?

Log in

No account? Create an account

Entries by tag: movie

Deadpool (original english version)
MIxa's logo
__mixa__

Вчера сходил на эту наизамечательнейшую вещь. Про сам фильм писать ничего не буду (и без моего мнений там вполне хватает), вместо этого я напишу про "вообще".

Скажу честно: это из тех фильмов, на которые в обычном режиме я бы никогда не пошёл. Я вообще хожу в кино крайне редко и только по особым случаям, и демонстрация этого фильма сама по себе таковым не является. Зато является особым случаем показ без перевода на языке оригинала. К сожалению, прокатчики, ввиду низкого спроса на подобные вещи, крайне редко радуют нас показом фильмов без голосового перевода. Последний раз до этого у нас в городе показывали Pacific Rim, на который я так и не успел сходить, т.к. слишком поздно узнал об этом, а показывали там буквально пару сеансов. К счастью, иногда такие вещи всё таки показывают и в нашем захолустье.

Дома я уже давно смотрю фильмы только без перевода (когда это возможно), поэтому после просмотра в кинотеатре сразу возникло ощущение, что я приобщился к чему-то очень крутому. Конечно, после десятилетия просмотра аниме с субтитрами самым сложным во время сеанса в кинотеатре было не читать субтитры, которые там были, но я приноровился.

По поводу субтитров вообще надо отметить отдельно. В целом, с моим уровнем знания и восприятия английского диалоги там вполне можно было понять без перевода, реальные затруднения возникли только в диалогах, где присутствовало название мебели из Икеи. А вот когда внимание всё-таки перескакивало на субтитры, в глаза сразу бросалось иногда тотальное (на мой взгляд) несоответствие между происходящим в фильме и в субтитрах, которые очень часто приукрашивали ситуацию, делая её более "крутой". Я, разумеется, прекрасно понимаю, что задача перевода - в т.ч. и культурная адаптация диалогов, но на мой взгляд там слишком переборщили, особенно с бранной лексикой. А учитывая обилие таковой в фильме разница в восприятии получается существенной. Впрочем, специально сравнением субтитров с оригиналом я не занимался.

Народу в зале было мало, даже менее трети. И что-то мне подсказывает, что слабая заполняемость была связана в том числе с плохим пиаром мероприятия со стороны кинотеатра. Лично я узнал о том, что такие сеансы у нас будут, с совершенно левого сайта. Хотя по логике вещей должен был узнать как минимум от друзей, которые должны были прочитать эту новость в соцсетях, либо же на сайте самого кинотеатра. Неудивительно, что спрос такой низкий. PR-службы задействованных в этом компаний смело получают "неуд." за распространение информации об этих показах. И да, показывать фильм без перевода можно было совершенно смело после завершения проката переведённой версии, а не одновременно с ней. На мой взгляд, это несколько подогрело бы интерес к оригиналу.

The Man in the High Castle
MIxa's logo
__mixa__
Не так давно закончил смотреть первый сезон сабжевого сериала, и искренне обрадовался, когда узнал, что будет ещё и второй.

Вообще, уже сам факт, что кто-то наконец-то отважился снять сериал по одной из лучших антиутопий в мире сам по себе вызывает уважение. Я, если честно, ещё год назад даже не мог себе представить, что кто-то отважится на такой шаг. Даже не столько рискованный, сколько ответственный. Всё-таки это достаточно масштабное произведение, с большим количеством сюжетных линий, нюансов, атмосферой... В любом случае, я был невероятно рад, когда увидел результат трудов Amazon Studios. Они умудрились не потерять самого главного: атмосферы произведения.

Вообще, я считаю, что этот сериал если уже не стал мировой классикой жанра, то станет в ближайшем будущем. Некоторые считают "Игру престолов" величайшим сериалом современности, но после просмотра "Человека в высоком замке" я абсолютно не соглашусь с ними.

Конечно, в успехе сериала большую роль имеет и произведение Дика, признанного мастера, однако всё равно необычно видеть сериал, в котором повествование разворачивается таким образом, что нет ясно выраженных отрицательных или положительных персонажей. Все действуют исходя из собственных интересов, как обычные, нормальные люди. Гениальнейший сеттинг используется на все сто процентов.

