Tags: Всеобщие стереотипы и мифы

"Нацрут" - МИФ?

Берём любое христианское толкование термина, и читаем:

Natsrut (  ) (nats-ROOT) n. Christianity. The religion that evolved from the tenets given by Yeshua ha Mashiach. Sometimes transliterated as Natzrut. A Christian is called notsri.

что НЕ  ПРАВДА.

  • Понятно, что для ортодоксального еврея высказывание "Yeshua ha Mashiach" не является истиной. Однако речь о другом.

  • Для еврея, верующего в Иешуа высказывание "The religion that evolved from the tenets given by Yeshua " (христианство "развивалось от принципов, данных Иешуа") - тоже отнюдь не правда. Миф это. Очевидно же, что христианcтво как учение развивалось от принципов, данных отцами церкви - в более поздний период развития (и скорее не развития, а революции), когда с иудейским духом учения Иешуа было окончательно порвано, равно как с иудеями. Также очевидно, что последователи Иешуа - notsri - не были никогда христианами, они были иудеями: вели еврейский образ жизни и ничего не подозревали о "боговоплощении" и "Троице", и самое гланое не думали, что Евангелие приходит на смену Торе, а христиане - евреям.
Таким образом, называть ноцрим христианами есть анахронизм - приписывание древности современного состояния дел (термина), т.е. фактически переделывание истории. Разумеется, сей стереотип, как и любая мировоззренческая неправда социально деструктивен, однако "очищать" термин ноцрим представляется крайне трудоёмким занятием, ибо общественные "баги" неимоверно инерционны. Тем более что, в силу известных причин, и христиан и раввинов данный "баг" полностью устраивает.
Выходит, пока остается лишь одно: придумать для коренных последователей Иешуа другой термин...

Какой? "Мессианские иудеи"? Тоже, вроде бы, скомпроментирован из-за "Евреев за Иисуса" и пр. многочисленных церковных "завихрений", проникших в движение...

Не знаю...