Category: лытдыбр

Жизнькакжизнь

(no subject)

Сегодня пошли с мамой позавтракать в кафе (в "Креп де кофе" варят отличную овсяную кашу, лучше нее только их же рисовая). За соседним столиком сидела пожилая женщина - такая лет семидесяти на вид, сухонькая, седая. Перед ней лежал какой-то толстый справочник по иностранному языку, откуда она старательно переписывала что-то в толстую тетрадь аккуратным почерком. Ну и чашка кофе стояла.
Первая мысль у меня была - учительница из гимназии напротив готовится к уроку. Вторая - может, дама ходит на какие-то курсы по языку для пенсионеров или занимается для себя, вот и решила посидеть в кафе.
А потом к ней подошла официантка, и дама заговорила с ней с ярко выраженным акцентом и спросила: "Как будет по-русски cash?"
И ужасно мне теперь интересно, из какой страны приехала эта бодрая женщина и с какого языка переводчик на русский (видимо, она именно русским занималась) лежал у нее на столе...
Ну и, конечно, я просто люблю такие крохотные кусочки чужих историй, встречающиеся мне повсюду =)
Жизнькакжизнь

(no subject)

Прочитано за 2018 год:

Январь:
1. Эмили Нагоски "Как хочет женщина". Лучшее, пожалуй, что я пока что читала на тему женской сексуальности. Научные исследования, практические советы и удивительно дружеская и поддерживающая интонация.
2. Сюзи Ходж "Искусство. 50 идей, о которых нужно знать". Краткие определения и небольшая история основных направлений искусства с древности и до наших дней.
Collapse )


Перечитано:Collapse )