Чтобы меня не обвинили в пропаганде нацизма и фашизма, обсуждать детали сюжета и в целом реализации не буду, но могу сказать одно с уверенностью: это было лучшее, что я смотрел в 2015 году (хотя тут надо учитывать, что я в принципе смотрю не очень много фильмов и сериалов).
Tags:

(no subject)
MIxa's logo
__mixa__
Да, на Pacific Rim я, конечно же, сходил ещё в воскресенье, но для выдерживания и сортировки впечатлений пишу об этом только сейчас. Но не на оригинальную озвучку (несмотря на всю няшность, "Фабрика грёз" всё же оказались козлами), а на обычную. Также, заодно, первый раз посетил наш нововыстроеный кинотеатр "Хабаровск"; специально ждал какого-нибудь крутого фильма чтобы его посетить.
Поскольку надо что-то написать о фильме, то пишу. Он оправдал самые лучшие ожидания. Самое главное впечатление - непередаваемый, буйный восторг. Самое главное, что делает фильм - он не парит мозги. Вообще, у меня даже сложилось впечатление, что это первый в мире фансервисный фильм. Потому как мне показывали ровно то, что я хотел видеть и давали знать о происходящем ни капли больше, чем я хотел об этом знать. Потому как если начинать задумываться о происходящем (а точнее, о косяках и нестыковках, коих там хватает) во время просмотра фильма - это будет впустую потраченным временем, плюс омрачёнными впечатлениями. В общем, тут налицо отличный пример добросовестного и тщательного изучения целевой аудитории фильма перед его производством.
А теперь про кинотеатр "Хабаровск". В общем-то, внутри он сделан достаточно прилично. Ну т.е. лучше, чем я ожидал он будет сделан. Поскольку я бывал в нём ещё в стародавние времена, планировка, в принципе, угадывается до сих пор, хотя там перепланировали много чего. Интерьер попытались сделать как в "Магазинах радости". Иными словами, находиться там приятно. Присутствует и раскраска стен баллончиками, и реклама с постерами фильмов на стенах, и игровая зона с беспорядочно наставленными автоматами.
Однако самая крутая вещь (и я реально имею ввиду САМАЯ) там находится в туалете:
Read more...Collapse )
Сказать, что я охерел, шокирован и был рад это увидеть - значит ничего не сказать. К чести дизайнеров интерьера, я на мнгновение даже подумал, что нахожусь в Японии, хотя там я таких вещей никогда не видел.
Только одна эта деталь делает кинотеатр "Хабаровск" наикрутейшим местом, поскольку это действительно из ряда вон выходящая вича, которой я не видел ещё нигде. И это очень приятно. Главное, чтобы эту фичу поддерживали в актуальном и работоспособном состоянии, и тогда место будет продолжать получать меня в качестве посетителя.
А, и ещё. Администрация, если ты это читаешь. Вырви руки продавцам-приготовителям попкорна на втором этаже. Это невозможно есть же, совершенно. Даже не представлял, что попкорн можно плохо приготовить. И что можно простейшую операцию расфасовки сделать неправильно: когда у тебя в стаканчике с солёным попкорном попадаются отдельные сладкие попкорнины в глазури - это очень плохо. Нет, я не покупал попкорн (не страдаю этой болезнью), это в качестве объективной критики.

"Pacifc Rim" post
MIxa's logo
__mixa__
Делаю обязательный™ для любого задрота пост.
Как вы возможно знаете (если читали мои предыдущие посты про фильмы и вообще кинотеатры), я не хожу в кино просто так. Поводом должно послужить что-то большое, массивное, серьёзное. Непропускабельное, одним словом.
И такой фильм сейчас есть. Не думаю, что имеет смысл пересказывать вам все те обзоры и рецензии, что вы уже прочитали, тем более, что я сам их не читал. Однако то, что это настоящий задротский фильм для гико-задрото-нердо-анимешников - необсуждаемый факт. А это как раз входит в категорию непропускабельного, поэтому придётся идти, без вариантов.
Но "моё счастье было бы неполным" ©, если бы я не зашёл на сайт пожалуй единственного адекватного кинотеатра у нас: "Фабрики грёз". Luckly, they were awesome enought чтобы показывать не просто фильм, а фильм в оригинальной английской озвучке (с русскими субтитрами, что для меня, впрочем, не имеет значения). Это возводит данное кино в разряд непропускабельного в квадрате, потому как я никогда не думал, что при жизни когда либо сходу в Хабаровске на сеанс в оригинальной английской озвучке. Расстраивает только одно: сеансы данного чуда проходят в 21:40, что, мягко говоря, не совсем удобно для меня. Однако трудности преодолимы. Когда конкретно пойду - хз. Посмотрю по настроению.
MUST... SEE...
CAN'T... RESIST...
Tags:

aftermovie report
MIxa's logo
__mixa__
Посмотрел "Ханну". Кино хорошее, безусловно, могу рекомендовать к просмотру. Атмосферное такое. Немалая заслуга в этом саундрэка от The Chemical Brothers: по мне так он просто бесподобен, таких офигенных OSTов я не слышал очень давно. В остальном всё тоже неплохо: главная героиня - такая харизматичная девочка, симпатичная. Я бы даже сказал "с анимешным характером", вот честно, ибо там такие - не редкость, но тут характер более адаптированный такой, для европейского зрителя. Это тоже хорошо. Второстепенные персонажи тоже весьма хороши, правда, не все. В конце всех плохих убивают, что хорошо: весьма однозначно. То, что фильм заканчивается сразу после убийства последнего злодея - офигенный ход. Действительно, не надо никаких послеисторий, все, кому надо - додумают сами, что там было после. Единственная проблема - некоторые восточные сцены я бы выкинул, они очень сильно снижают динамику.

PS3-фажество
MIxa's logo
__mixa__
Поиграл таки вчера в Final Fantasy XIII, недавно купленную на озоне. (По поводу "А зачем купил вообще?": оказалось, что достать нахаляву PS3 гораздо проще, чем достать финалку, а играть в неё хотелось, поэтому было сделано то, что было сделано). Игра на поверку оказалась очень крутой, что, в принципе, и не требовалось доказывать. Единственное что играть в неё на старом квадратном телевизоре Funai к которому приставка подключена по композиту не очень приятно, тут определённо нужно другое качество изображения, но это вопрос уже вторичный. Смотришь катсцены и постоянно в голове держится мысль: "Блин, в 1080p это должно выглядеть очень круто...". Пока даже не знаю, сколько времени у меня займёт её прохождение, но будем осиливать...
Также проверил блюрэи, которые купил в Швеции. Blade Runner работает отлично, всё показывает, а вот Transporter отказался проигрываться, ссылаясь на региональную защиту - диск региона B, приставка региона C. Я предполагал такой исход вещей и искренне обрадовался тому факту, что хотя бы один диск играется.
Вообще, региональная защита - самый глупый пережиток прошлого, какой только мог прихватить блюрэй с собой от DVD. Во времена глобализации и подвижности населения за такие вещи надо безбожно карать. Почему я, платя свои деньги за лицезионный продукт; имея желание отдать деньги издателю, а не пиратам, должен потом испытывать трудности с использованием своей законно приобретённой копии? Очень нехорошо получается, очень нехорошо... Придётся снова рипать диск и проигрывать фильм на компе. Хотя куда легче было бы просто скачать рип с торрентов...
Tags: ,

Традиционный пост в ЖЖ 30 декабря
MIxa's logo
__mixa__
..., предвещающий все эти ваши посты "Итогов года" и прочие подобные.
Сходил вчера на "Трона", в общем. Должен сказать, что всё, что я написал в предыдущем посте про него, если рассматривать фильм с критической точки зрения, абсолютная правда. Если рассматривать фильм с обычной точки зрения тупого потрезрителя, то фильм здравый: спецэффектов много, сюжет не грузит, музыка крутая (на любителя, конечно, но крутая по факту). Единственное, что могу добавить из критического - использовать в трёхмерном кино художественные приёмы из двухмерного (типа перевода фокуса с ближнего фона на дальний), я считаю, не совсем корректно. В том смысле, что надо искать какие-то новые ходы для акцентирования внимания на том или ином на экране.
Первый раз ходил в "Голливуд". Достаточно здаравый, приятный кинотеатр. Нормальное, активное 3D, с нормальной яркостью, нормальными цветами; звук нормальный, настоящий сурраундный (из-за того, что зал маленький, а аппаратура, видимо, была закуплена хорошая изначально), удобные кресла. Про места, вообще, надо сказать особо: умилило, что самые дешёвые места называются не иначе, как "VIP-места".
По итогам просмотра фильма было решено, что дафтпанковский OST от Трона надо приобрести, причём обязательно двухдисковый Special Edition, для повышения ЧСВ. Сейчас ищу места и возможности купить этот спешалэдишн с учётом того, что во всех магазинах уже давно всё раскупили.
1 января я на этот раз не работаю, к сожалению, но с этим ничего не поделаешь.
Tags:

