?

Log in

No account? Create an account
мыльницу 2004 - хасселем 2008!)))) - когданетсловимёниничегоненазвано — ЖЖ [entries|archive|friends|userinfo]
Нина Ай-Артян

[ website | nin-a.com ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

мыльницу 2004 - хасселем 2008!)))) [ноя. 6, 2008|12:18 pm]
Нина Ай-Артян
[Tags|, , ]

т о л и с е т и , т о л и в е т е р



строчки вот нравятся давно
(безотносительно картинки. просто сегодня с утра в голове вертятся) :



О чистом искусстве? Не надо.
Оно невозможно, покуда
поэзия – не клоунада,
не фокусничество, а чудо.
Поэту по силам задача
почище, чем чистое чувство.
Не путай, чудя и чудача,
с чудачеством чудо искусства.

/Мигель де Унамуно/


А у меня какое-то странное состояние. Ничего не хочется делать, а дел (свяких бытовых, организационных...беее) до фига. Продолжаю тупить в монитор:)
СсылкаОтветить

Comments:
[User Picture]From: veryfairytale
2008-11-06 12:03 pm
феерично :) а лицо слева на Цветаеву похоже
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: ___nina___
2008-11-06 12:54 pm
моё, 2004 года разлива))
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: coroka
2008-11-06 12:23 pm
чУдные строчки
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: ___nina___
2008-11-06 12:53 pm
ага
жаль только, что перевод
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: naber
2008-11-06 12:27 pm
тоже такое же состояние вот уже не первый день. Может, погода?
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: ___nina___
2008-11-06 12:52 pm
да, наверное и она)

(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: slusarev
2008-11-06 12:46 pm
Хорошая, но вызывающая сомнения, картинка. Стихи хороши, но перевод это не оригинал. Капризничаю:-)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: ___nina___
2008-11-06 12:52 pm
:) картинка из тестовых хасселевских)). очень уж хотелось снимать, под руку попались старые отпечатки:) я из них коллажи устроила)) эта - снята еще на мыльницу году эдак в 2004-м:)

угу, ужасноужасно жалко, что нет возможности в оригинале читать:(
и перевод часто резет слух (и тут тоже), но все равно нравится. поэтому всегда тоже капризничаю, когда переводы читаю..))
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: slusarev
2008-11-06 12:54 pm
:-)
(Ответить) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: asnas
2008-11-06 02:36 pm
Похоже на Веру Холодную (актриса 1893-1919) :)
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: koshkopjos
2008-11-06 02:49 pm
кстати да... Вера Холодая... И ещё призраки ночи.
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: penquanta
2008-11-06 04:55 pm
действительно хорошие строки
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: katrin_oviri
2008-11-06 08:14 pm
ах! какие строки
(Ответить) (Thread)
[User Picture]From: dia_randin
2008-11-09 12:50 pm
кайф-кайф-кайф!!!
(Ответить) (Thread)