August 15th, 2004

(no subject)

у меня Лиза заговорила по-русски
но- она переволит все дословно с норвежского , русский при этом очень интересно звучит..
выучила наизусть кучу печен и постоянно их поет- например- от улыбки , а траве сидел кузнечик, голубой вагон, все песни кота леопольда ..

сегодня она от меня 5 минут добивалас включить ей песню, где плачет дождик
я ничегл не могла понять
Лизка , начинаясь злиться - включи мне мышкину песню!!

я еще больше не понимаю

она , разозлтвштсь , уходит в свою комнату , и тащит оттуда плюшевую мышку , которая поет " и тогда наверняка вдруг запляшут облака " ...

тогда я все понимаю и включаю песню...

когда мы были на даче , то я поймала и показала ей кузнечика , теперь она поет песнюро кузнечика , как только их услышит в траве..

самое странное , когда она видит белку , любую, в лесу , книжке , магазине , тоже говорит- мама , вот она - белка , в траве сидел кузнечик...

вот это я понять еще не могу ....