?

Log in

No account? Create an account
когданетсловимёниничегоненазвано [entries|archive|friends|userinfo]
Нина Ай-Артян

[ website | nin-a.com ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

без времени [окт. 16, 2013|01:47 pm]
Нина Ай-Артян
[Tags|, , ]

Ссылка5 комментариев|Оставить комментарий

Борхес и "Время" [июн. 22, 2012|12:29 pm]
Нина Ай-Артян
[Tags|, , ]

Когда хочется музыки, перечитываю Борхеса.
Вот, например, вчера вечером в очередной раз попалось:

http://www.chronos.msu.ru/RREPORTS/borges_vremya.htm


из книги "думая вслух"
СсылкаОставить комментарий

(без темы) [окт. 14, 2011|03:16 pm]
Нина Ай-Артян
[Tags|, , ]

"Я сводил воедино цитаты из апостолов идеализма, транжирил их общепризнанные пассажи, повторялся и разжевывал, не щадил Шопенгауэра (неблагодарный!), и все это лишь для того, чтобы читатель почувствовал, как зыбок мир мысли. Мир мимолетных впечатлений, мир вне духа и плоти, ни объективный, ни субъективный, мир без непогрешимо выстроенного пространства, мир, сотканный из времени, абсолютного и единого времени Первоначал, неисчерпаемый лабиринт, хаос, сон... "

Это из "Нового опровержения времени""Борхеса

Просто открыла сегодня Борхеса на этом месте.
У меня каждую осень возникает новая привычка - хотя бы раз в день брать в руки Борхеса. Благо, 4 тома можно перелистывать бесконечно.


А это три кадра о том, что видит человек в дождливых московских пробках.






еще пара зарисовок из позавчерашней маршрутки и пробкиСвернуть )
Ссылка18 комментариев|Оставить комментарий

(без темы) [сент. 21, 2011|10:35 pm]
Нина Ай-Артян
[Tags|, , ]

Пока бьюсь с фотодневником (сделала уже гораздо больше, чем рассчитывала!!), вспомнились причины, побудившие меня в 2003 году начать его вести. Я тогда еще была довольно далека от фотографии, но купила уже первую мыльницу и что-то пощелкивала. И вот однажды мне пришло в голову иллюстрировать свои дни. Каждый.
И знаете зачем? Всё до ужаса банально : чтоб помнить. Я решила заменить свою память (которая по непонятным причинам довольно плохо работает и часто подводит) электронным аналогом. Подумала, что буду смотреть на картинки и вспоминать события , людей.
И самое интересное, что так и происходит... но до определенной черты. Вглубь заглядывать совсем не хочется. И все по той же причине: плохая память уже отказывается идентифицировать меня с человеком, который снимал те картинки и с которым происходили те события.
И снова вспомнился Борхес (которого я почему-то помню и вспоминаю гораздо чаще и лучше, нежели реальные события собственной жизни) : "Мы во многом состоим из нашей памяти. А память в значительной степени состоит из забвения"

Фотодневник вот: http://www.nin-a.com/gallery0.html
сегодня там появились июнь, июль и август 2011 года (август пока только в виде превьюшек, правда).

Если посмотреть на эту страничку и подумать, то становится жутковато: там ВСЁ , что происходило за эти почти 9 лет.

А болтаю я много, потому что пересидела у компа сегодня. Зато сделала все что хотела!
Ссылка28 комментариев|Оставить комментарий

(без темы) [июн. 16, 2010|12:44 am]
Нина Ай-Артян
[Tags|, ]

Случайно наткнулась в сети на незнакомый перевод одного из стихотворений Борхеса, которое мне нравилось всегда.
Как же много зависит от перевода. И как же хочется читать всё в оригинале. Кто знает, какое оно всё на самом деле.
Сколько языков можно было бы выучить за все это время...
Кстати, неожиданно, начала понимать французский.

Вот этот вариант я знала:


    НЕКТО ТРЕТИЙ

Я посвящаю это стихотворение (будем звать его так) третьему встречному позавчерашнего дня, непостижимому, как рассуждение Аристотеля), В субботу я вышел в вечернее многолюдье, где он вполне мог быть третьим встречным, как, впрочем, четвертым и первым. Мы, кажется, даже не оглядели друг друга, когда он свернул к Парагваю, а я -- на Кордову. Может быть, он -- порождение этих слов. Как его звали, мне не узнать вовеки. Знаю, что у него был любимый вкус. Знаю, что он не раз засматривался на луну. Возможно, он уже умер, а если прочтет эти строки, то не узнает, что я говорю о нем. В непостижимом грядущем мы можем столкнуться врагами и пощадить друг друга. Или друзьями и полюбить друг друга. Я сделал непоправимый шаг, протянув между нами узы. В нашем обыденном мире, неотличимом от сказок Шехерезады, нет пустяка, который внезапно не обернется чудодейственным средством, нет безделки, случайно не давшей начало бесконечной цепи событий. Знать бы, какая тень ляжет от этих досужих строчек.


А этот сегодня нашла: Читать дальше...Свернуть )
Ссылка14 комментариев|Оставить комментарий

(без темы) [окт. 24, 2009|10:19 pm]
Нина Ай-Артян
[Tags|, , ]

" .....
Эту стальную решетку
стоики воображали огнем,
гаснущим и возрождающимся, как Феникс.
Она - исполинское древо причин
и ветвящихся следствий,
в чьей кроне - Халдея, Рим
и все, что видит четвероликий Янус.
Некоторые зовут ее мирозданьем.
Ее не видел никто,
и никому не дано взглянуть за ее пределы. "

Борхес / "Канва" (отрывок)




к а н в а





В очередной раз, было бы интересно узнать какие ассоциации вызывает у вас картинка...
Ссылка54 комментария|Оставить комментарий

(без темы) [мар. 1, 2009|02:13 pm]
Нина Ай-Артян
[Tags|, , ]

из книги ТАЙНОПИСЬ Читать дальше...Свернуть )
СсылкаОставить комментарий

(без темы) [дек. 26, 2008|08:57 am]
Нина Ай-Артян
[Tags|, , , ]
[Настроение |таблетки ем]

б е з м о л в н о



ТАЙНОПИСЬ


Безмолвно -- дружелюбная луна
(почти что по Вергилию) с тобою,
как в тот, исчезнувший во мгле времен,
вечерний миг, когда неверным зреньем
ты наконец нашел ее навек
в саду или дворе, истлевших прахом.
Навек? Я знаю, будет некий день
и чей-то голос мне откроет въяве:
"Ты больше не посмотришь на луну.
Исчерпана отпущенная сумма
секунд, отмеренных тебе судьбой.
Хоть в целом мире окна с этих пор открой.
Повсюду мрак. Ее не будет".
Живем, то находя, то забывая
луну, счастливый амулет ночей.
Вглядись позорче. Каждый раз -- последний.

/Борхес/

Картинка с того самомго момента, как я её отсканировала, срифмовалась по ощущениям с этими и еще некоторыми стихами Борхеса.
К слову, Борхес к концу жизни почти ослеп. Почти. Происходило это постепенно, начиная с самого рождения..

""Все, что было близко, удаляется". Гете написал это о вечерних
сумерках. Когда смеркается, окружающее словно скрывается от наших глаз,
подобно тому как видимый мир почти полностью исчез из моих."

(с) Борхес/"Семь вечеров"/"Слепота"

Все это, впрочем, не воспринималось писателем, как трагедия.
Скорее, как "одно из многих удивительных орудий, посланных нам судьбою или случаем." (взято оттуда же)
Ссылка8 комментариев|Оставить комментарий

32-е мая, господа!:) [ноя. 28, 2008|11:58 am]
Нина Ай-Артян
[Tags|, , , , ]

Вот некоторые из итогов прошедшей ночи.
Показываю как есть, вообще ничего не ретушируя. Да, удалось напечатать эти картинки без пыли.
Про сам процесс - под катом:)


ч е й - т о с о н


- Москва 2006 -



И снова Борхес в связи с фото:

НЕКТО ТРЕТИЙ


Я посвящаю это стихотворение
(будем звать его так)
третьему встречному позавчерашнего дня,
непостижимому, как рассуждение Аристотеля.
В субботу я вышел
в вечернее многолюдье,
где он вполне мог быть третьим встречным,
как, впрочем, четвертым и первым.
Мы, кажется, даже не оглядели друг друга,
когда он свернул к Парагваю, а я - на Кордову.
Может быть, он - порождение этих слов.
Как его звали, мне не узнать вовеки.
Знаю, что у него был любимый вкус.
Знаю, что он не раз засматривался на луну.
Возможно, он уже умер,
а если прочтет эти строки, то не узнает,
что я говорю о нем.
В непостижимом грядущем
мы можем столкнуться врагами и пощадить
друг друга.
Или друзьями и полюбить друг друга.
Я сделал непоправимый шаг,
протянув между нами узы.
В нашем обыденном мире,
неотличимом
от сказок Шехерезады,
нет пустяка, который внезапно не обернется
чудодейственным средством,
нет безделки, случайно не давшей начало
бесконечной цепи событий.
Знать бы, какая тень
ляжет от этих досужих строчек.


