Нина Ай-Артян (___nina___) wrote,
Нина Ай-Артян
___nina___

Categories:

ПЕЛИ | Александр Маноцков и Qourage Quartet

http://volna.afisha.ru/records/manotskov_peli/


http://geleskulam.narod.ru/spanish2.html#jimenez


Хуан Рамон Хименес
(пер. Н. Горской)

Пели. Все время пели.

Где они пели — птицы, которые пели?

В дождевой канители заледенели

голые ветви. Но — пели! Пели

птицы. В каком краю они пели —

птицы, которые пели?

В клетке — ни канарейки, ни свиристели.

Птицеловы не проходили. И опустели

рощи. Где ж они пели на самом деле?

Не знаю, где они пели,

птицы… Но пели — пели! —

птицы, которые пели.



................................


Александр Введенский


Господи, как мир волшебен,
Как всё в мире хорошо.
Я пою богам молебен,
Я стираюсь в порошок
Перед видом столь могучих,
Столь таинственных вещей,
Что проносятся на тучах
В образе мешка свечей.
Боже мой, всё в мире пышно,
Благолепно и умно.
Богу молятся неслышно
Море, лось, кувшин, гумно,
Свечка, всадник, человек...



ВОЗДУХ

Над морем темным благодатным
носился воздух необъятный,
он синим коршуном летал,
он молча ночи яд глотал.
И думал воздух: все проходит,
едва висит прогнивший плод.
Звезда как сон на небе всходит,
пчела бессмертная поет.
Пусть человек как смерть и камень
безмолвно смотрит на песок.
Цветок тоскует лепестками
и мысль нисходит на цветок.
(А воздух море подметал
Как будто море есть металл).
Он понимает в этот час
И лес и небо и алмаз.
Цветок он сволочь, он дубрава,
мы смотрим на него направо,
покуда мы еще живем мы сострижем его ножом.
( А воздух море подметал
Как будто море есть металл).
Он человека стал мудрее,
он просит имя дать ему.
Цветок мы стали звать андреем,
Он нам ровесник по уму.
Вокруг него жуки и пташки
стонали как лесные чашки,
вокруг него река бежала
свое высовывая жало,
и бабочки и муравьи
над ним звенят колоколами,
приятно плачут соловьи,
летая нежно над полями.
А воздух море подметал,
Как будто море есть металл.





Тучи в небе тлеют
страшен вид страны
то они светлеют
то опять черны
то они недвижны
как скала мертвы
то скоропостижно
мчатся словно львы
столько в них движенья
столько синих сил
будто на сраженье
Бог их пригласил
с грохотом и треском
носятся в ночи
ненасытным блеском
светятся мечи

................................
Tags: личное, музыка, цитаты
Subscribe

  • (no subject)

    02.09.2015 Нечаянно застала рассвет - розовый-розовый, над угасающим летом. Во дворе ни души, только машины - много машин - спят перед трудовым…

  • История одного дерева / The Story of The Tree

    Мы сделали это! Наконец вернули в лес спасенные черенки моего любимого дерева, которое было жестоко уничтожено прошлым летом. Трудно было…

  • собираю записи из своего фб

    16.05.2015 Увлеклась добавлением книжек на фейсбук. Очень удобно - можно многое вспомнить... И вот ты сидишь и вспоминаешь себя поэтапно. Правда, не…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments