September 17th, 2010

paint

(no subject)

для разнообразия получилось сегодня в обед потренировать не только челюстно-лицевые мышцы, но и язык. испанский)

отправились мы на красный октябрь в поисках чего-нибудь вкусненького, а там, представляете, все еще открыт фирменный магазин конфет, 20 кв. м. ему там отведено. коллега мне говорит: ой, пойдем заскочим на секундочку, я конфет куплю для бухгалтерии, а то я у них все время таскаю. я говорю, ага, пойдем. я-то тоже таскаю. ну кто из нас, скажите, не таскает? меня, кстати, жутко раздражает, когда в ящике стола какой-то просто запас на случай ядерной войны всяких там сушечек, сухариков, конфеток, печенек...какое-то мещанство вкупе с совком. но все равно же ж, сидишь иногда и понимаешь, нужен срочно допинг, и тащишься в бухгалтерию, а там стратегический запас)

заходим в магаз, и продавщица тут же к нам: девушки. ну может, хоть вы...стоит такой прям турист-турист в кедах, свитере и с рюкзаком. ну мы, конечно, помогли. хотел он по три конфетки каждого вида, и каждой шоколадки, только маленькой) разобрались с ним, и выбираем, че у нас бухгалтеры больше любят: коровку или васильки. а тетенька-продавец тем временем в порыве гордости за российскую кондитерскую промышленность сыпанула ему там аж штук десять батончиков, он это дело заметил и приказал ей: un poco!

ну блин, тут я не могла пройти мимо, и сразу обратилась к нему, мол, привет, соотечественник! а он оказался не испанцем, а бразильцем, ну неважно, язык почти идентичен. рассказал, что путешествовал по россии, и вот, хочет отвезти амигосам знаменитые русские конфеты, ну там всякие вопросы: ну а ты и бла-бла. ну и напоследок такой, спасибо, что помогла, всего хорошего, а кстати, trabajas aqui? )) мда)

представила как я в производственном халате и с косыночкой на голове укладываю на конвеер коровок)