.
.

/Борхес/
/этим стихотворением уже как-то сопровождала фото. но и сюда вдруг очень легло/


еще 2 скана с отпечатков + МНОГО буквСвернуть )
Ссылка88 комментариев|Оставить комментарий

Монтрё / 5 [ноя. 25, 2008|09:46 am]
Нина Ай-Артян
[Tags|, , , ]
[Настроение |:)]




б е з в р е м е н и



еще 2 безвременьяСвернуть )

ЭЛЕГИЯ О САДЕ


Тот лабиринт исчез. Уже не будет
ни стройных эвкалиптовых аллей,
ни летнего навеса над верандой,
ни бдительных зеркал, не упускавших
любое чувство на любом лице,
любой налет. Пустое крохоборство
часов, разросшаяся каприфоль,
беседка, простодушный мрамор статуй,
двойник заката, засвиставший дрозд,
балкончик с башней, гладь воды в фонтане
теперь былое. Ты сказал -- былое?
Но если нет начала и конца
и ждет нас лишь неведомая сумма
лучистых дней и сумрачных ночей,
то мы и есть грядущее былое.
Мы -- время, непрестанная река,
Ушмаль и Карфаген, и вросший в землю
латинский вал, и канувший во тьму
сад, поминаемый теперь стихами.

/Борхес/




слова и картинка в концеСвернуть )
Ссылка34 комментария|Оставить комментарий

Монтрё / 2 [ноя. 19, 2008|11:01 pm]
Нина Ай-Артян
[Tags|, , , , ]



картинка про колесо, в котором запутались листья.


- Вивье -



Сегодня весь день...
разводила кругом восток, жгла палки-вонялки, приходила в себя:) думала мысли.
Вернее, пыталась снова перестать их думать. Меня аж 2 человека (хорошие:) вчера спросили о том, что со мной в последнее время происходит. Возможно я меняюсь? Живая субстанция как-никак:)) Меняюсь, значит существую! о как:)
Зачем-то на этом месте в несовсемттрезвую память приплылл Борхес: Читать дальше...Свернуть )
Ссылка45 комментариев|Оставить комментарий

Формы [сент. 26, 2008|11:32 am]
Нина Ай-Артян
[Tags|, , ]
[Настроение |горлопобаливает]

Отсканилась вчера еще августовская картинка.

s h a p e s

ф о р м ы




всплыл Борхес в связи с

НЕВЕДОМОЕ

Луна не знает, что она луна,
И светится, не ведая об этом.
Песок песку непостижим. Предметам
Не осознать, что форма им дана.
Не сходен мрамор выщербленной гранью
Ни с отвлеченной пешкой, ни с рукой,
Ее точившей. Вдруг и путь людской,
Ведущий нас от радости к страданью, --
Орудие Другого? Он незрим.
Здесь не помогут домыслы о Боге,
И тщетны колебания, тревоги
И плоские мольбы, что мы творим.
Чей лук стрелой, летящею поныне,
Послал меня к неведомой вершине?

(с) Борхес


А мне всё время хочется спать. А главное - получается)) Осень?
Вообще ничерта не могу делать. Это бесит. Хотя, наверное, надо расслабиться и получать удовольствие.
А там, глядишь, силы вернуться:)
Ссылка53 комментария|Оставить комментарий

тени [авг. 28, 2008|09:36 pm]
Нина Ай-Артян
[Tags|, , , , ]


Давно уже хочу продолжить теневую серию. С неделю назад попробовала даже.
Потом все никак не могла засесть за эти картинки.. Только что вот вдруг, после того как позволила себе забыть обо всем, что не дает сконцентрироваться, села наконец. Может потом еще чего покажу:)
Широко потому что диптих (если совсем широко, скажите, что-нить придумаю:)

д и п т и х . . .
в к о л л е к ц и ю т е н е й







Мучаюсь тут сейчас, пока пост готовлю: не могу вспомнить строчки из какого-то стихотворения (лат-амер скорее всего)
чтот-то там "и тени эти" , "на рассвете".
Прямо кончике языка... но никак не вспоминается.


Вспомнила!
Борхес (как обычно)) Читать дальше...Свернуть )
Ссылка24 комментария|Оставить комментарий

(без темы) [май. 11, 2007|09:10 pm]
Нина Ай-Артян
[Tags|, ]

"Былые вечера и поколенья. Начала не имеющие дни. Глоток воды, коснувшийся гортани Адама. Безмятежный райский строй. Зрачок, пронизывающий потемки. Клубленье волчьей свадьбы на заре. Слова. Гекзаметры. Зеркальный отсвет. Высокомерье Вавилонской башни. Любимая халдеями Луна. Неисчислимые песчинки Ганга. Сон мотылька о яви Чжуан-цзы . Заветный сад на острове блаженных. Загадочный бродячий лабиринт. Бессрочная тканина Пенелопы. Зенонов круг сомкнувшихся времен...."
http://www.nin-a.com/foto/2007/april/talk/35.jpg
Читать дальше...Свернуть )
Ссылка65 комментариев|Оставить комментарий

(без темы) [апр. 22, 2007|01:28 pm]
Нина Ай-Артян
[Tags|, , , ]
[Настроение |верните солнце на место (прось]

Наверное, самые острые переживания в моей жизни связаны со светом.
В детстве бывало часто (более того, это единственное, что помню оттуда) . Потом, вдруг, куда-то делось. Из подросткового периода вспоминается лишь один случай.
Пауза надолго. Вернулось все неожиданно и в острой форме. Ранним летним утром 2002-го (?) на границе леса и поля, сияющего в лучах утреннего солнца.
В то утро я заново училась ходить, чувствовать и видеть (говорить вот так и не научилась)). Вскоре после этого нашла Фотографию (или наоборот?).


табачный киоск / по пути в магазин / 2 дня назад.
http://www.nin-a.com/foto/2007/april/svet2.jpg
кухня / утро в февралесмотретьСвернуть )

Утро сегодня получилось странное. Проснулась рано, сделала карточку, которая не далась вчера (тут ее нет) ... и еще всякое.
Вдруг, снова уснула. Проснулась в половине 12-го со строчками Борхеса в голове.


СЧАСТЬЕ

Всякий обнявший женщину - Адам. А его женщина - Ева.
Все происходит впервые.
Я увидел на небе белый круг. Мне говорят "луна", но это
всего лишь слово, всего лишь миф.
Я побаиваюсь деревьев. Они до того прекрасны!
Мирные звери вокруг ожидают своих имен.
В книгах на полке нет ни единой буквы. Они возникают,
как только я раскрываю книгу.
Перелистывая атлас, я создаю Суматру.
Всякий хватающийся в темноте за спички изобретает огонь.
В зеркалах нас подстерегают чужие лица.
Всякий смотрящий на море видит Великобританию.
Всякий произносящий строку Лилиенкрона вступает
в битву.
Я увидел во сне Карфаген и легионы, разрушившие
Карфаген.
Я увидел во сне клинок и весы.
Слава любви, в которой никто не обладает никем,
а каждый дарит себя другому.
Слава кошмару, после которого понимаешь, какой ад мы
способны создать.
Всякий вступающий в реку вступает в Ганг.
Всякий смотрящий на песок в часах видит распад империй.
Всякий играющий с кинжалом предвещает убийство
Цезаря.
Всякий спящий несет в себе всех - и живых, и мертвых.
Я увидел в пустыне юного Сфинкса, который только что создан.
Ничего старого нет под солнцем.
Все происходит впервые и навсегда.
Всякий читающий эти слова - их автор.


/Борхес/
Ссылка37 комментариев|Оставить комментарий

(без темы) [апр. 18, 2007|10:02 pm]
Нина Ай-Артян
[Tags|, , , ]

Погода сегодня была такая тихая-тихая, спокойная. Как туман (или сон), в котором перемещаешься почти плавно.
А фотографии не из сегодня. Фотографии из яркого позавчерашнего утра.


http://www.nin-a.com/foto/2007/april/gde.jpg

Мне не нравится литература в фотографии. Наоборот - тоже наверное скучно. Но нравится их сосуществование едином пространстве.
(при условии независимости). Так что :


http://www.nin-a.com/foto/2007/april/yreki.jpg


ДЕЛИЯ ЭЛЕНА САН-МАРКО

Мы расстались на перекрестке у площади Онсе.
Я следил за тобой через улицу. Ты обернулась и махнула на прощанье. Между нами неслась река людей и машин; наступало пять часов обычного вечера, и мог ли я знать, что та река была печальным неодолимым Ахероном.
Больше мы не виделись, а через год ты умерла.
И теперь я вызываю в памяти ту картину, и всматриваюсь в нее, и понимаю, что она лгала и за обыкновенным прощаньем скрывалась бесконечная разлука.
Сегодня после ужина я остался дома и, пытаясь разобраться во всем этом, перечитал последнее наставление, вложенное Платоном в уста учителя. Я прочел, что душа в силах избежать смерти, уничтожающей тело.
И теперь я не знаю, что истина - убийственный нынешний комментарий или тогдашнее бесхитростное прощание. Ведь если души не умирают, в их прощаниях и впрямь неуместен пафос.
Прощаться - значит отрицать разлуку, это значит: сегодня мы делаем вид, что расстаемся, но, конечно, увидимся завтра. Люди выдумали прощание, зная, что они так или иначе бессмертны, хоть и считают, будто случайны и мимолетны.
Делия, однажды - у какой реки? - мы свяжем слова этого неуверенного диалога и спросим друг друга, вправду ли в одном из городов, затерянных на одной из равнин, были когда-то Борхесом и Делией.


.
Борхес
из книги "Создатель"
.

Просто сегодня, листая книгу, перечитала.
Борхеса могу бесконечно перечитывать. Он для меня, как тихая красивая и очень родная музыка... почему-то.)
Ссылка26 комментариев|Оставить комментарий

(без темы) [мар. 26, 2007|12:47 pm]
Нина Ай-Артян
[Tags|, , , , , ]
[Настроение |всем привет]

а п е л ь с и н с т р е м я щ и й с я д о к а з а т ь н е р е а л ь н о с т ь м а т е р и и . . . :)
http://www.nin-a.com/foto/2007/mart/apelsin2.jpg

. . . которая есть "...чистая и полая пассивность, принимающая любые универсальные формы, как их принимает зеркало. формы будоражат материю, не меняя ее сущности. Ее наполненность — это именно наполненность зеркала, прикидывающегося наполненным, но на самом деле оно пусто, это призрак, который не исчезает, потому что ему недостает сил даже на то, чтобы перестать быть. Главное же — формы. " (с)

P.S. Читать дальше...Свернуть )
Ссылка60 комментариев|Оставить комментарий

(без темы) [мар. 12, 2007|10:24 pm]
Нина Ай-Артян
[Tags|, , , ]

"...Облаками
они зовутся, облики меняя.
Шекспир одно из них сравнил с драконом.
И, в слове отчеканившись когда-то,
оно горит огнем того заката,
плывя сегодня этим небосклоном...". (Борхес)

http://www.nin-a.com/foto/2007/mart/nebo.jpg
Сканю пленку, которая перезимовала в хольге.
Местами (не тут)совершенно невозможно понять, что же снято . И вспомнить невозможно:) но это ведь и не важно.
.
Собралась было написать о том, что
Читать дальше...Свернуть )
Ссылка61 комментарий|Оставить комментарий

(без темы) [дек. 9, 2006|10:24 pm]
Нина Ай-Артян
[Tags|, , , ]

в с т р е ч н ы й . . .
Photobucket - Video and Image HostingстрочкиСвернуть )
Ссылка27 комментариев|Оставить комментарий

(без темы) [дек. 2, 2005|03:28 pm]
Нина Ай-Артян
[Tags|, ]
[Музыка |Nina Simone - Ne me quitte pas]

в с т р е ч а . . . с с о б о й ?
http://www.nin-a.com/foto/vstrecha.jpg

Легенда.
Авель и Каин встретились после смерти Авеля. Они шли по пустыне и еще издали узнали друг друга, потому что оба были очень высокого роста. Братья сели наземь, развели огонь и принялись за еду. Ели молча, как люди, уставшие на исходе дня. На небе зажглась какая-то звезда, в ту пору еще не получившая имени. При свете костра Каин заметил на лбу Авеля шрам от камня, выронил хлеб из пальцев у раскрытого рта и стал просить прощения за свое преступление. Авель отвечал:
— Ты меня убил или я тебя? Уже не припоминаю. Мы сейчас снова вместе, как раньше.
— Теперь вижу, что ты и вправду меня простил,— сказал Каин, — ибо забыть — значит простить. Я тоже постараюсь забыть.
Авель тихо сказал:
— Да будет так. Пока живы угрызения совести, жива и вина.