Ещё один унылый пост про Tron: Legacy, коих в вашей ленточке уже и так тысячи
MIxa's logo
__mixa__
Хочу прояснить ситуацию относительно сабжевого фильма, а именно - моё отношение к проблеме.
Начнём издалека: с моего отношения к кино вообще. Большинство моих знакомых знают, что в кино я не хожу. Т.е. просто не хожу по факту, и всё тут. Если меня спрашивают почему, я отвечаю - потому что не хожу. Это не означает, что я не хожу в кинотеатры вообще. Это означает, что я стараюсь не интересоваться всеми этими вашими новыми фильмами и прочей related ерундой как можно больше. В частности, это означает то, что я не читаю рецензии, ревью, впечатления от похода на фильм и т.д. Частично это происходит по вышеозначенным причинам, частично потому, что подобные вещи, которые спойлерят мне весь фан (сюда также входят впечатления от поездок и путешествий, но об этом в другой раз как-нибудь), частично потому, что на чужое мнение про фильмы мне, в общем-то, накласть.
Ближе к сабжу. Я уже неоднократно слышал и читал о том, что в общем, впечатления от фильма негативные. Дескать, не оправдывает ожиданий и т.д. Я могу сказать по этому поводу следующие вещи:
Во-первых, если говорить о сюжете, то я, даже не смотря фильм и не читая никаких обзоров и спойлеров могу сказать, что он сливает. Просто потому, что оригинальный фильм, собсно, не сильно блистал оригинальным сюжетом, сиквело-римейк тем более не должен. Во-вторых, я бы вообще пошёл (да, забыл сказать, что на этот фильм я иду, и хочу его посмотреть, обязательно в 3D) на это кино просто потому, что это Трон. И это, собсно, what it's all about. Надо понять несколько простых фактов и вообще, относится к вещам проще. Этот фильм был сделан для зрелещности, ведь иначе его не выпустили бы в то время, когда народу ожидаемо нечего делать, новогодние каникулы и все пойдут занимать себя чем-нибудь. Резонно предположить, что народ будет ходить в кино. Значит, этот фильм предназначен для широких слоёв населения, которым, в общем-то, глубоко покласть на то, был ли у фильма приквел, или не было. На него пойдут как на очередной 3D аттракцион, в качестве которого я, должен сказать, не сомневаюсь. Вообще, я бы сказал, даже не смотрев фильм, что 3D - это то, каким Трон должен быть изначально. Визуальная составляющая в явлении фанатизма (ну или любви) к Трону определённо преобладает над всем остальным относительно него. И это то, почему на фильм пойдут фанаты, типа меня. Мне глубоко без разницы, что вообще представляет из себя фильм. Просто я уверен, что если фильм называется Трон, то я, если пойду его смотреть, получу удовольствие от картинки и спецэффектов. На большее я лично не рассчитываю. Я вообще готов рассматривать этот фильм как набор спецэффектов. Но поскольку это Трон-related, то они будут самого высшего качества, и их надо обязательно посмотреть. Ибо я не сомневаюсь также в том, что фильм, скорее всего, станет некой вехой в развитии 3D кино. Ну по крайней мере должен стать, ведь там такой астрономический бюджет был затрачен на спецэффекты.
Резюме для тех, кто ниасилил строчки несвязанного изложения: я пойду на фильм заведомо зная, что он говенный потому, что я просто хочу на него попасть как тру тронофаг.