__y__ (__y__) wrote,
__y__
__y__

Американцы

В обсуждениях правильных вариантов попросить счет с ресторане
(check please vs. bill please)
наткнулся на такое наблюдение:

"я помню, что в Штатах , когда заказывала "...without ice", на меня несколько раз вылупляли глаза, а потом радостно произносили "aaaahhh, NO ice!"....странно было очень:)"

Вспомнилось, что в америке, почему-то, все напитки (соки/газировка/etc)
"по умолчанию" приносят со льдом.
Я думал, что уж для томатного-то сока не надо просить "without ice",
как бы не так - принесли со льдом ;-))
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments