Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

MIxa's logo

Deadpool (original english version)


Вчера сходил на эту наизамечательнейшую вещь. Про сам фильм писать ничего не буду (и без моего мнений там вполне хватает), вместо этого я напишу про "вообще".

Скажу честно: это из тех фильмов, на которые в обычном режиме я бы никогда не пошёл. Я вообще хожу в кино крайне редко и только по особым случаям, и демонстрация этого фильма сама по себе таковым не является. Зато является особым случаем показ без перевода на языке оригинала. К сожалению, прокатчики, ввиду низкого спроса на подобные вещи, крайне редко радуют нас показом фильмов без голосового перевода. Последний раз до этого у нас в городе показывали Pacific Rim, на который я так и не успел сходить, т.к. слишком поздно узнал об этом, а показывали там буквально пару сеансов. К счастью, иногда такие вещи всё таки показывают и в нашем захолустье.

Дома я уже давно смотрю фильмы только без перевода (когда это возможно), поэтому после просмотра в кинотеатре сразу возникло ощущение, что я приобщился к чему-то очень крутому. Конечно, после десятилетия просмотра аниме с субтитрами самым сложным во время сеанса в кинотеатре было не читать субтитры, которые там были, но я приноровился.

По поводу субтитров вообще надо отметить отдельно. В целом, с моим уровнем знания и восприятия английского диалоги там вполне можно было понять без перевода, реальные затруднения возникли только в диалогах, где присутствовало название мебели из Икеи. А вот когда внимание всё-таки перескакивало на субтитры, в глаза сразу бросалось иногда тотальное (на мой взгляд) несоответствие между происходящим в фильме и в субтитрах, которые очень часто приукрашивали ситуацию, делая её более "крутой". Я, разумеется, прекрасно понимаю, что задача перевода - в т.ч. и культурная адаптация диалогов, но на мой взгляд там слишком переборщили, особенно с бранной лексикой. А учитывая обилие таковой в фильме разница в восприятии получается существенной. Впрочем, специально сравнением субтитров с оригиналом я не занимался.

Народу в зале было мало, даже менее трети. И что-то мне подсказывает, что слабая заполняемость была связана в том числе с плохим пиаром мероприятия со стороны кинотеатра. Лично я узнал о том, что такие сеансы у нас будут, с совершенно левого сайта. Хотя по логике вещей должен был узнать как минимум от друзей, которые должны были прочитать эту новость в соцсетях, либо же на сайте самого кинотеатра. Неудивительно, что спрос такой низкий. PR-службы задействованных в этом компаний смело получают "неуд." за распространение информации об этих показах. И да, показывать фильм без перевода можно было совершенно смело после завершения проката переведённой версии, а не одновременно с ней. На мой взгляд, это несколько подогрело бы интерес к оригиналу.
MIxa's logo

The Man in the High Castle

Не так давно закончил смотреть первый сезон сабжевого сериала, и искренне обрадовался, когда узнал, что будет ещё и второй.

Вообще, уже сам факт, что кто-то наконец-то отважился снять сериал по одной из лучших антиутопий в мире сам по себе вызывает уважение. Я, если честно, ещё год назад даже не мог себе представить, что кто-то отважится на такой шаг. Даже не столько рискованный, сколько ответственный. Всё-таки это достаточно масштабное произведение, с большим количеством сюжетных линий, нюансов, атмосферой... В любом случае, я был невероятно рад, когда увидел результат трудов Amazon Studios. Они умудрились не потерять самого главного: атмосферы произведения.

Вообще, я считаю, что этот сериал если уже не стал мировой классикой жанра, то станет в ближайшем будущем. Некоторые считают "Игру престолов" величайшим сериалом современности, но после просмотра "Человека в высоком замке" я абсолютно не соглашусь с ними.

Конечно, в успехе сериала большую роль имеет и произведение Дика, признанного мастера, однако всё равно необычно видеть сериал, в котором повествование разворачивается таким образом, что нет ясно выраженных отрицательных или положительных персонажей. Все действуют исходя из собственных интересов, как обычные, нормальные люди. Гениальнейший сеттинг используется на все сто процентов.