Борхес.
Ссылка23 комментария|Оставить комментарий

(без темы) [ноя. 29, 2005|09:52 am]
Нина Ай-Артян
[Tags|, , , , ]

н о в а я к о ж а . е щ ё о д н а .
http://www.nin-a.com/foto/meinme.jpg

а я тут еще БОРХЕСА оцифровалаСвернуть )
Ссылка28 комментариев|Оставить комментарий

(без темы) [ноя. 22, 2005|12:13 am]
Нина Ай-Артян
[Tags|, , , , ]

А вот и они . Пресловутые длинные почтизимние вечера,когда можно наконец разргести всё то ,что наснималось за лето и до чего тогда не дошли руки.. http://www.nin-a.com/foto/cezaria.jpg
+ джин с лимоном
а попутно обнаружила ,что кое-чего из любимого Борхеса в интернете нету..
надо это дело исправить
вот например:
Элегия о невозможной памятиЧитать дальше...Свернуть )
Ссылка37 комментариев|Оставить комментарий

(без темы) [ноя. 3, 2005|01:56 pm]
Нина Ай-Артян
[Tags|, , , , , ]

А вот вчерашняя р е к а

" в ы м ы ш л е н н ы х с у щ е с т в "
просто зарисовка..

но если приглядеться,можно увидеть множество странных существ. Вспомнилась "Книга вымышленных существ" Борхеса.
И вообще, люблю я Борхеса. Читаю вот в очередной раз ... и хочется поделиться:


INFERNO, I, 32

на исходе XII столетия рысь скользила взглядом по
деревянным доскам, частоколу металлических прутьев, череде мужчин и женщин,
высоченной стене да иной раз по деревянному желобу с плавающей в нем опавшей
листвой. Она не знала, не могла знать, что ее влекло к любви и жестокости, к
бурной радости рвать на куски и к ветру, доносящему запах дичи, однако что-то в
ней противилось этим чувствам и подавляло их, и Господь сказал ей спящей: "Ты
живешь в клетке и умрешь в ней, дабы один ведомый мне человек заприметил тебя,
навсегда запомнил и запечатлел твой облик и свое представление о тебе в поэме,
место которой в сцеплении времен закреплено навечно. Тебя гнетет неволя, но
слово о тебе прозвучит в поэме". Господь, во сне, облагородил грубую природу
зверя, который внял доводам и смирился со своей судьбой; однако, проснувшись,он ощутил лишь сумрачное смирение и твердое неведение, ибо законы бытия непостижимы
для бесхитростного зверя.

Спустя годы Данте умирал в Равенне, столь же
оболганный и одинокий, как и любой другой человек. Господь явился ему во сне и
посвятил его в тайное предназначение его жизни и его труда; Данте, пораженный,
узнал наконец, кем и чем он был на самом деле, и благословил свои невзгоды.
Молва гласит, что, проснувшись, он почувствовал, что приробрел и утратил нечто
безмерное, чего уже не вернуть и что даже от понимания ускользает, ибо законы
бытия непостижимы для бесхитросных людей.

*

МАКБЕТ

Наших деяний
путь бесконечен.
Ради того,чтобы Шекспир
написал трагедию, я убил короля.

*

ЛАБИРИНТ

Вот критский лабиринт.Вот критский лабиринт,чьим центром был Минотавр. Вот критский лабиринт,чьим центром был Минотавр, которого Данте представлял себе в виде быка с человеческой головой; вот лабиринт, в чьей каменной сети заблудилось столько поколений. Вот критский лабиринт,чьим центром был Минотавр, которого Данте представлял себе в видк быка с человеческой головой; вот лабиринт, в чьей каменной сети заблудилось столько поколений, так же ,как заблудились Мария Кодама и я. Вот критский лабиринт,чьим центром был Минотавр, которого Данте представлял себе в видк быка с человеческой головой; вот лабиринт, в чьей каменной сети заблудилось столько поколений, так же ,как заблудились Мария Кодама и я, и всё блуждаем во времени, ещё одном лабиринте.
Ссылка73 комментария|Оставить комментарий

(без темы) [июл. 4, 2005|09:29 am]
Нина Ай-Артян
[Tags|, ]

Из "Книги вымышленных существ" (Борхес) А БАО А КУСвернуть )
Ссылка10 комментариев|Оставить комментарий

navigation
[ viewing | most recent entries ]