошего и счастливого человека. При этом многие мои амбиции все еще со мной, но они изменились: я теперь больше ориентируюсь на свои собственные стандарты и меньше пытаюсь измерить себя социальной линейкой. Мне сейчас гораздо интереснее удивить саму себя, чем окружающий меня мир, хотя это зачастую гораздо сложнее. Еще с Лизкой теперь проще наслаждаться каждым днем; жизнь прекрасна, если хорошо присмотреться.