Чтобы меня не обвинили в пропаганде нацизма и фашизма, обсуждать детали сюжета и в целом реализации не буду, но могу сказать одно с уверенностью: это было лучшее, что я смотрел в 2015 году (хотя тут надо учитывать, что я в принципе смотрю не очень много фильмов и сериалов).
MIxa's logo

(no subject)

Да, на Pacific Rim я, конечно же, сходил ещё в воскресенье, но для выдерживания и сортировки впечатлений пишу об этом только сейчас. Но не на оригинальную озвучку (несмотря на всю няшность, "Фабрика грёз" всё же оказались козлами), а на обычную. Также, заодно, первый раз посетил наш нововыстроеный кинотеатр "Хабаровск"; специально ждал какого-нибудь крутого фильма чтобы его посетить.
Поскольку надо что-то написать о фильме, то пишу. Он оправдал самые лучшие ожидания. Самое главное впечатление - непередаваемый, буйный восторг. Самое главное, что делает фильм - он не парит мозги. Вообще, у меня даже сложилось впечатление, что это первый в мире фансервисный фильм. Потому как мне показывали ровно то, что я хотел видеть и давали знать о происходящем ни капли больше, чем я хотел об этом знать. Потому как если начинать задумываться о происходящем (а точнее, о косяках и нестыковках, коих там хватает) во время просмотра фильма - это будет впустую потраченным временем, плюс омрачёнными впечатлениями. В общем, тут налицо отличный пример добросовестного и тщательного изучения целевой аудитории фильма перед его производством.
А теперь про кинотеатр "Хабаровск". В общем-то, внутри он сделан достаточно прилично. Ну т.е. лучше, чем я ожидал он будет сделан. Поскольку я бывал в нём ещё в стародавние времена, планировка, в принципе, угадывается до сих пор, хотя там перепланировали много чего. Интерьер попытались сделать как в "Магазинах радости". Иными словами, находиться там приятно. Присутствует и раскраска стен баллончиками, и реклама с постерами фильмов на стенах, и игровая зона с беспорядочно наставленными автоматами.
Однако самая крутая вещь (и я реально имею ввиду САМАЯ) там находится в туалете:
Collapse )
Сказать, что я охерел, шокирован и был рад это увидеть - значит ничего не сказать. К чести дизайнеров интерьера, я на мнгновение даже подумал, что нахожусь в Японии, хотя там я таких вещей никогда не видел.
Только одна эта деталь делает кинотеатр "Хабаровск" наикрутейшим местом, поскольку это действительно из ряда вон выходящая вича, которой я не видел ещё нигде. И это очень приятно. Главное, чтобы эту фичу поддерживали в актуальном и работоспособном состоянии, и тогда место будет продолжать получать меня в качестве посетителя.
А, и ещё. Администрация, если ты это читаешь. Вырви руки продавцам-приготовителям попкорна на втором этаже. Это невозможно есть же, совершенно. Даже не представлял, что попкорн можно плохо приготовить. И что можно простейшую операцию расфасовки сделать неправильно: когда у тебя в стаканчике с солёным попкорном попадаются отдельные сладкие попкорнины в глазури - это очень плохо. Нет, я не покупал попкорн (не страдаю этой болезнью), это в качестве объективной критики.
MIxa's logo

Магазины радости

Сегодня заходил в этот торгово-развлекательный центр, самый новый в Хабаровске. Заходил просто чтобы убить время, на самом деле, ну и ещё потому, что это моё самое любимое место из всех этих торгово-развлекательных центров. Мне он нравится прежде всего атмосферой. У НК Сити в своё время была примерно такая же, но потом он всё больше и больше гламурел и теперь там лично мне находится не совсем приятно. А в "Магазинах радости" всё сделано молодёжно, можно сказать "непосредственно", но главное - негламурно. Мне очень нравятся потолки, которые ничем не закрыты и все коммуникации выставлены напоказ, простые бетонные полы, названия заведений, освещение, а самое главное - там сейчас реально МНОГО МЕСТА. Самые главные места там, конечно, 4 и 5 этаж. На 4 этаже - кинотеатр (неплохой, я уже писал про него ранее), игровая зона, на 5 этаже - фудкорт, много всяких разных кафешек (к сожалению, Сабвэя там нет, и судя по всему не будет, хотя по формату он бы туда очень хорошо вписался... поспешили его открыть в НК Плазе, поспешили...). Вообще, владельцы этого заведения поступили очень правильно и сделали ставку на молодых посетителей, и не прогадали: лично мне реально хочется просто приходить туда.
Collapse )
MIxa's logo

(no subject)

День сегодня прошёл не зря.
В рамках Реанифеста сходил на Evangelion 1.11: You Are (Not) Alone. Тут должен сказать отдельно несколько моментов.
Во-первых, фраза "сходил на Евангелион в кино" звучала бы как самая обычная, если бы каких-нибудь 10 лет назад об этом если и можно было бы подумать, то только очень осторожно. Сейчас же - пожалуйста, запросто.
Во-вторых, сколько я уже не смотрел Еву, она до сих пор "работает". Прекрасно зная сюжет, смотрел всё равно в некоторой степени "как в первый раз". Это было очень, очень круто.
В-третьих, я был в определённой степени скептичен по поводу озвучки. И многие меня поймут. Мы с finger в Японии ходили смотреть Mardock Scramble: The Second Combustion, и ничего, никакого разрыва шаблонов не произошло, ведь мы смотрели аниме на языке оригинала. Пусть без субтитров, не смотря первую часть, но ничего, не впервой было, привыкли. А тут я смотрел аниме с русской озвучкой. Это достаточно сложный момент... Первые полчаса было как-то непривычно: и озвучивают не так, как нужно, и не теми голосами... Но потом поуляглось, стало в принципе нормально. Однако я решительно готов заявить, что фильм в русской озвучке определённо что-то потерял. Не знаю, мне как-то коробит уши слышать, как наши актёры выговаривают Ayanami и Ikari, например. Что-то это не то, не то... Впрочем, бухтение моё во многом необосновано, поэтому озвучку в целом я могу смело назвать годной. Мои достаточно смелые ожидания она, в целом, оправдала.
В-четвёртых, после поездки в Японию я осознал, насколько реалистично в аниме рисуют окружающую действительность. Раньше для меня всё это были просто какие-то картинки, какие-то фоны, какие-то улицы и т.п. Сейчас же смотрелось совершенно иначе. Дико порадовали настоящие торговые марки. Синдзи и Мисато затариваются продуктами в самом настоящем Lawson. Дальше пьётся самый настоящий UCC Coffee, потом самое настоящее Yebisu. И главное - это реально не выглядит как product placing, ей-богу.
В-пятых, приятно удивила аудитория. Я морально был готов к самому худшему: к ржущей школоте, хрустящей попкроном и прочим подобным гадостям. Однако на этом сеансе люди реально пришли смотреть аниме, поэтому атмосфера была настоящая, трушная.
В-шестых, (это уже заодно) оценил наш новый кинотеатр "Фабрика грёз". В общем, весьма понравилось. А комплекс "Магазины радости", где он расположен, продолжает радовать своим дизайном и непосредственностью. Бетонные полы, открытое прохождение вентиляции, граффити, открытые строительные конструкции - это всё дико круто. Гламурные ТЦ уже достали, и такой дизайн, как там, смотрится реально "ново и свежо". Я бы даже сказал, "по-европейски", если бы был уверен в том, что в Европе везде так же.
Ну да ладно, хватит дифирамбов в сторону Евы (хотя тут сложно удержаться, уж самые позитивные эмоции на меня произвёл этот сеанс), идём дальше. После мне как-то захотелось пиццы, плюс к этому не хотелось ехать домой перед работой (ну а смысл кататься туда-сюда?). Поэтому пошли в "Синьор Помидор" на Шеронова.
Должен сказать, что пицца весьма и весьма вкусная. Нареканий по этому поводу - никаких, и быть не может. Нарекания есть по поводу колы с фантой (бутылки были откровенно комнатной температуры) и того факта, что оплачивать надо до того, как тебе принесли заказ. Рейтинг заведения это уменьшает достаточно нехило. Просто потому, что неприятно ощущать, что тебе не доверяют.
После заправки организма пиццей, оставалось ещё прилично времени и, поскольку погода была приятная (тихо и не слишком холодно), я решил его скоротать, дойдя до работы пешком. Заодно помочь здоровью, растрясти жирок, так сказать. Ну и не зря же у меня в интересах "walking" стоит. В итоге 9,5 км были пройдены за 1,5 часа (со средней скоростью 6,3 км/ч). Причём я успел даже вовремя придти. Заодно проверил на комфортность свои новые зимние ботинки Ralf Ringer. Нареканий на них не возникло.
Вместо этого должен был быть несколько другой пост, про одну штуку, которая у меня уже достаточно давно и про которую я до сих пор не написал, но такой примечательный день должен был найти отражение в журнале, а про штуку я как-нибудь потом напишу.
MIxa's logo

PS3-фажество

Поиграл таки вчера в Final Fantasy XIII, недавно купленную на озоне. (По поводу "А зачем купил вообще?": оказалось, что достать нахаляву PS3 гораздо проще, чем достать финалку, а играть в неё хотелось, поэтому было сделано то, что было сделано). Игра на поверку оказалась очень крутой, что, в принципе, и не требовалось доказывать. Единственное что играть в неё на старом квадратном телевизоре Funai к которому приставка подключена по композиту не очень приятно, тут определённо нужно другое качество изображения, но это вопрос уже вторичный. Смотришь катсцены и постоянно в голове держится мысль: "Блин, в 1080p это должно выглядеть очень круто...". Пока даже не знаю, сколько времени у меня займёт её прохождение, но будем осиливать...
Также проверил блюрэи, которые купил в Швеции. Blade Runner работает отлично, всё показывает, а вот Transporter отказался проигрываться, ссылаясь на региональную защиту - диск региона B, приставка региона C. Я предполагал такой исход вещей и искренне обрадовался тому факту, что хотя бы один диск играется.
Вообще, региональная защита - самый глупый пережиток прошлого, какой только мог прихватить блюрэй с собой от DVD. Во времена глобализации и подвижности населения за такие вещи надо безбожно карать. Почему я, платя свои деньги за лицезионный продукт; имея желание отдать деньги издателю, а не пиратам, должен потом испытывать трудности с использованием своей законно приобретённой копии? Очень нехорошо получается, очень нехорошо... Придётся снова рипать диск и проигрывать фильм на компе. Хотя куда легче было бы просто скачать рип с торрентов...
MIxa's logo

(no subject)

Покупка DVB Viewer откладывается. А точнее - отменяется, поскольку я внезапно нашёл новую бесплатную программулину для просмотра - SmartDVB. Делает она в точности, что мне нужно - просто показывает каналы, и больше ничего. Никаких извращений и лишних вещей там нет. Пока, во всяком случае, т.к. софт ещё достаточно молодой и неизвестно, чем его успеют обвесить, но в целом по результатам тестирования я остался более чем доволен. Тем более, что я честно пытался купить DVB Viewer, но ни один из методов оплаты, предлагаемый автором на сайте, мне не подходил, и я тупо забил.
Собственно, вчера в процессе настройки SmartDVB выяснилась одна, скажем прямо, неприятная особенность Windows 7 x64. Я хотел воспользоваться своей законной опцией выбора кодека для рендеринга видео и звука, однако в списке напрочь отсутствовал установленный в системе ffdshow. Такая же особенность наблюдалась и в DVB Viewer, но тогда я не придал этому особого значения, просто списав это на особенность софта. Однако тут можно было выбрать не из предлагаемых "обнаруженных", а открыть окошко со списом всех фильтров и указать нужный. В том списке ffdshow тоже не было.
Я быстро сообразил, что к чему, запустил DirectShow Filter Manager, однако там тоже не было никаких следов ffdshow. Это меня крайне огорчило, ибо я прекрасно юзал его в качестве кодека при проигрывании фильмов через MPC HC. Разгадка оказалась очень простой, но в то же время достаточно разочаровывающей: в виндузе x64, оказывается, разные стеки DirectShow для 32-битных и 64-битных приложений. Именно поэтому при прогрывании в 64-битном MPC 64-битным ffdshow всё работало прекрасно, а 32-битные SmartDVB и DSFM не видели ffdshow. Решения этой проблемы нет, кроме как установить ещё 32-битный ffdshow. Ситуация крайне разочаровывающая, учитывая, что вполне можно было разрешить (читай: сделать) соединение разноразрядных фильтров.