*** (_albina) wrote,
***
_albina

Category:

Fourth Birthday Party


Нашему малышу уже четыре года! Несколько недель назад я спросила Лизку, какую она хочет вечеринку. Ребенок подумал и сказал: "Я хочу, чтобы все гости пришли (я уже была уверена, что она скажет 'в принцессных платьях') в белом или черном. Потому что у меня будет панда-вечеринка, и тортик у меня будет шоколадный внутри, а сверху белый, и там будет нарисована панда!" Я подумала, что у меня гениальный ребенок, и мы пригласили гостей на нашу панда-вечеринку в воскресенье перед Лизкиным Днем рождения в понедельник. Вот тут можно посмотреть на наши прошлогодние вечеринки: первая, вторая, третья.

Гостей мы позвали, как обычно, к себе домой, точнее в наш двор. Всего было 24 ребенка и где-то 30 взрослых.

Именинница помогает накрывать на стол. Кормили мы всех фруктами, напитками, пиццей, шампанским и тортом.

Маленькие goodie bags для гостей уже приготовлены.

Гостей мы пригласили к 4 часам, и ровно в четыре стали приходить Лизкины любимые друзья. В приглашении мы всем сказали, чтобы они приходили в черно-белом.

Наша соседка Сэнди рисовала деткам мордочки панд.

Самая любимая пандочка.

Как обычно, за украшения и еду на вечеринке отвечала я, а вот за развлечения - Олег. У нас всегда много водных игр. Тут дети с родителями играют с маленькими водными шариками: кидаешь друг другу и отходишь на шаг назад, у кого не лопнет, тот выиграл.

Куда ж без мыльных пузырей.

Мамина доча.

Довольная семейка панд.

Олег в своем теннисном костюме.

Лана, спасибо большое за фотографии! У нас теперь столько много хороших семейных фоток.

Сняли платья, а под платьями у всех горохи!

Папы надули и наполнили водой бассейн, и детей было не оттащить. Лизуч тут собрался в туалет.

Пора открывать шампанское.

В Америке не принято говорить тосты, здесь просто говорят 'чиирз' и пьют. Но Альбина все равно толканула речь про своего малыша и сказала всем спасибо, что пришли отметить этот замечательный день с нами.

Кто-то уже готов выпить.

Торт!

Лизуч торт до этого не видела, так что тут ее первая реакция.

Задула!

И облизала все свечки.

Я еле успевала нарезать кусочки всем.

Птенчик мой любимый.

Потом мы еще побесились.

И гости потихоньку стали расходиться со своими goodie bags (в кулечки мы положили черно-белые орео-кукис и черные шоколадные медальки).

Именинник подкрепляется.

Проводили последних гостей.

А перед сном мы открыли подарочек от Яны yanabordon и нашли там красивейшую самодельную корону, которую мы весь следующий день и носили. Ночью в 2:30 мы, как уже сложилось каждый год, разбудили нашу мартышку, чтобы зацеловать, затискать и поздравить. А утро провели за открыванием подарков.

Бабушка читает Лизке свежеподаренные книжки.

После подарков и книжек мы поехали в Нью-Йорк - рассказ с фотками будет в следующем посте.
Tags: birthday, liza
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments