Первая часть.

"Если у кого-то появляется вера в кумира или бога, Я, находясь внутри каждой души, укрепляю его веру. Боги, какой бы облик они ни имели, - лишь мои представители в иллюзорном мире. Те, кому я дарую веру в кумиров и богов, молятся им и добиваются вожделенных плодов. Они не ведают, что боги награждают их дарами с Моего соизволения, поскольку я нахожусь в сердце богов. Всё, чего добиваются почитатели богов временно, а значит, призрачно. Кто почитает богов - идёт к богам; кто почитает Меня - идёт ко Мне."

"Всякий раз, когда религия приходит в упадок и воцаряется безбожие, Я нисхожу в этот мир, хотя непосвященным кажется, что Я рождаюсь как обычный человек. Я прихожу в каждую эпоху, чтобы спасти святых, покарать грешников и восстановить закон и понятие о долге."

А теперь объяснение, в чем самая общая суть книги и кришнаизма (как я ее поняла):
"Разъяснение: Он [Кришна] всех создает и вовлекает в Свои Божественные игры, наша цель в этих играх - быть объектами Его увеселения. Мы перестаем посягать на чужую собственность, когда поймем, кому она принадлежит. Он - хозяин, владелец и наслаждающийся в бесконечной степени. В писаниях сказано: В этом мире всё кому-то принадлежит: тебе, твоим родственникам, друзьям, врагам. Но на самом деле то, чем все вы пользуетесь, взято на время у Всевышнего. Богатый, нищий, хозяин, слуга - всё относительно. Он позволил нам временно играть роли хозяев и слуг и в любую минуту может поменять эти роли. И, конечно, мы расстанемся с ними в миг смерти. Он - режиссер великого спектакля, Он же - зритель, который наслаждается игрой актеров, Ему принадлежат все декорации." Вы не поверите, но мысль про игру Бога приходила мне в голову лет в 14-15.

Удивительная книга. Я еще не осилила ее до конца, но уже впечатлилась. Местами просто поразительно, как люди до таких вещей вообще додумались. Кое-где встретила собственные мысли, - удивилась. Некоторые мысли я не формулировала, но когда прочитала - просто в точку.
Напоминаю, что это запись разговора Арджуны, великого воина, с Кришной, воплощением Бога, на поле боя Курукшетры, когда должны были произойти исторически значимые события и решиться судьба нескольких царств. Также напоминаю, что Бхагават Гита является частью Махабхараты. Привет rityal :) Также помним, что Бхагават Гита - священная книга кришнаитов.
Итак, читаем:

"Со смертью рода рушится семейная преемственность и воцаряется безверие, и тогда для грядущих поколений не остается ничего святого. Когда в семье нет святынь, женщины развращаются. Вследствие прелюбодеяний на свет появляется нежеланное, неправедное потомство. Нежеланное потомство превращает жизнь семьи в ад. Печальная участь ожидает и предков такого рода, поскольку им не станут подносить пищу и воду, как было заведено прежде... нас учили, что души людей, чьи потомки нарушают семейные, общественные и религиозные устои, обречены на вечные муки в аду." (тут, конечно, уместно замечание о том, что любая религия имеет инстинкт самосохранения) Привет Наташе, которой я безуспешно пыталась это изложить.

"Того, кто родился, неминуемо ожидает смерть, а кто умер - неминуемо родится, чтобы пожинать плоды прошлых поступков. Не сожалей о том, что неизбежно". (пока не получается)

"Размышляя об объектах чувств, живое существо соприкасается с ними. Следом возникают желание обладать ими и привязанность к ним. Неспособность удовлетворить желание порождает гнев. Гнев ведет к умопомрачению. Умопомрачение ведет к беспамятству, отсутствие памяти лишает разума, а когда нет разума, ты теряешь все". (когда нет разума, ты теряешь все - во истину)

"Что день для умиротворенного, то ночь для искателей удовольствий. Что день для глупцов, то ночь для узревшего истину". Разъяснение: То, что происходит во внутренней реальности - сон для тех, кто пребывает во внешнем мире. То, что происходит во внешнем мире - сон для тех, чье сознание обращено внутрь.

"Я иду навстречу душе той же тропинкой, которой она идет ко Мне. Любое вероучение призывает к единению со Мной. Я - желанная цель всех живых существ. Но каждый идет ко мне своим путем". Аминь!

"Лучше исполнять свой долг несовершенно, чем чужой безупречно. Знай, даже смерть во благо, если исполняешь свой долг. Но идти чужой дорогой небезопасно".

И одно любопытное разъяснение: "Общество и религия определяют для человека правила поведения, но Я не подчиняюсь им. Это Я даю людям священные писания и определяю, что такое грех и праведность. Я творю правила для тех, кто отвернулся от Меня и решил искать счастье самостоятельно. Чтобы в поисках счастья они не причиняли друг другу слишком много вреда, я определяю нормы поведения. Я творю людей, общество и правила, по которым они живут. Эти правила вы называете заповедями, они написаны не для Меня, а для вас. Я в Своем творении не подчиненный, а Господин. Для того, чтобы совершить тот или иной поступок, Мне не нужно чье-либо одобрение. Когда речь заходит о Моих отношениях с близкими, Меня не интересует мнение праведников грешного мира. Мои отношения с преданными - величина постоянная, а законы общества - переменная, они установлены Мною, и Я могу их изменить в любой миг. Но если вы будете строго следовать заповедям писаний (Вед), вы придете ко Мне".

Этого пока достаточно. Потом напишу еще.

Вторая часть.